Riverfront Times (Magyar)

kedves Mexikói: mi ez a Mexikói letette a testrészek? Amikor Antonio Lopez De Santa Anna tábornokot egy ágyúgolyó találta el a térdén az egyik 8000 háborújában, a jobb lábát levették a térdéről. Amikor visszatért Mexikóvárosba, elrendelte, hogy állami temetést tartsanak a lábára. A városban mindenkinek megparancsolták, hogy vegyen részt., Később, amikor Santa Anna kegyvesztetté vált a nyilvánossággal (11 alkalommal volt elnök), a felkelt lakosság kiásta a lábát, és az utcán parádézott. Legutóbb egy csomag vadkutya vitte át a Zócalón (lásd: sas és holló: James Michener). Is, Általános Álvaro Obregon karját-fújt le a csatában-rögzítették egy hatalmas üveg tartósítószer az alagsorban egy emlékmű neki Mexikóvárosban, amíg körülbelül 15 évvel ezelőtt, amikor a családja hirtelen rájött, hogy kínos. A tetoválás a karon olvasható, ” Lowriders szabály!,”
Gringo Solo

kedves Gabacho: támaszkodva James Michener történelem olyan, mint támaszkodva Mexikó megállítani az illegális bevándorlás. Így, olvasók: Gringo Solo állításait lowrider tetoválás, zavarban családtagok és elvadult kutyák nem más, mint átkozott hazugság; minden más vad részlet igaz., És Solo elfelejtette megemlíteni Mexikó más fetisizált levágott testrészek: Pancho Villa hiányzó koponya; a levágott feje hazafi Miguel Hidalgo; Emiliano Zapata bajusz; és a pácolt maradványait Mexikó első elnöke, Guadalupe Victoria (a legenda szerint két gabacho katonák az 1848-as mexikói-amerikai háború megpróbálta meginni a folyadékot, amely megőrizte Victoria belsőségek és azonnal meghalt).,

sírni tudnék kettős mérce, mivel Amerika”s a szerelem mellek, bőr színű, Britney Spears” panocha, de”nem megyek, hogy kikerülje a lényeg, Gringo Egyedül. A mexikóiak megszállottan figyelik a halottak testrészeit, de ezt a jelenséget jobban megértik, ha két mexcellente-tulajdonság összefüggésébe helyezik: az ereklyék katolikus hagyományába és a megalomániába., “A messiási képek használata két szinten volt jelentős” – írta Claudio Lomnitz, a Columbia Egyetem professzora a ” Passion and Banality in Mexican History: The Presidential Persona.””Ez volt a módja annak, hogy azonosítsuk az elnöki testületet a földdel, és arra késztette az embereket, hogy együttesen tartozzanak a caudillo-nak az áldozataiért.”Lomnitz arra a következtetésre jut, hogy a folyosón, inkább wryly: “Szuverenitás, az ideális hely, ahol minden a Mexikóiak egyenlő, egy hely, ami csak a halottak élnek, ezért néha összekapunk, mint a maradványokat.,”És nem ez a pinche igazság.

kedves Mexikói: nemrég megtanultam a Güero jelentését,amelyet addig csak Beck albumként tudtam. Elkezdtem caling néhány fehéres Mexikói barátomsgüero/a, és úgy tűnt, elégedetlen. A kifejezés sértő?
a Koreai, a mexikóiak munkaadója, ezért bűntársai

kedves Chinito: nem igazán. Güero a mexikói spanyol nyelvben “szőkét” jelent, de utal egy világos bőrű emberre és egyesületi formában gabachosra is., Minden mexikói akar lenni güero; bárki, aki azt állítja, egyébként nem az arcát az ország topsy-torvy faji történelem, ahol fehér made might és prietos (sötét bőrű emberek) voltak kicsit jobb, mint a guatemalaiak. A Güero-ról a legcsavarodottabb rész azonban az, hogy eredetileg egy slur volt. Sebastian de Covarrubias Horozco ” s 1611 Tesoro de la Lengua Castellana o Española (kincstár a kasztíliai vagy Spanyol nyelv) határozza meg, mint egy “rothadt tojás”, és hozzátette, hogy a spanyolok használják, hogy leírja a család beteges, sápadt gyermek., Güero viszont a középkori spanyol guerarból származik, amely leírja, mikor megy a csirke.

lenyűgöző etimológia, ugye? Kivéve . . . a hivatalos szótár a Spanyol Királyi Akadémia, a világ legelső szakértője español etimológia, mondja güero származik egy amerikai indiai nyelv. Az egyetlen őslakos nyelv, amelyben a mexikóiak megtalálják güerót, Arawak, amint az Antonio Vázquez de Espinosa 1628 Compendio y Descriptión de las Indias Occidentales (Compendium and Description of the West Indies)., Itt guero (nem umlaut) borként van leírva, ami végül több értelme van a “szőke” jelzésére, mint a “rothadt tojás”, amikor az egyházi lányokat vesszük figyelembe.

kérdezze meg a Mexikói at [email protected], legyen rajongója a Facebook-on, kövesse őt a Twitteren, vagy kérdezzen tőle egy videó kérdést youtube.com/askamexicano!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük