america (Italiano)

Un venerato punto di riferimento per i gay Americani gli attivisti per i diritti Greenwich Village”s Stonewall Inn ha subito diverse trasformazioni nei decenni successivi è stato il punto focale di una tre giorni di rivolta nel 1969., Una volta un rifugio sicuro dove gli omosessuali della città potevano bere e ballare liberi da molestie, il sito è caduto in rovina in seguito alle rivolte. Oggi, Stonewall Inn è aperto ancora una volta, per un drink, un ballo, o una breve lezione di storia.,

Prima del giugno 1969, sommosse, lo Stonewall Inn, sulla Via Cristoforo era una tipica Città di New York Mafia-bar gestito: patroni bevuto troppo caro, annacquata, e spesso bootleg di liquore; non c’era acqua corrente; e il bar”i due dark camere erano spesso a disagio e caldo soffocante. E”stato un dive bar, ma uno in cui gli omosessuali della città si sentivano a proprio agio ea casa., Come Jerry Hoose, patron di Stonewall e membro fondatore del Gay Liberation Front ha descritto, ” Il bar stesso era un bagno, ma era un rifugio, era un rifugio temporaneo dalla strada.”

Quando i visitatori sono entrati nel bar, hanno lasciato i loro cappotti al check-in alla loro sinistra. Una serie di porte conduceva alla prima stanza dove la lunga barra di compensato nera, a volte, supportava una ballerina go-go vestita., Anche se il bar servito una varietà di persone, la prima stanza era di solito affollata con il chino indossa, patroni più straight-merlettato cercando di avere un drink e di chiacchierare ai tavoli allineati lungo le pareti. Coloro che cercavano di ballare entrarono in una serie di porte laterali che conducevano a una seconda stanza che conteneva una grande pista da ballo. L’odore di profumi popolari come Tabu e Ambush riempiva la stanza, indossata dalle drag queen. I clienti davano da mangiare al jukebox picking di solito raccogliendo canzoni Motown o pop songs e ballavano liberamente con partner dello stesso sesso, un lusso non accettabile nella maggior parte dei bar di New York., Una singola lampadina bianca appesa al soffitto avvertiva gli avventori di un raid della polizia, a quel punto tutti avrebbero smesso di ballare e si sarebbero separati in modo da evitare un potenziale arresto per condotta oscena.

Il 28 giugno 1969 un raid abbastanza tipico della polizia degenerò in una rivolta di tre giorni dopo che i clienti si rifiutarono di lasciare il bar. Quella notte, sei agenti di polizia sono stati spinti indietro e nel bar da una folla sulla strada fuori. All’interno dello Stonewall, la polizia e i rivoltosi sono rimasti calmi mentre sentivano il caos esplodere all’esterno. Il bar che la polizia aveva fatto irruzione pochi istanti prima era diventato rapidamente il loro rifugio., Come ha ricordato l’ufficiale Pine, ” Avevano un ingresso regolare che era coperto di acciaio, e sarebbe stato molto difficile entrare una volta chiuso. Se c’erano degli uomini li ‘ dentro, dovevi proteggerli… sapevi che nel momento in cui sei uscito dalla porta, sapevi che ci sarebbero state centinaia di persone di fronte a te.”

Dopo che i rinforzi sono arrivati, la polizia è uscita dal bar, ma folle di persone hanno continuato ad affluire a Christopher Street, sollevandosi a sostegno degli avventori di Stonewall.

In seguito alla rivolta, la reputazione del bar è stata offuscata., Gay gruppi per i diritti sostenuto boicottaggio stabilimenti mafiosi-run, e incursioni della polizia hanno continuato a Greenwich Village.

senza licenza di liquore Stonewall convertito in un bar di succhi di frutta, ma l’impresa fallì, e da ottobre 1969, appena tre mesi dopo il raid, lo Stonewall Inn di locazione., Negli anni ’70 e’ 80, una varietà di stabilimenti riempito lo spazio: un paninoteca bagel, un ristorante cinese, e un negozio di scarpe tutti occupato l’edificio.

Dal 1990, gay bar ha cominciato a ripopolare Christopher Street. La metà occidentale dello spazio originale ha aperto come bar nei primi anni ‘ 90, e nel 2007 l’intero spazio è stato rinnovato e rinominato Stonewall Inn. Il significato storico del Greenwich Village bar e il suo impatto sul movimento per i diritti LGBTQ ottenuto il riconoscimento, e il sito è stato aggiunto agli Stati Uniti., Registro Nazionale dei luoghi storici il 28 giugno 1999, il 30 ° anniversario delle rivolte. Il 16 febbraio 2000, lo Stonewall Inn è diventato un punto di riferimento storico nazionale.