ALAMEDA
Creato 1853. La parola Alameda deriva da alamo il nome spagnolo per pioppo o pioppo, e significa un ” boschetto di pioppi.”Il nome fu applicato sia alla parte meridionale della contea (La Alameda) che al torrente che la attraversava (Rio de la Alameda) già nel 1795.
ALPINE
Creato 1864. Esso deriva il suo nome dalla parola inglese che significa alpino ” di, relative a, o collegato con, le Alpi.,”Trovandosi come fa sulla cresta delle montagne della Sierra Nevada, la sua posizione geografica lo rende particolarmente una contea alpina, e da qui il suo nome.
AMADOR
Creato 1854. La contea prende il nome da Jose Maria Amador, soldato, allevatore e minatore, nato a San Francisco nel 1794, figlio del sergente Pedro Amador, un soldato spagnolo che si stabilì in California nel 1771. Nel 1848, Jose Maria Amador, con diversi nativi americani, fondò un campo di estrazione dell’oro di successo vicino all’attuale città di Amador. In spagnolo, la parola amador significa ” amante di oggetti inanimati.,”
*BUTTE
Creato 1850. Il suo nome deriva dal Marysville o Sutter Buttes, che si trovava entro i confini quando è stato creato. La parola butte deriva dalla parola teutonica che significa ” un’estensione smussata o elevazione.”Nella lingua francese, significa” una piccola collina o un tumulo di terra staccato da qualsiasi catena montuosa.”
*CALAVERAS
Creato 1850. Il significato della parola calaveras è ” teschi.,”Questa contea prende il nome dal fiume Calaveras, che è stato riferito così designato da un esploratore precoce quando ha trovato, sulle rive del torrente, molti teschi di nativi americani che erano morti di carestia o erano stati uccisi in conflitti tribali per la caccia e zone di pesca.
*COLUSA
Creato 1850. Prende il nome da due concessioni terriere messicane; Coluses (1844) e Colus (1845). Il nome della contea nell’atto legislativo dello stato originale era scritto Colusi, e spesso nei giornali era scritto Coluse., La parola deriva dal nome di una tribù di nativi americani che vivono sul lato ovest del fiume Sacramento.
*CONTRA COSTA
Creato 1850. Il nome significa “costa opposta”, a causa della sua situazione di fronte a San Francisco, in direzione est, sulla baia di San Francisco. Nel 1853, la contea di Alameda fu formata da un territorio originariamente incluso in questa contea.
DEL NORTE
Creato 1857, dal territorio precedentemente incluso nella contea di Klamath., Il nome di questa contea significa “il nord”, e la contea deriva il suo nome dalla sua posizione geografica nell’estremo angolo nord-occidentale dello stato.
*EL DORADO
Creato nel febbraio 1850. El Dorado – la favolosa regione famosa per il clima geniale e il verde mai sbiadito, dove l’oro e le pietre preziose sono comuni come rocce e ciottoli, dove i vini scorrono dolcemente dalle fontane., Il nome, che significa “quello dorato” in spagnolo, appare all’inizio del 16 ° secolo come quello di un mitico capo dei nativi americani che si diceva fosse stato coperto di polvere d’oro durante l’esecuzione di riti religiosi. Quando la scoperta dell’oro da parte di James W. Marshall a Coloma nel gennaio 1848 divenne nota al mondo, la California, e in particolare quella sezione in cui fu scoperto l’oro, fu chiamata “El Dorado.”Da questo fatto la contea ha ricevuto il suo nome.
FRESNO
Creato aprile 1856. Prende il nome da Fresno Creek., Fresno in spagnolo significa “frassino” ed è stato a causa dell’abbondanza di cenere di montagna o frassini nella contea che ha ricevuto il suo nome.
GLENN
Creato 1891. La contea è stata creata dalla parte settentrionale della contea di Colusa ed è stato chiamato per Dr. Hugh J. Glenn, che era il più grande coltivatore di grano nello stato durante la sua vita e un uomo di grande rilievo nella vita politica e commerciale in California.
