Stavo parlando con un amico l’altra sera, e da qualche parte nella conversazione abbiamo iniziato a fare ipotesi su dove fosse il resto del nostro equipaggio in quel punto della notte. Ho iniziato a dire, “Presumo assume” ma poi mi sono fermato e ho avuto un secondo momento di indovinare. “Assumere? Presumere? Qual e’?”Ovviamente dal momento che viviamo nell’era degli smartphone e di Google istantaneo, l’ho cercato. Che ci crediate o no, c’è una leggera differenza, e sto condividendo con voi oggi.,
Foto di LifeHack
Presumere vs. Assumere
Certo, le due parole sono fondamentalmente usate in modo intercambiabile nel lessico inglese moderno, quindi l’uso moderno implica che significano la stessa cosa. Tuttavia, una piccola ricerca indica che vengono utilizzati in contesti leggermente diversi.
Guardando le definizioni delle due parole mostra che assumere significa “supporre di essere il caso, senza prove” e presumere significa “supporre che qualcosa sia il caso sulla base della probabilità”.,
Quando si assume che qualcosa sia il caso, non si ha motivo di credere a ciò che si suppone: nessuna esperienza precedente, nessuna conoscenza della situazione. Stai solo seguendo il tuo istinto.
Quando si presume qualcosa, d’altra parte, si utilizza l’esperienza precedente o la probabilità che qualcosa accada per trarre una conclusione.
Come presumere e assumere effettivamente funzionano?
Ad esempio, dal momento che ho appena visto The Hunger Games per la prima volta (l’originale , non il sequel), ho presunto che mi sarebbe piaciuto., Non avevo mai visto il film prima (lo so, lo so, sono molto indietro rispetto ai tempi), ma ho letto i libri e mi sono divertito. Dal momento che mi sono piaciuti i libri, la presunzione che mi sarebbe piaciuto il film è stato facile da fare.
Tuttavia, presumo che gli attori leggano i libri prima di iniziare a lavorare sul film. Non ho idea se Jennifer Lawrence abbia effettivamente letto la trilogia prima di assumere il ruolo di Katniss, anche se sono sicuro che una ricerca su Google potrebbe chiarirlo, ma in questo momento, questa è una pura ipotesi, dal momento che non ho prove o conoscenze che mi porterebbero a pensare che sarebbe il caso.,
Nel contesto moderno, la differenza tra le due parole è trascurabile, ma se sei interessato ad essere particolare riguardo alla differenza, ora puoi usare in modo appropriato le due parole nel contesto corretto.
PRATICA
Scrivi le tue presunzioni e ipotesi riguardanti la prossima festa del Ringraziamento. Quali piatti si presume che si mangia? Che cosa si assume si parlerà con i tuoi amici e la famiglia?
Trascorri quindici minuti a scrivere delle tue presunzioni e ipotesi. Quando hai finito, pubblica la tua pratica nei commenti quando hai finito., Buona scrittura!