“Szegregáció örökre”: egy tüzes fogadalmat megbocsátott, de nem felejtette el

Ez csak egy sor volt a ma 50 évvel ezelőtt adott beszédben. De ezt az egy mondatot, “szegregáció most, szegregáció holnap és szegregáció örökre”, úgy emlékezik meg, mint az amerikai történelem egyik legvadabb kiáltását a faji egyenlőség ellen.

az év 1963. Polgárjogi aktivisták harcoltak az iskolákhoz és a szavazófülkéhez való egyenlő hozzáférésért, a szövetségi kormány pedig több déli államban is beavatkozásra készült.

és Jan. 14, Montgomery-ben, Ala., újonnan megválasztott kormány., George Wallace, Demokrata, lépett fel a dobogóra, hogy átadja alakuló beszédében.

Dan Carter történész, aki a düh politikáját írta, George Wallace életrajza emlékeztet arra, hogy Montgomery utcáit Wallace beiktatásának napján csomagolták. Követői szerte az állam zsúfolt körül a platform, Carter mondja, ” sokan közülük visel ezek a fehér virágok, amelyek célja, hogy szimbolizálja elkötelezettségüket a fehér felsőbbrendűség.”

James L. Poe Jr.,, a NAACP Montgomery fejezetének egykori diákaktivistája, majd elnöke szerint a feketéket nem hívták meg az eseményre.

“nyitott volt a nyilvánosság számára, bárki a nyilvánosság számára” – mondja. “De nem voltunk a nyilvánosság.”

a tüzes beszéd, hallott az egész nemzet

az összes nagy hírhálózatok tartozó Wallace alakuló beszédet az országos televízióban aznap. Wallace, Carter szerint, úgy döntött, hogy ” tejet, hogy mindent, amit tud.”

a néhai Wayne Greenhaw, az akkori Montgomery újságírója hasonló megfigyelést tett. “Műsort adott., Oda-vissza menetelt, megrázta az öklét” – emlékezett vissza Greenhaw röviddel 2011-es halála előtt. “Azt ígérte, hogy egyedül fog állni a déli ügyért és a fehér emberek ügyéért.”

“küldjük vissza ezt az üzenetet Washingtonnak a ma velünk lévő képviselőkön keresztül” – mondta Wallace a tömegnek. “Ettől a naptól fogva felállunk, és a zsarnokság sarka nem illik egy egyenes ember nyakába.,

“térjünk fel a szabadságszerető vér hívására, amely bennünk van, és küldjük válaszunkat a zsarnokságra, amely dél felé szorítja láncait” – jelentette ki Wallace a dobogóról. “A legnagyobb emberek nevében, akik valaha is megtaposták ezt a földet, vonalat húzok a porba, és a zsarnokság lábai elé dobom a kesztyűt, és azt mondom, szegregáció most, szegregáció holnap és szegregáció örökre.”

Poe, a volt NAACP-elnök azt mondja, hogy kollégáival megdöbbentek., “Hallani a kormányzó állami kelj fel, hogy olyan megjegyzéseket, hogy azt várná, hogy valaki a sikátorban, a lepedőt, égő keresztek lenne — ez volt az a dolog, ami igazán fogott meg minket.”

“A szavak veszélyesek lehetnek”

Poe szerint Wallace eltökélt szándéka, hogy továbbra is gyakorolja az államok jogait-és továbbra is szegregálja – ” nem számít, mit mondott a Legfelsőbb Bíróság a Brown kontra oktatási Bizottságban, függetlenül attól, amit a szövetségi kormány mond.”

tükrözi az akkori beszédre adott válaszát, Rep., John Lewis, Georgia Demokrata, eredetileg Alabama, azt mondja, hogy vette Wallace szavai személyesen. “A kormányzóm, ez a megválasztott tisztviselő valójában azt mondta, hogy nem szívesen látjuk, nem szívesen látjuk” – mondja Lewis.

“A szavak nagyon erősek lehetnek. A szavak veszélyesek lehetnek ” – mondja Lewis. “Wallace nem húzta meg a ravaszt. Soha nem lőtt fegyvert. De beszédében megteremtette a környezetet mások számára, hogy meghúzzák a ravaszt, az elkövetkező napokban, hetekben és hónapokban.”

valóban, az erőszak gyorsan követte Wallace beiktatását, mondja Poe. “Elkezdtük érezni a beszéd csípését., Az emberek éjjel-lovaglás és égő keresztek. A rendőrök megverték az embereket, lovakkal elgázolták őket, könnygázt vetettek rájuk.”

és még abban az évben négy lány halt meg az alabamai 16. utcai Baptista Templom bombázásában.

“Ez nagyon nehéz időszak volt az amerikai Délen” – mondja Lewis.

“szegregáció most, szegregáció örökre” gyorsan vált Wallace szimbóluma, Greenhaw emlékeztetett. “Mielőtt Wallace ezt a beszédet mondta, a Montgomery hirdető szerkesztőségének szerkesztője megpróbálta rávenni Wallace-t, hogy vegye ki ezt a részt” a beszédből., “És Wallace azt mondta:” enélkül nem fog felállni.”