HUMBOLDT
Creato 1853. La contea deriva il suo nome da Humboldt Bay, che è stato inserito da un partito lontra di mare nel 1806, ma non è stato riscoperto fino al 1849., Nel 1850, Douglas Ottinger e Hans Buhne entrarono nella baia, chiamandola Humboldt in onore del grande naturalista ed esploratore mondiale, il barone Alexander von Humboldt.
IMPERIALE
Creato 1907. Deriva il suo nome dalla Imperial Valley ed è la” più giovane ” delle contee della California. La valle è stato chiamato per la Imperial Land Company, una filiale della California Development Company, che a cavallo del secolo aveva bonificato la parte meridionale del deserto del Colorado per l’agricoltura.
INYO
Creato 1866., Questa contea deriva il suo nome dal nome dei nativi americani per le montagne nella sua zona. Il significato della parola inyo è ” dimora del grande spirito.”
KERN
Creato 1866. La contea deriva il suo nome dal fiume Kern, che è stato chiamato per Edward Kern, topografo del generale John C. Fremont 1845 spedizione.
RE
Creato 1893. La contea è stata creata da una parte della contea di Tulare; circa 100 miglia quadrate di territorio dalla contea di Fresno è stato aggiunto nel 1908., Il suo nome deriva dal fiume dei Re che, secondo il diario di Padre Munoz della spedizione Moraga del 1806, fu scoperto nel 1805 da una spedizione esplorativa e chiamato Rio de los Santos Reyes (Fiume dei Santi Re).
LAGO
Creato 1861, dal territorio precedentemente incluso nella contea di Napa. Questa contea deriva il suo nome a causa dei numerosi laghi affascinanti della zona, più prominente Clear Lake.
LASSEN
Creato 1864., Il nome della contea deriva dal Monte Lassen, che è stato chiamato per Peter Lassen, una delle guide del generale Fremont e un famoso trapper, frontiersman e combattente nativo americano. Fu ucciso dai Paiutes alla base della montagna nel 1859.
*LOS ANGELES
Creato 1850. Le parole los angeles significano letteralmente “gli angeli” e sono una contrazione del nome originale Pueblo del Rio de Nuestra Senora la Reina de Los Angeles de Porciuncula (la città del fiume di Nostra Signora, Regina degli Angeles)., Nel 1781, il governatore Felipe de Neve emise ordini per la creazione del pueblo su El Rio Nuestra Senora de Los Angeles. Il pueblo nel tempo divenne noto come la Ciudad de Los Angeles( Città degli Angeli), ed è da questa contrazione che deriva il nome attuale.
MADERA
Creata nel 1893, da una porzione della contea di Fresno situata a nord del fiume San Joaquin. Madera in spagnolo significava ” legname.”La contea deriva il suo nome dalla città di Madera, chiamata quando la California Lumber Company costruì un canale per trasportare legname alla ferrovia nel 1876.,
*MARIN
Creato 1850. L’origine del suo nome non è chiara. Una storia dice che la contea è stato chiamato per il capo Marin, della tribù Licatiut di nativi americani che abitavano quella sezione e intrapreso una feroce battaglia contro i primi esploratori militari spagnoli. L’altra versione è che la baia tra San Pedro e San Quentin points è stata nominata Bahia de Nuestra Senora del Rosario la Marinera da Ayala nel 1775, ed è del tutto possibile che Marin sia semplicemente un’abbreviazione di questo nome.
*MARIPOSA
Creata nel febbraio 1850. La contea ha preso il nome da Mariposa Creek., L’area fu così chiamata dagli esploratori spagnoli nel 1807 quando scoprirono grandi gruppi di farfalle (“mariposas” in spagnolo) ai piedi delle Sierras. Alcuni dicono che queste farfalle erano davvero gigli farfalla.
*MENDOCINO
Creato 1850. La contea derivò il suo nome da Capo Mendocino, che fu probabilmente chiamato in onore di Antonio de Mendoza, viceré della Nuova Spagna, 1535-1542 (che inviò la spedizione di Juan Cabrillo su questa costa nel 1542), o Lorenzo Suarez de Mendoza, viceré dal 1580 al 1583. Mendocino è una forma aggettivale del nome di famiglia di Mendoza.,
MERCED
Creato nel 1855, da una parte della contea di Mariposa. La contea deriva il suo nome dal fiume Merced di El Rio de Nuestra Senora de la Merced (Fiume di Nostra Signora della Misericordia); chiamato nel 1806 da una spedizione, guidata da Gabriel Moraga, che è venuto su di esso al termine di una corsa polverosa caldo.
MODOC
Creato 1874, da una sezione orientale della contea di Siskiyou. Deriva il suo nome da una feroce tribù di nativi americani che viveva alle sorgenti del fiume Pit. Uno storico suggerisce che la parola modoc significa ” la testa del fiume.,”Un altro afferma che la parola deriva dalla parola Klamath moatakni che significa “meridionali”, cioè le persone che vivono a sud della tribù Klamath.
MONO
Creato 1861. La contea prende il nome dal lago Mono, che, nel 1852, è stato chiamato per una tribù di nativi americani che abitavano la Sierra Nevada dal nord del lago Mono al lago Owens. I vicini occidentali della tribù, gli Yokuts, li chiamavano monachie, che significa “gente volante”, perché le pupe di una mosca erano il loro principale alimento base e articolo commerciale.
*MONTEREY
Creato 1850. Il suo nome deriva dalla baia di Monterey., La parola stessa è composta dalle parole spagnole monte e rey, e letteralmente significa ” re della montagna.”La baia fu chiamata da Sebastian Vizcaino nel 1602, in onore del Conde de Monterey, il viceré della Nuova Spagna.
*NAPA
Creato 1850. Prende il nome dalla Napa Valley. La parola napa è di derivazione nativa americana ed è stato variamente tradotto come “orso grizzly”,” casa”,” patria “o” pesce.”Tra le molte spiegazioni dell’origine dei nomi, la più plausibile sembra essere che derivi dalla parola Patwin napo che significa casa.
NEVADA
Creato 1851., Prende il nome dalla città mineraria di Nevada City, un nome derivato dal termine ” Sierra Nevada.”La parola nevada in spagnolo significa “nevoso” o ” snowcovered.”
ARANCIONE
Creato 1889. Questa contea è stato dato il nome di Orange a suonare come un paradiso semi-tropicale, al fine di incoraggiare l’immigrazione.
PLACER
Creato 1851. Placer è probabilmente una contrazione delle parole plaza de oro (il luogo dell’oro) e in spagnolo significa “un luogo vicino a un fiume dove si trova l’oro.,”La contea deriva il suo nome dai numerosi luoghi in cui veniva praticato il metodo di estrazione dell’oro dalla terra, chiamato estrazione mineraria di placer.
PLUMAS
Creato 1854. Gli spagnoli originariamente chiamato uno degli affluenti del fiume Sacramento El Rio de las Plumas o il ” Fiume di piume.”Nel creare questa contea, il legislatore statale ha dato il nome Plumas perché tutti i numerosi rami del fiume Feather hanno le loro origini nelle sue montagne.
RIVERSIDE
Creato 1893., Questa contea è stata creata da porzioni delle contee di San Diego e San Bernardino e deriva il suo nome dalla città di Riverside, battezzata quando il canale superiore del fiume Santa Ana lo raggiunse nel 1871.
*SACRAMENTO
Creato 1850. La contea è stata chiamata dal capitano Moraga dopo il fiume Sacramento. La parola Sacramento significa “Sacramento” o ” Cena del Signore.”
SAN BENITO
Creato 1874. Prende il nome dalla Valle di San Benito., Nella sua spedizione del 1772, Crespi intitolò un piccolo fiume in onore di San Benidicto (San Benedetto), il santo patrono degli sposi, ed è dalla contrazione di questo nome che la contea prese il nome.
SAN BERNARDINO
Creato nel 1853. San Bernardo è il santo patrono dei passi di montagna. Il nome Bernardino significa ” audace come un orso.”Gli spagnoli hanno dato il nome di San Bernardino al picco innevato nel sud della California, in onore del santo; da lui la contea ha derivato il suo nome.
