In una soffocante New Orleans, un avvizzito Southern belle si scontra con il matrimonio disfunzionale della sua dolce sorella e fratello brutale-in-law. Questa è la trama della commedia classica di Tennessee Williams, Un tram chiamato Desire, che ha aperto a Broadway il 3 dicembre 1947. Ma la storia della sua creazione e l”eredità è ancora più selvaggia di urla di Stanley Kowalski.
1. WILLIAMS IMPOSTARE IL GIOCO NELLA SUA CASA SCELTA.,
Il ragazzo nato Thomas Lanier Williams III ha vissuto a Columbus, Mississippi, fino all’età di 8 anni. Da lì, suo padre venditore ambulante rimbalzò la famiglia intorno Missouri, in movimento 16 volte in soli 10 anni prima di abbandonarli. Come ha forgiato un percorso tutto suo, Williams vagato da St. Washington University di Louis alla University of Iowa alla Nuova scuola di New York City, e anche trascorso qualche tempo a lavorare in un ranch di pollo a Laguna Beach, California. Ma a 28 anni, ha trovato la sua” casa spirituale ” a New Orleans., Ci ha ufficialmente cambiato il suo nome di battesimo per il soprannome del college che sarebbe venuto a preferire. Ispirato dalla cultura del quartiere francese, ha scritto racconti e quello che sarebbe diventato uno dei suoi spettacoli più popolari. Lì divenne Tennessee Williams, in più di un modo.
2. UN TRAM DI NOME DESIDERIO PRENDE IL NOME DA UNA VERA LINEA DI TRAM.
Chiamato per il suo endpoint su Desire Street nel Nono Ward, la linea Desire correva lungo Canal Street su Bourbon e oltre., Operò dal 1920 al 1948, il che significa che poco dopo essere diventato famoso a Broadway, fu ritirato a favore di autobus più silenziosi e meno stressanti per le strade e gli edifici circostanti. Andata ma non dimenticata, una delle auto del Desiderio è stata restaurata nel 1967 ed è stata resa un’attrazione turistica. Nel 2003, la città ha anche proposto di resuscitare i tram e il nome di questa famosa linea, ma questo sogno è morto quando il finanziamento federale è stato negato.
3. STANLEY KOWALSKI È STATO ISPIRATO DA DUE UOMINI.,
Il nome “Stanley Kowalski” è stato preso in prestito da un operaio Williams incontrato mentre viveva a St. Louis. Ma la vera musa del drammaturgo era Amado’ Pancho ‘Rodriguez y Gonzales, un pugile messicano che una volta era l”amante di Williams, e che ha sostenuto il personaggio che ha ispirato dovrebbe essere latino, non polacco.
Dieci anni più giovane di lui, Gonzalez incontrò Williams quando lo scrittore si recò a Città del Messico alla fine del 1945. Estasiato dal macho 24-year-old, Williams ha invitato Gonzalez a trasferirsi nella sua casa di New Orleans. La loro relazione durò solo due anni., Con il tram di tempo di nome Desiderio ha colpito Broadway, Williams si era trasferito a chi sarebbe stato l ” amore della sua vita, aspirante scrittore Frank Merlo.
4. BLANCHE POTREBBE ESSERE STATA UNA SOSTITUTA DI WILLIAMS.
Come uomo gay, lo scrittore era stato deriso per tutta la vita, chiamato “sissy” dai coetanei beffardi e “Miss Nancy” dal suo padre ubriaco e violento. Sotto certi aspetti, era come Blanche, una dolce anima del Sud, assetata di amore e gentilezza, eppure pericolosamente affascinata dagli uomini burberi., Elia Kazan, che ha diretto sia la produzione originale di Broadway di Streetcar e il suo adattamento cinematografico, una volta ha detto di Williams, “Se Tennessee era Blanche, Pancho era Stanley….Non era attratto dagli Stanley del mondo? Marinai? Commercio approssimativo? Pericolo stesso? Sì, e più selvaggio. La violenza in quel ragazzo, sempre sul bordo del grilletto, attirò Williams proprio nel momento in cui lo spaventava.”
