La Nascita della Repubblica francese
Dichiarazione
Da: Assemblea Nazionale di Francia
Data: 26 agosto 1789
Fonte: Assemblea Nazionale di Francia
Circa l’Autore: L’Assemblea Nazionale di Francia costituita il 17 giugno 1789, quando gli stati Generali deciso di cambiare il suo nome come rivoluzionario sentimenti di diffusione. L “Assemblea è responsabile per l”affermazione dei principi rivoluzionari della Francia nella Dichiarazione dell” uomo e cittadino, nonché scrivere la prima costituzione francese nel 1791.,
INTRODUZIONE
La Dichiarazione dei Diritti dell’Uomo e del cittadino è il documento fondante della repubblica francese. Prodotto della Rivoluzione francese del 1789, rifletteva una visione radicalmente nuova dei diritti umani.
Nel giugno 1789, re Luigi XVI rispose alla rabbia diffusa in Francia proponendo una carta dei diritti agli Stati Generali. Sebbene concedesse la libertà di stampa insieme a una certa misura di uguaglianza ai cittadini, conservò molti dei diritti feudali dei suoi nobili. Il re ha offerto troppo poco, troppo tardi., In pochi giorni, fu costretto a riconoscere l’autorità dell’Assemblea Nazionale. Per la maggioranza dei rappresentanti in Assemblea, la Rivoluzione significava una garanzia dei diritti dei cittadini, delle libertà e dell ” uguaglianza davanti alla legge. Il 4 agosto 1789, l’Assemblea decretò l’abolizione del regime feudale liberando i pochi servi rimasti ed eliminando tutti i privilegi speciali concessi alla nobiltà in materia di tassazione. Ha inoltre imposto la parità di opportunità nell’accesso ai posti ufficiali. I principi illuministi stavano cominciando a diventare legge.,
Il 26 agosto 1789, l’Assemblea sottolineò ulteriormente il suo sostegno agli ideali illuministi approvando la Dichiarazione dei Diritti dell’uomo e del cittadino. I francesi furono ispirati a rilasciare un documento da una bozza di una carta dei diritti che Thomas Jefferson offrì all’Assemblea. Jefferson, il principale autore della Dichiarazione di Indipendenza, servì come ambasciatore degli Stati Uniti in Francia nel 1789. La Dichiarazione francese assomiglia molto a quella americana. Entrambi hanno concesso la libertà di religione, la libertà di stampa e il potere al popolo piuttosto che a un sovrano., La Dichiarazione dei diritti dell’uomo e del cittadino riflette il pensiero francese imponendo ulteriormente l’uguaglianza fiscale e l’uguaglianza davanti alla legge.,lienable, e sacri diritti dell’uomo, affinché questa dichiarazione, costantemente prima di tutti i membri del corpo Sociale, è ricordare loro continuamente dei loro diritti e doveri; affinché gli atti del potere legislativo, così come quelli del potere esecutivo, può essere paragonato, in qualsiasi momento, con gli oggetti e le finalità di tutte le istituzioni politiche e, quindi, può essere più rispettato, e, infine, in modo che le rimostranze dei cittadini, sulla base di seguito, su semplice e incontestabile principi, deve tendere al mantenimento della costituzione e ridondano per la felicità di tutti., Pertanto l’Assemblea Nazionale riconosce e proclama, alla presenza e sotto gli auspici dell’Essere Supremo, i seguenti diritti dell’uomo e del cittadino:
Articoli:
- Gli uomini nascono e rimangono liberi e uguali nei diritti. Le distinzioni sociali possono essere fondate solo sul bene generale.
- Lo scopo di tutte le associazioni politiche è la conservazione dei diritti naturali e imprescrittibili dell’uomo. Questi diritti sono libertà, proprietà, sicurezza e resistenza all’oppressione.
- Il principio di tutta la sovranità risiede essenzialmente nella nazione., Nessun organismo o individuo può esercitare alcuna autorità che non proceda direttamente dalla nazione.
- La libertà consiste nella libertà di fare tutto ciò che non danneggia nessun altro; quindi l’esercizio dei diritti naturali di ogni uomo non ha limiti se non quelli che assicurano agli altri membri della società il godimento degli stessi diritti. Questi limiti possono essere determinati solo dalla legge.
- La legge può solo vietare azioni dannose per la società. Nulla può essere impedito che non sia proibito dalla legge, e nessuno può essere costretto a fare qualcosa che non sia previsto dalla legge.,
- La legge è l’espressione della volontà generale. Ogni cittadino ha il diritto di partecipare personalmente, o attraverso il suo rappresentante, alla sua fondazione. Deve essere uguale per tutti, che protegga o punisca. Tutti i cittadini, essendo uguali agli occhi della legge, sono ugualmente eleggibili a tutte le dignità e a tutte le cariche e occupazioni pubbliche, secondo le loro capacità, e senza distinzione se non quella delle loro virtù e talenti.
