Vichy szégyen

Ha Charasse elveszíti helyét a május 26-i és június 2-i parlamenti választásokon, törvényjavaslata biztosan eltűnik. Charasse kritikája Pétain nem népszerű helyben. Még mindig létezik egy erős kisebbség, amely nem hajlandó Pétain új rendjét diktatúrának tekinteni; úgy gondolják, hogy Pétain Franciaország megsértett megmentője.

találkozom Jacques Le Groignec Géneral luxus párizsi lakásában. Ez az octagenarian egy hosszú légierő karrier egy jól öltözött úriember, fehér bajusz, aki még úgy néz ki, mint a szeretett Pétain., Észak-Afrikában és a Közel-Keleten is fellépést látott, a britek és a gaullisták ellen harcolt, de Gaulle ellen még mindig elkeseredett. “Londoni bázisáról megvetette Franciaországot, soha a németeket. És ami a Dakar és Szíria elleni támadásait illeti, sosem bocsátom meg neki. A háború után le Groignec Algériában, Indo-Kínában és Szuezben tartózkodott. Politikáját teljes mértékben Pétain “s. ő az l”Association pour la Défence de la Mémoire du Maréchal Pétain elnöke.

Le Groignec szerint Chirac elnök “sértegette Pétain emlékét”., Ellentétben Mitterrand, Chirac nem volt hajlandó virágot küldeni Pétain sírja évfordulóján halála. Le Groignec dühös. “Azt mondják, Pétain egyenlő a fasizmussal egyenlő a nácikkal egyenlő Auschwitz, de Pétain nem volt hajlandó a zsidókat a sárga csillag viselésére kényszeríteni, becsületes ember volt.”Le Groignec írt köteteket Pétain, de panaszkodik,”soha nem fogja látni a könyveimet említett, amikor beszélnek ebben az időben.”Ő egy katona, aki támogatta a rossz oldalon., A tábornok és szervezete továbbra is zászlóikkal és kitüntetéseikkel vonulnak Pétain sírjához, amelyet a d”Yeu szigeten vásároltak meg. Ők is vásárolt Pétain ” s Hôtel du Parc lakás. Ez lett a szentély teljesen rejtve a nyilvánosság tekintetét.

Ha Le Groignec szeret Pétainról beszélni, Vichy inkább a csendet részesíti előnyben. Mit fog beismerni az önkormányzat? Hivatalos idegenvezetést tartok. A három kínálatban, Napóleon III Vichy, Vichy építészet vagy Vichy 1940, az utolsó túljegyzett a nyári szezonban., Az útmutató, Jacques, “csak a tényeket”mondja el. Irónia nélkül azt mondja: “hivatalosan nincs hivatalos álláspont.”

ezen A hideg téli reggel, én vagyok az egyetlen látogató, de Jacques karok ki a leírások a Pétain évet, mutatja, ahol a Háború Iroda, az igazságot, a propaganda, az oktatás, a sport minisztériumok voltak elszállásolva a Hôtel du Parc meg a nagyszerű klub szálloda. Jacques izgatott lesz, és nem tud ragaszkodni a hivatalos vonal. Leírja Pierre Laval, Pétain első miniszterelnökét., A kezét először a szívére helyezve, Jacques drámaian áthelyezi a középpontba, majd jobbra. “Ez olyan, mint Laval politikája.”A történelem ezen változatában Laval a gonosz zseni, Pétain pedig az alig említett figura. Laval-t kivégezték, és ő lett a megfelelő bukó.

Ez a jó srác / rossz fiú forgatókönyv tükröződik a turnén. Pétain ” s Vichy le, mint tisztán közigazgatási és egymás mellé a brutalitás a német Vichy. A kettő közötti áramlást törölni kell., Jacques lelkesen rámutat a Hôtel du Portugal, Vichy Gestapo központja, mondja nekem, “szomszédok panaszkodott, hogy a rádió hangosan játszott éjjel-nappal, hogy elfojtsa a hangokat a sikolyok.”Amikor megkérdezem a Hôtel Algériát, ahol a zsidó deportálás listáit véglegesítették, Jacques kifogy az időből. Megkérdezem, hány zsidót deportált Vichy: Jacques fröcsköl, és azt mondja, hogy kérdezzem meg a zsidókat.

találkozom a turizmus adjointjával, Jean-Louis Bourdierrel, orvossal, mint oly sok politikus ebben a városban., Urbánus, intelligens ember, csak túl tisztában van a múzeumi vita ellentmondásos szempontjaival. Azt javaslom, hogy egészséges lenne, ha Vichy beismerné a múltját. Dr. Bourdier körültekintő. “Egy múzeum itt kockázatos” – mondja. “Ez olyasmi, amit a zsidók akarnak, de ez a szégyen emlékműve lenne. Úgy végzünk, mint a pápa, aki bocsánatot kér a keresztes Hadjáratokért és az Inkvizícióért. A Vichyssois megalázzák ezt a múltat, nem akarnak beszélni róla. És ez a kérdés egy múzeumról, nos, még a Front National is akar egyet, de ez azért van, hogy rehabilitálhassák Pétain-t., Nem, azt hiszem, ez egy kicsit túl korai.”