Il più vicino Williams è venuto a commentare questo confronto dicendo del suo lavoro, ” Traggo ogni personaggio dalla mia personalità molto multipla., Le mie eroine esprimono sempre il clima del mio mondo interiore nel momento in cui sono stati creati quei personaggi.”
5. UN TRAM DI NOME DESIDERIO È STATO IL SECONDO GRANDE SUCCESSO DI BROADWAY DI WILLIAMS.
Nel 1945, Williams sfondò con il suo rivoluzionario dramma autobiografico The Glass Menagerie. Appena un anno e mezzo dopo la chiusura di questa acclamata produzione, un tram di nome Desire si aprì a lodi ancora più grandi. Secondo quanto riferito, la standing ovation è durata per 30 minuti dopo che il sipario è sceso nella serata di apertura.
6. LA COMMEDIA ERA DRASTICAMENTE DIVERSA DAI SUOI CONTEMPORANEI DI BROADWAY.,
Nel suo saggio storico su Williams, la critica Camille Paglia osserva che un tram chiamato Desiderio era un cambiamento totale dal Serraglio di vetro. Dove il primo aveva una “gentilezza strettamente ferita”, il secondo vantava ” energia chiassosa ed eruzioni di violenza.”Ma più di questo,” Tram esplose nel mondo del teatro in un momento in cui Broadway era dominata da commedie musicali e revival.,”Aggiunge,” la scioccante franchezza con cui Tram ha trattato il sesso-come una forza rivoluzionaria-era in contrasto con la nascente domesticità dell’era postbellica e attendeva invece la rivoluzione sessuale degli 1960.”
7. E ” CEMENTATO LA REPUTAZIONE DI WILLIAMS COME UNA VOCE IMPORTANTE NEL TEATRO AMERICANO.
Il critico del New York Times Brooks Atkinson ha dichiarato: “Mr. Williams è un drammaturgo sinceramente poetico la cui conoscenza delle persone è onesta e approfondita e la cui simpatia è profondamente umana.,”Un tram di nome Desiderio è andato a correre per più di 800 spettacoli, e avrebbe vinto il New York Drama Critics Circle Award per la migliore commedia. Jessica Tandy ha guadagnato un Tony Award per aver originato il ruolo di Blanche, e Williams è stato onorato con il premio Pulitzer per il dramma.
8. STANLEY KOWALSKI HA LANCIATO MARLON BRANDO.
A 23 anni, Brando era un attore di metodo che stava attirando elogi in una serie di ruoli di Broadway., L “anno prima di un tram di nome Desiderio ha debuttato al teatro Ethel Barrymore, critici di New York lo avevano votato”Attore più promettente di Broadway” a causa della sua potente performance in Truckline Café di Maxwell Anderson. Il suo ritratto come Kowalski mantenuto quella promessa, e poi alcuni. Il drammaturgo Arthur Miller scrisse che sembrava ” una tigre a piede libero, un terrorista sessuale Bran Brando era un bruto che portava la verità.”E questa intensità è stata catturata nell’adattamento cinematografico del 1951, che ha valso all’attore una nomination all’Oscar per quello che era solo il suo secondo ruolo cinematografico.
9., UN TRAM DI NOME DESIRE RISCATTATO LA REPUTAZIONE DI HOLLYWOOD DI WILLIAMS.
Dopo il successo della corsa di Broadway di The Glass Menagerie, la Warner Bros. assunse Williams per redigere una sceneggiatura adattata per una versione cinematografica. Ma alla ricerca di un”offerta più commerciale, hanno assunto un altro scrittore di virare su un lieto fine, dietro la schiena di Williams. Il risultato è stato un vero disastro che il drammaturgo ha denunciato come una ” parodia. Tuttavia, Williams tornò alla Warner Bros. con un tram chiamato Desire., Questa volta, però, il regista e la maggior parte del cast dello spettacolo di Broadway sono stati mantenuti per il film, che ha continuato a guadagnare un impressionante 12 nomination agli Oscar, vincendo quattro, tra cui Miglior attrice non protagonista (Kim Hunter) e Miglior attrice (Vivien Leigh).