- Nessuna persona può essere accusata, arrestata o imprigionata se non nei casi e secondo le forme prescritte dalla legge., Chiunque solleciti, trasmetta, esegua o causi l’esecuzione di un ordine arbitrario sarà punito. Ma ogni cittadino convocato o arrestato in virtù della legge deve presentare senza indugio, come resistenza costituisce un reato.
- La legge prevede tali punizioni solo se strettamente e ovviamente necessarie, e nessuno deve subire la punizione se non essere legalmente inflitta in virtù di una legge approvata e promulgata prima della commissione del reato.,
- Poiché tutte le persone sono ritenute innocenti fino a quando non saranno state dichiarate colpevoli, se l’arresto sarà ritenuto indispensabile, ogni durezza non essenziale per la sicurezza della persona del prigioniero sarà severamente repressa dalla legge.
- Nessuno deve essere turbato a causa delle sue opinioni, comprese le sue opinioni religiose, a condizione che la loro manifestazione non disturbi l’ordine pubblico stabilito dalla legge.
- La libera comunicazione delle idee e delle opinioni è uno dei diritti più preziosi dell’uomo., Ogni cittadino può, di conseguenza, parlare, scrivere e stampare con libertà, ma è responsabile di tali abusi di questa libertà come deve essere definito dalla legge.
- La sicurezza dei diritti dell’uomo e del cittadino richiede forze militari pubbliche. Queste forze sono, quindi, stabilite per il bene di tutti e non per il vantaggio personale di coloro ai quali saranno affidati.
- Un contributo comune è essenziale per il mantenimento delle forze pubbliche e per i costi di amministrazione. Questo dovrebbe essere equamente distribuito tra tutti i cittadini in proporzione ai loro mezzi.,
- Tutti i cittadini hanno il diritto di decidere, personalmente o dai loro rappresentanti, sulla necessità del contributo pubblico; di concederlo liberamente; di sapere a che cosa serve; e di fissare la proporzione, le modalità di accertamento e di riscossione e la durata delle imposte.
- La società ha il diritto di richiedere ad ogni agente pubblico un resoconto della sua amministrazione.
- Una società in cui l’osservanza della legge non è assicurata, né la separazione dei poteri definita, non ha alcuna costituzione.,
- Poiché la proprietà è un diritto inviolabile e sacro, nessuno ne sarà privato tranne quando la necessità pubblica, legalmente determinata, lo esigerà chiaramente, e quindi solo a condizione che il proprietario sia stato precedentemente ed equamente indennizzato.
SIGNIFICATO
La Dichiarazione dei Diritti dell’Uomo e del cittadino non si limita a dichiarare gli obblighi dei cittadini francesi. Ha colpito il diritto divino dei re, separando la nazione da un passato basato sulla religione. È un documento dell’età della ragione., La Dichiarazione si è conclusa la millenaria mistica della monarchia retrocedendo il re al mero esecutivo della volontà del popolo. Non era più la scelta di Dio di governare e un rappresentante del divino. Invece, il re era un leader che aveva deluso il suo popolo. Di conseguenza, la rivolta del popolo era giustificata dal momento che la resistenza all ” oppressione è un diritto naturale degli uomini.
L’eredità più duratura della Dichiarazione sta nella sua affermazione che i cittadini sono uguali davanti alla legge. Nel 1789, questa affermazione si applicava solo agli uomini., Le donne rivoluzionarie come Olympe de Gouges, autrice della Dichiarazione dei diritti della donna e del cittadino femminile del 1791, cercarono senza successo di estendere i diritti alle donne. Solo nel ventesimo secolo uomini e donne francesi avrebbero ottenuto uguali diritti e protezioni. Tuttavia, nonostante le sue carenze in materia di genere, la Dichiarazione ha permesso a tutti i cittadini francesi di ricevere alla fine lo stesso status. Ha smantellato le distinzioni e i privilegi ereditari che avevano formato il centro della società monarchica., La natura della sovranità, la struttura di classe della società e il volto della giustizia erano stati trasformati per sempre in Francia.
ULTERIORI RISORSE
Libri
Barny, Roger. Le Triomphe du Droit Naturel: La Constitution de la Doctrine Revolutionnaire des Droits De L’Homme. Paris: Diffusion, 1997.- si’. – si’. Rivoluzioni sorelle: fulmini francesi, luce americana. New York: Faber e Faber, 1999.
Van Kley, Dale, ed. L’idea francese di libertà: il vecchio regime e la dichiarazione dei diritti del 1789. Stanford: Stanford University Press, 1994.