Több mint 60 év után? Dr. Bourdier mosolyog. “Most azt akarjuk, hogy ösztönözzük a turizmust.”Az ő feladata, hogy támogassa az egészségügyi gazdaságok a gyógyfürdők most tulajdonában lévő multinacionális Danone és Nestlé. (Castel a harmadik a Vichy ásványvizek háromoldalú részében.) De egy pillantás a Nestlé és a kozmetikai gyártó L ” Oréal történetére mély összefüggéseket tár fel Vichy zavaró múltjával. Találok egy Nestlé plakátot az L ” magazin 1942. február 31-i Illusztrációjában, amely egy árja gyermeket mutat be, hirdetve hűségét Pétain új erkölcsi rendjéhez., 1940-ben az L”Oréal” alapítója, Eugène Schueller megalapította a la Cagoule fasiszta zsidóellenes csoportot. Schueller veje, André Bettencourt, aki átvette L”Oréalt, náci propagandista volt Goebbels számára. A La Terre Française című folyóiratban Bettencourt 1941-ben ezt írta: “a zsidók, fajuk Jézus vérével romlott az örökkévalóságig.”

Bettencourt 1994-ig irányította az L”Oréalt, amikor a múltját leleplezték. Azonnal átadta részvényeit feleségének, Liliane-nek. Ma, többek között a globális eszközök, L ” Oréal tulajdonosa egy gyár Vichy. Ez phas és Vichy kozmetikai termékeket állít elő., Liliane Bettencourt most Franciaország leggazdagabb nő.

a háború után Bettencourt gyermekkori barátja, François Mitterrand védte. Dr. Bourdier nem említi az L”Oréal név előzményeit. “Vannak itt önkormányzati archívumok a Vichy-korszakról?”Kérem át a söröző ebéd.

“igen”, Dr.

” láthatom őket?”

a mosoly nem változik.

” nem.”

öt Vichy-i nap után én is elkezdem megkérdőjelezni, hogy ez a mesebeli táj egyszer egy ördögi fasiszta rezsimnek adott volna otthont., Mégis, a Vichy-rezsim alatt, valamint a zsidók, cigányok és anti-nácik, akik eltűntek, az elmebetegek halálra éhezhettek a menedékházukban. Mitterrand, amikor elnök volt, azzal indokolta Franciaország felelősségét az 1940-1944-es időszakra ,hogy “Franciaország, A köztársaság, nem létezett”.

De Franciaország 1940-1944 létezett, mások pedig emlékeznek rá, még akkor is, ha Vichy inkább nem. Sophie Carraccio Vichy turisztikai irodájában dolgozik, konferenciákat és vásárokat szervez., Sophie, aki félig angol és félig francia, a Schmidt konyha példáját adja: a Társaság érdekelt abban, hogy konferenciát tartson, mielőtt kivonulna, mert”ahogy egy fiatal német konferencia booker mondta: “ha jövünk, úgy tűnik, mintha támogatnánk a Vichy-rendszert.””Sophie idézi ezt a választ jellemző sok, akik nem hajlandók üzletet Vichy, mert a város nem ismeri el a múlt. A hallgatásnak gazdasági és pszichológiai következményei is vannak.

a védelem adott a bűnös Franciaország háború utáni években teszi émelyítő olvasás., Maurice Papon, a bordeaux-i Regionális prefektúra főtitkára, aki 1560 Bordeaux-i zsidót deportált haláltáborokba, 1958-1965-ben Párizs rendőrfőnökévé léptették elő, és az 1970-es évek végén Raymond Barre kabinetjében költségvetési miniszter lett. Papont azzal is vádolták, hogy felelős az algériaiak meggyilkolásáért, akik az algériai függetlenség demonstrációja során titokzatosan eltűntek a Szajnában 1962-ben. (A meggyilkoltak tényleges száma soha nem derült ki.) Papont 1983-ban emberiesség elleni bűncselekményekkel vádolták, majd 1998-ban bíróság elé állították., (Bombák robbantak Vichyben a tárgyalás alatt. A korzikai nacionalisták felelősséget vállaltak, Vichy-t a gyarmatosító állam szimbólumának tekintették.)