10. JESSICA TANDY È STATO L ” UNICO PROTAGONISTA DELLA COMMEDIA DI BROADWAY NON GETTATO NEL FILM.
Hollywood non si preoccupava del suo Tony o delle sue recensioni entusiastiche. Warner Bros. aveva bisogno di un grande nome per assicurare il successo del film., Così Tandy è stato abbandonato a favore di Leigh, che aveva svolto il ruolo di Blanche in una produzione di Londra di un tram di nome Desiderio, ma ancora più importante era un nome familiare grazie al suo primo ruolo premio Oscar, quello di Scarlett O”Hara in 1939″s epico storico Via col vento.
11. IL FILM ERA PIÙ DOMATORE DELLA COMMEDIA.
Con la crescente pressione di un pubblico preoccupato per l’influenza che i film hanno sui bambini, Hollywood ha creato il Motion Picture Production Code, una serie di linee guida su ciò che era accettabile e non nel film., Così, Un tram di nome adattamento cinematografico di Desire è stato costretto a smorzare un linguaggio più grossolano, e tagliare alcuni dei suoi elementi più scandalosi, come la promiscuità di Blanche e il suo defunto marito di essere un omosessuale closeted. Per esempio, nel gioco Blanche richieste di sua sorella, ” Dove eri? A letto con il tuo pollack!”Nel film, lei dice,” Lì con il tuo pollack!”
12. WILLIAMS HA COMBATTUTO PER MANTENERE LO STUPRO DI BLANCHE DA ESSERE TAGLIATO.
Dopo il loro confronto culminante, il gioco implica Stanley stupra Blanche. Ma la Warner Bros. sentiva che questo era troppo buio per il film., Williams e Kazan sparred con lo studio su questo. Il primo sosteneva: “rape of Blanche di Stanley è una verità fondamentale e integrale nel gioco, senza la quale il gioco perde il suo significato che è il rapimento del tenero, del sensibile, del delicato dalle forze selvagge e brutali della società moderna.”Come nella commedia, questo grave crimine si verifica tra le scene, ma la sua implicazione è chiara dagli eventi violenti che portano a una dissolvenza in nero.
13. ANCORA UNA VOLTA, HOLLYWOOD VIRATO SU UN LIETO FINE.,
Il compromesso sull’inclusione dello stupro era che Stanley avrebbe dovuto essere punito per l’atto. Così, proprio come hanno fatto con il Serraglio di vetro, Warner Bros. ammorbidito la fine della tragedia acclamato di William con un cambiamento di script. In questo caso, una linea è incluso, dove Stella dichiara che non tornerà al suo marito violento. E “un netto contrasto con il gioco, che si conclude con la direzione di scena” Si inginocchia accanto a lei e le dita trovano l “apertura della sua camicetta,” come Stanley coos a lei. Williams avrebbe continuato a dire l “adattamento è stato” solo un po ” guastato da Hollywood finale.,”
14. IL FILM HA RESO ICONICO UN TRAM CHIAMATO DESIRE.
Le prestazioni del tour de force di Brando potrebbero non avergli vinto l’Oscar, ma la sua esibizione brutale, la maglietta bianca attillata e la firma ” Stella!”cry ha reso il film uno che non sarebbe stato dimenticato. Oggi, lo spettacolo è considerato un classico ed è stato riproposto a Broadway otto volte. Nel 1999, l’adattamento cinematografico è stato aggiunto al National Film Registry, che mira a preservare “culturalmente, storicamente o esteticamente” opere del cinema. E nel 2005, l’American Film Institute ha incluso l’urlo agonizzante di Kowalski di ” Stella!, Ehi, Stella!”tra i suoi 100 più grandi citazioni di film degli ultimi 100 anni. E ‘ arrivato al numero 45.
15. OGNI PRIMAVERA, NEW ORLEANS ORGANIZZA UN FESTIVAL IN ONORE DEL GIOCO.
Chiamato il Tennessee Williams / New Orleans Literary Festival, l”evento annuale di cinque giorni celebra il lavoro di fama mondiale di Williams, mette in mostra scrittori emergenti, e fornisce opportunità educative per gli studenti di letteratura., Esso offre anche visite dei luoghi Quartiere francese dove Williams camminava, conversato e lavorato, come l”Hotel Maison de Ville, il ristorante Galatoire di, che ottiene una menzione in Tram; e l” appartamento dove ha vissuto con Pancho, che si affacciava sulla linea Desiderio.