*SAN DIEGO
Creato 1850., Prende il nome dalla baia di San Diego, che era stata ribattezzata da Vizcaino nel 1602, in onore del francescano, San Diego de Alcala de Henares, il cui nome è stato portato dalla sua ammiraglia.
*SAN FRANCISCO
Creato 1850. La sesta missione in California fu fondata qui da Padre Junipero Serra il 9 ottobre 1776, e fu chiamata Mission San Francisco de Asis a la Laguna de los Dolores (San Francesco d’Assisi alla Laguna dei Dolori). La missione è ora conosciuta come ” Mission Dolores.”
*SAN JOAQUIN
Creato 1850. La contea prende il nome dal fiume San Joaquin., All’inizio del 1800 il tenente Moraga, al comando di una spedizione nella bassa great Central Valley della California, diede il nome di San Joaquin (che significa San Gioacchino) a un ruscello che scaturisce dalle montagne della Sierra Nevada e sfocia nel lago Buena Vista.
*SAN LUIS OBISPO
Creato 1850. Nel 1772, la Missione San Luis Obispo fu fondata qui da Padre Junipero Serra e intitolata a San Luis, vescovo di Tolosa. Il nome della contea deriva dalla missione.
SAN MATEO
Creato 1856. La contea porta il nome spagnolo di San Matteo. Come toponimo, St., Matthew appare già nel 1776, e l’arroyo, il punto e l’insediamento presso la Missione non ufficiale di San Mateo sono tutti così designati sulle prime mappe. Fino al 1850 circa, il nome appariva come San Matheo.
*SANTA BARBARA
Creato 1850. Il canale di Santa Barbara ha ricevuto il suo nome da Sebastian Vizcaino quando ha navigato sopra le acque del canale nel 1602. Nel 1782, Padre Junipero Serra dedicò un sito vicino al canale per un presidio e il 17 dicembre 1782. 4, 1786, ha fondato la vicina Missione Santa Barbara (Santa Barbara). La contea deriva il suo nome dalla missione.,
*SANTA CLARA
Creato 1850. La contea prende il nome da Mission Santa Clara, che è stata fondata nel 1777, e prende il nome da Santa Clara di Assisi, Italia. Il nome Clara significa “chiaro” o ” luminoso.”
*SANTA CRUZ
Creato 1850. Nell’atto originale, alla contea fu dato il nome di Branciforte dopo che il pueblo spagnolo vi fondò nel 1797. Meno di due mesi dopo, il nome fu cambiato in Santa Cruz. Fondata nel 1791 e completata nel 1794, la Missione di Santa Cruz fu distrutta da un terremoto nel 1857, ma una replica in scala più piccola fu eretta nel 1931., Santa Cruz significa ” santa croce.”
*SHASTA
Creato 1850. Questa contea prende il nome dal Monte Shasta. il nome Shasta deriva dall’equivalente inglese per il nome di una tribù di nativi americani che un tempo viveva nella zona. Il nome della tribù è stato scritto in vari modi fino a quando la versione attuale è stata utilizzata quando la contea è stata fondata.
SIERRA
Creato 1852. Sierra nevada in spagnolo significa “sega di neve”, applicato alla catena montuosa della Sierra Nevada a causa delle cime frastagliate, seghettate e a dente di sega che formano lo skyline.,
SISKIYOU
Creato 1852 e prende il nome dalla catena montuosa. L’origine della parola siskiyou non è nota. Una versione è che è la parola Chinook per ” cavallo bob-tailed.”Un’altra versione, data in una discussione davanti al Senato di stato nel 1852, è che il nome francese Six Callieux, che significa “sei pietre”, è stato dato a un guado sul fiume Umpqua da Michel La Frambeau e un gruppo di cacciatori della Hudson Bay company nel 1832, perché sei grandi pietre o rocce giacevano nel fiume dove attraversavano. Altri ancora attribuiscono il nome a una tribù locale di nativi americani.,
*SOLANO
Creato 1850. La contea deriva il suo nome indirettamente da quello del missionario francescano, Padre Francisco Solano, il cui nome è stato dato nel battesimo al capo di una delle tribù native americane della regione. Prima di ricevere il nome Solano, il capo era chiamato Sem-yeto, che significa “mano coraggiosa o feroce.”Su richiesta del generale Mariano Vallejo, la contea fu chiamata per il capo Solano, che un tempo governava la maggior parte della terra e delle tribù tra il Petaluma Creek e il fiume Sacramento.
