Hello srácok! Ezúttal elmondom neked az orosz szót az éljenzésre. Mikor mondjuk, hogy “éljenzés”? Amikor a szemüvegünk megtelt, és alig várjuk, hogy üressé tegyük őket. A “Cheers” parancsnak hangzik, és helyet foglal az asztalnál. Lehet hallani éljenzés bármilyen ivó cég csatlakozik. De oroszul nincs egyetlen konkrét szó ilyen alkalmakra.
amikor teletöltjük a szemüvegünket, és készek vagyunk mondani valamit, sok különböző dolgot mondhatunk., Mint mondtam, nincs konkrét orosz szó az éljenzésre, de vannak 3 nem specifikus. Nézzük meg őket.
1. “Ваше здоровье!”- szó szerint azt jelenti, hogy “az egészséged”. Ironikus azt mondani, hogy alkoholfogyasztás közben, nem igaz? Az orosz emberek tele vannak iróniával, mondom neked. Amikor az emberek azt mondják, hogy valójában nem azt jelenti, hogy jó egészséget kívánnak neked, ez egyszerűen azt jelenti, hogy nem szép ötlet csendben inni, tehát legalább valamit el kell mondani.
Thaiföld. Csinos macska védi az alkoholt az orosz turistáktól.,
ennek a leggyakoribb orosz szónak van néhány változata: “Будем здоровы!”(szó szerint azt jelenti, hogy egészségesek leszünk!’), “За ваше здоровье!”(‘Egészségedre!”) és ” Твое здоровье!”(ha “ты” — val tudsz beszélni valakivel-nézd meg a cikket három orosz formádról).
2. “За нас!”. Ez egy másik úgynevezett orosz szó az éljenzésre. Úgy lehet lefordítani ,mint ” itt vagyunk-kedves emberek a környéken / cég / világ, legokosabb és legaranyosabb, és van még valami, amit érdemes inni, de nekünk?, Nos, semmi ilyesmit nem mondanak ki hangosan, de ezt az intonációból hallhatja:). Ha nem hallja az intonációban, csak nézzen mindenki szemébe – a kifejezés mindent elmond.
3. “Ну, давайте выпьем!”Ez a legprimitívebb orosz szó az éljenzésre, és lefordítható úgy ,hogy “Nos, igyunk végre”. Ez egy jó lehetőség, ha nem túl vidám a hagyományos ” éljenzés! vagy ” За нас!”.,
Ok, tehát ha valaha is oroszokkal iszol (és ha oroszul tanulsz, remélem is), lepd meg társaidat ezzel az orosz szó egyikével az éljenzésre. Fogadok, hogy kapsz egy extra pohár vodkát vagy Vodochkát erre!
ne felejtsd el feliratkozni, hogy oroszul beszélj, mint az oroszok, és maradj velünk!
Hallgassa meg az orosz szót az éljenzésre: amit az oroszok mondanak az ivás előtt
http://www.speak-russian-like-russians.com/wp-content/uploads/Russian-word-for-Cheers.mp3