René Bousquet-t, az országos rendőrfőkapitányt a Vichy-korszakban “nemzeti méltatlanságra” ítélték 1949-ben; büntetését de Gaulle felfüggesztette. Bousquet, akit szintén Mitterrand védett, soha nem került bíróság elé, és 1993-ban meggyilkolták. Xavier Vallat, a zsidó ügyek főbiztosa, akinek székhelye 1941 és 1942 között Vichy Hôtel Algériában volt, 1947-ben 10 évre ítélték, majd három évvel később szabadon engedték., Franciaország, Németországgal ellentétben, soha nem volt denazifikálva. A volt kollaboránsok és fasiszták hasznosak voltak a francia kormányok számára, akiket a kommunista újjászületés fenyegetett.

A Pro-Pétainizmus gyakran együtt járt az anti-bolsevizmussal. Az antiklerikális forradalmárok és a katolikus konzervatívok közötti régi háború még mindig a francia pszichében zajlik.

Robert Liris, nyugalmazott történelemtanár, lenyűgözi a “Vichy-szindróma”. “Itt hagyománya van a Holokauszttagadásnak és a zsidó temetők gyakori megszentségtelenítésének. Olyan, mintha a második világháború folytatódik a pszichében., Volt egy Vichy állam, és volt egy jogdíj, amely harcolt az angolokkal. Van kapcsolat a két mentalitás között.”(“Royalty”, Ő utal Joan of Arc helyreállítása a francia monarchia a 15. században, és ő booting ki az angol; Joan Le Pen szent ikon, a szimbólum a “Franciaország a francia”.)

Liris hosszabb ideig tanította a Vichy-korszakot, mint azt a nemzeti tanterv általában javasolja. A helyi szülők idegesek voltak? “Éppen ellenkezőleg, fényképeket, leveleket és dokumentumokat küldtek családjuktól” – írták., Ez a hely tele van történelemmel, ami az emberekben van.”

megkeresem a múlt nyomait, és két régiségboltot Keresek. Az egyikben kopott plakátokat és Pétainista magazinokat látok. A tulajdonos hallgatólagos. A második antikvitás egy beszédes fiatalember, aki “nagyon komolyan”veszi a katolicizmusát. Panaszkodik a városba érkező cigányokra. “Mindannyian tolvajok” – mondja. “És te, nem Kelet-Európából jöttél?”Száraznak érzem a számat. Valahogy megérzi a román és litván zsidó származásomat. Hatvan évvel ezelőtt egy ilyen gyanú biztosan fenyegette volna az életemet., Alig várom, hogy kijussak.

az utolsó reggel, sétálok Hôtel Algéria. Az önkormányzat a szálloda neve fölé cementált, de a levelek szellemszerűek, a bevonaton keresztül nyúlnak ki. Átnevezték Hôtel Carnot-ra, de most egy elhagyatott, felszállt épület, amely nem utal gyilkos múltjára.

három órával később Párizsban vagyok a Gare du Nord – nál. Van még egy kis időm a londoni vonat előtt. Barbèsba sétálva, Montmartre egyik végén, hirtelen fekete, Arab és Zsidó munkások és vásárlók tömegében vagyok., Ezek a francia feketék, zsidók és arabok talán nem szeretik egymást, de elég jól élnek itt együtt. Öt nap alatt először vagyok otthon.

a következő korrekciót nyomtatták a Guardian korrekciók és pontosítások oszlop, szerda május 22 2002

Julia Pascal kívánja hitel Adam Nossiter könyve, Az Algéria Hotel (Methuen), mint fontos forrása a cikket. Az elismervényt hibásan szerkesztették.,

A következő bocsánatkérés volt nyomtatva a Guardian”s Korrekciók, Pontosítások, valamint az oszlopban, szombat, augusztus 17, 2002

a fenti darabot, azt mondtuk, hogy Általános Jacques le Groignec, az Egyesület elnöke a Védelmi, a Memória, a Pétain Marsall, harcoltak a Brit Gaullists észak-Afrikában, illetve a Közel-Keleten. A tábornok világossá tette, hogy nem harcolt az észak-afrikai brit és gaullisták ellen, sőt három hónapig az amerikai erők összekötő tisztje volt Marokkóban., 303 misszióban vett részt a német erők ellen, amelyekre hat alkalommal említették a diszpécserekben. Később Eisenhower főhadiszállásán díszítették 1945-ben.

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• A megosztás e-mailben
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Megosztás a WhatsApp
• Megosztás a Messenger