*SONOMA
Creato 1850., Sonoma è un nome nativo americano Chocuyen tradotto da alcuni come ” Valle della Luna “e da altri come” terra o tribù del Naso capo.”
STANISLAO
Creato 1854. La parola Stanislao è una corruzione di Estanislao, il nome battesimale di un capo rinnegato istruito in missione che guidò una banda di nativi americani in una serie di battaglie contro le truppe messicane. Fu infine sconfitto dal generale Mariano G. Vallejo nel 1826. La contea prende il nome dal fiume Stanislao, scoperto per la prima volta da Gabriel Moraga nel 1806, e in seguito rinominato Rio Estanislao per il capo.,
*SUTTER
Creato 1850. La contea di Sutter prende il nome dal generale John Augustus Sutter, originario della Svizzera, che ottenne una grande concessione terriera dal governo messicano e chiamò il suo primo insediamento New Helvetia (ora la città di Sacramento). Nel 1841, il generale ha stabilito un grande magazzino ranch in questa zona a cui si ritirò nel 1850 quando cercatori d’oro lo privò della maggior parte dei suoi possedimenti a Sacramento.
TEHAMA
Creato 1856. La contea prende il nome dalla città di Tehama., Le possibili radici suggerite sono la parola araba tehama (“terre basse calde”), la parola messicana tejamanil (ghiaia), o” acqua alta ” nel dialetto dei nativi americani locali.
*TRINITÀ
Creato 1850. Prende il nome dal fiume Trinity, chiamato nel 1845 dal maggiore Pearson B. Reading, che era sotto l’impressione sbagliata che il flusso svuotato nella baia di Trinidad. Trinity è la versione inglese di Trinidad.
TULARE
Creato 1852., Durante la caccia ai disertori nel 1772, il Comandante Fages scoprì un grande lago circondato da paludi e pieno di giunchi che chiamò Los Tules (i tules). È da questo lago che la contea deriva il suo nome. La radice del nome Tulare si trova nella parola messicana tullin, che designa tifa o canne simili.
*TUOLUMNE
Creato 1850. Il nome Tuolumne è di origine nativa americana ed è stato dato diversi significati, come ad esempio molte case di pietra, La terra dei leoni di montagna e verso l’alto ripida, il più tardi un’interpretazione di William Fuller, un capo nativo., Nel suo rapporto alla prima legislatura statale, Vallejo ha detto che la parola è “una corruzione della parola nativa americana talmalamne che significa “cluster di wigwams pietra.”Il nome può significare” persone che abitano in case di pietra”, cioè nelle caverne.
VENTURA
Creato 1872. Nel 1782 la Missione San Buenaventura fu fondata come San Buenaventura (ora conosciuta come Ventura). Buenaventura è composto da due parole spagnole, buena che significa “buono” e ventura che significa ” fortuna.”
*YOLO
Creato 1850. Nell’atto originale del 1850, il nome era scritto ” Yola.,”Yolo è un nome nativo americano variamente creduto di essere una corruzione di un nome tribale Yo-loy che significa” un luogo ricco di giunchi” o del nome del capo, Yodo, o del villaggio di Yodoi.
*YUBA
Creato 1850. È stato chiamato dopo il fiume Yuba dal capitano John A. Sutter per il villaggio nativo americano Yubu, Yupu o Juba vicino alla confluenza dei fiumi Yuba e Feather. Vallejo ha dichiarato che il fiume è stato chiamato Uba da una spedizione esplorativa nel 1824 a causa delle quantità di uva selvatica (uvas silvestres in spagnolo) che hanno trovato crescere sulle sue rive.,
*Una delle 27 contee originali dello Stato della California.