Un’immagine condivisa su Facebook afferma che Aristotele, l’antico filosofo greco, una volta dichiarò: “Siamo ciò che facciamo ripetutamente. L’eccellenza, quindi, non è un atto, ma un’abitudine.”
Verdetto: Falso
Mentre il sentimento è rappresentativo di ciò che pensava Aristotele, non ci sono prove che abbia mai fatto questa affermazione. La citazione sembra aver avuto origine con il libro del 1926 ” The Story of Philosophy.,”
Fact Check:
Aristotele, che fu attivo durante il iv secolo a.C., è considerato uno dei filosofi più influenti che abbia mai vissuto. Una ricerca dei suoi scritti rivela che in una delle sue numerose opere, Aristotele ha fatto un’osservazione sul raggiungimento di” eccellenza morale “(tradotto come” virtù ” in alcune edizioni) attraverso le buone abitudini.,
Nel libro II di “Etica nicomachea”, egli afferma: “L’eccellenza, quindi, essendo di questi due tipi, intellettuale e morale, l’eccellenza intellettuale deve la sua nascita e crescita principalmente all’istruzione, e quindi richiede tempo ed esperienza, mentre l’eccellenza morale è il risultato dell’abitudine o dell’abitudine.”
Non c’è motivo di credere, tuttavia, che Aristotele abbia scritto il particolare detto attribuitogli nel post di Facebook.
” Questa è una nota errata attribuzione., È aristotelico nello spirito ma non nella lettera”, ha detto Jonathan Buttaci, assistente professore di filosofia all’Università Cattolica d’America, in una e-mail alla Daily Caller News Foundation.
La citazione sembra aver avuto origine con il libro del 1926 “The Story of Philosophy” in cui l’autore Will Durant racconta il lavoro dei più grandi filosofi della storia, tra cui Aristotele. La frase è il tentativo di Durant di catturare, nelle sue stesse parole, un certo sentimento aristotelico, ma non è una citazione diretta da Aristotele.,
“Quelle non sono le parole di Aristotele tradotte in inglese. Ma è un modo accurato e succinto di trasmettere ciò che Aristotele dice in un modo più complicato”, ha detto Richard Kraut, professore di filosofia alla Northwestern University, in una e-mail.
Segui Brad su Twitter
Hai un suggerimento di verifica dei fatti? Invia idee a [email protected]
Il contenuto creato dalla Daily Caller News Foundation è disponibile gratuitamente a qualsiasi editore di notizie idoneo in grado di fornire un vasto pubblico., Per le opportunità di licenza dei nostri contenuti originali, si prega di contattare [email protected].