Down To Earth-Significato & Origine

Significato:

Down to earth è una frase che significa pratico o umile; senza pretese; ragionevole.

Esempio: Louis ha avuto una bella conversazione con qualcuno che ha incontrato in palestra. Pensava che la persona avesse una vera personalità con i piedi per terra.
In altre parole, Louis trovato lui di essere ragionevole, o ragionevole.

Sinonimi / Frasi correlate: testa di livello, sensibile, mater-of-fact, razionale.,

Origine di ‘Down to Earth’

L’origine dell’idioma “down to earth” non è chiara. Il primo che ho potuto trovare in stampa con il suo significato figurativo è durante l’inizio del 20 ° secolo. Durante questo periodo, è stato comunemente usato (e questo può ancora essere il caso in una certa misura) per descrivere il costo di alcuni elementi e come ‘ragionevole e conveniente’ questi prezzi erano., Ad esempio, nel Newark Advocate newspaper del 1922, c’è una sezione del giornale sull’abbigliamento femminile che dice:

“Qui ci sono quattro gruppi di capi di valore a prezzi “giù per terra”.”

Un secondo esempio di questa frase utilizzata in questo modo viene dal giornale Sandusky Star Journal, 1935:

” E, mentre le nostre mode sono nuove come domani, i nostri prezzi sono i buoni prezzi con i piedi per terra che ti fanno risparmiare denaro.”

Due frasi diverse, ma correlate?,

Mentre non c’è modo di sapere con certezza, sono curioso di sapere se le frasi “down to earth” e “out of this world” sono correlate in qualche modo. Si sono formati nello stesso periodo? Trovo strano come queste due frasi condividano una parola simile (terra/mondo), ma il loro significato è fondamentalmente l’esatto opposto l’uno dell’altro. Pur essendo ” i piedi per terra “si riferisce a qualcosa che è normale o ragionevole,” out of this world” si riferisce a qualcosa che è pazzo o bizzarro.,

Esempi: Down To Earth

• Ero preoccupato che i costi di riparazione per riparare la mia auto rotta sarebbero stati troppo per me da pagare, tuttavia i prezzi erano in realtà i piedi per terra e ragionevoli.

Nota: L’origine di molti detti popolari non sono noti. In generale, quindi, ciò che vedrai sulla pagina della frase è una teoria sulla sua origine, o ci sarà una citazione. Lo scopo di queste citazioni è quello di darvi un’idea su quanto lontano un proverbio va., Quindi se vedi un idioma citato in un libro del 1600, allora sai che l’idioma è almeno così vecchio.

Condividere è prendersi cura!