Dillo con amore. Dillo in irlandese.
Sciogliere i cuori di San Valentino con le nostre frasi romantiche irlandesi preferiti. Prendere ispirazione dalla nostra guida per impressionare e deliziare i vostri cari!
MO GHRÁ THU
Pronunciato: Muh Graw Hu
Che significa “Tu sei il mio amore”, questa frase è la traduzione irlandese più diretta per “Ti amo.,”
MO STÓR
Pronunciato: Muh Store
Letteralmente traducendo in” Il mio tesoro”, questa frase è spesso usata per significare ” mia cara.”Queste parole sono state notoriamente usate nella celebre canzone popolare irlandese A Stór Mo Chroí (Tesoro del mio cuore). Questa aria romantica è stata scritta da Brian O’Higgins (1882 – 1963) durante il culmine dell’emigrazione irlandese e divenne presto un inno all’emigrazione.
CROÍ ÁAINN
Pronunciato: Kree Awh-ling
Questa frase affascinante significa “Bel cuore.,”Questo sentimento veramente bello ha ispirato una gamma di pezzi senza tempo da produttore di gioielli, Sabine Lenz a Enibas, che è ora disponibile online su Blarney.
ANAM CARA
si Pronuncia: Uomo-em Kaw-rah
Coniato nel 1997 dal poeta Irlandese e filosofo John O’Donoghue, Anam Cara, è un termine relativamente nuovo. Significa ‘anima amico’, o ‘Anima gemella’. Anam è gaelico per ‘anima‘, e cara è gaelico per’amico’., La frase deriva dalla credenza celtica che le anime possono essere collegate spiritualmente e possono creare un forte legame. Anam cara può essere usato per descrivere un’amicizia e un amore tra famiglia, amici e partner.
Scopri di più sulla filosofia Anam Cara
TÁ MO CHROÍ ISTIGH IONAT
Pronunciato: Taw Muh Kree Ish-tig un-at
Usa questa frase a San Valentino per far sentire la persona amata davvero speciale. Questo si traduce letteralmente in inglese come “Il mio cuore è in te”, ma una traduzione più accurata sarebbe ” Il tuo cuore è molto caro al mio.,”
TABHAIR PÓG DOM
Pronunciato: Toor Pogue Dum
Questo San Valentino, sostituire ” Baciami, sono irlandese!”con” Baciami ” in irlandese! Puramente pratico, questa frase significa ” Dammi un bacio.”
È TÚ MO CHUISLE
Pronunciato: Iss Too Muh Kweesh-la
Uno per i veri piccioncini, questa frase significa “Tu sei il mio polso.,”Cuisle significa letteralmente “impulso” ed è un termine popolare di tenerezza in irlandese. Potresti anche rivolgerti al tuo altro significativo come ” A chuisle mo chroí “(pronunciato ah coo-shil mu cree) che si traduce in inglese come”Pulse of my heart”.
AR MIAN LEAT SIÚL AMACH LIOM?
Pronunciato: Air Me-an Lat Sool Aw-mach Lum?
Questo si traduce in ” Vuoi uscire con me?,”Nonostante il fatto che questa frase significhi letteralmente “ti piacerebbe uscire con me”, rimane una scelta molto popolare tra gli adolescenti amorosi che si recano al College irlandese per l’estate!
GRÁ, DÍLSEACHT, CAIRDEAS
Pronunciato: Graw Deal-shockt Char-dis
Questa è la traduzione gaelica del motto di Claddagh – Amore, Lealtà e amicizia. Queste qualità sono rappresentate nel disegno dell’anello stesso con il cuore che rappresenta l’amore, la corona che significa lealtà e le mani che simboleggiano l’amicizia., Questi significati simbolici rendono facile capire perché il Claddagh è ancora una scelta così popolare e appropriata per una fede nuziale.
Negozio di gioielli Claddagh