BREXIT – Informazioni importanti – Il viaggio in Islanda per i cittadini britannici cambierà dal 1 ° gennaio 2021. Ulteriori informazioni possono essere trovate qui.
Avviso importante: Il certificato di vaccinazione contro COVID-19 o la conferma della precedente infezione da COVID-19 non possono esentare le persone dalle attuali restrizioni di viaggio. Tali certificati possono esentare solo le persone che sono già autorizzate a viaggiare in Islanda dai requisiti di quarantena e test., I cittadini di paesi terzi che hanno avuto una vaccinazione completa contro la COVID-19 o hanno una precedente infezione da COVID-19 confermata non possono quindi viaggiare in Islanda a meno che non possano presentare all’arrivo i documenti necessari per dimostrare di essere esenti dalle attuali restrizioni di viaggio.
Questo sito contiene tutte le informazioni necessarie sulle restrizioni di viaggio in vigore per i viaggi in Islanda a causa della COVID-19.
Le autorità islandesi non rilasciano alcuna autorizzazione prima di recarsi in Islanda., I passeggeri devono portare i documenti necessari che confermano l’esenzione dalle restrizioni di viaggio da presentare alla frontiera all’arrivo in Islanda. Non saranno concesse esenzioni diverse da quelle esplicitamente menzionate di seguito e di conseguenza tutte queste richieste saranno respinte.
La decisione finale sull’ingresso viene presa dalle guardie di frontiera all’arrivo.
I valichi di frontiera saranno autorizzati solo in base alle norme in vigore il giorno dell’ingresso., È importante, quindi, che i passeggeri abbiano familiarizzato con le regole attuali prima di viaggiare, poiché le regole avrebbero potuto cambiare. È anche importante che i passeggeri familiarizzino con le norme che si applicano in tutti i paesi in cui il passeggero si recherà o transiterà, poiché si applicano regole diverse tra i diversi paesi. Le autorità islandesi non possono essere ritenute responsabili dell’esecuzione dei controlli alle frontiere in paesi diversi dall’Islanda., Il sito web del Ministero degli Affari Esteri contiene un link a un elenco di paesi che hanno emesso restrizioni di viaggio e linee guida di viaggio. L’elenco, tuttavia, non è esaustivo.
Tutte le informazioni su chi può viaggiare in Islanda e gli esempi sui documenti che il viaggiatore in questione deve fornire in ciascun caso sono riportati di seguito.
È importante, quindi, che tutti coloro che viaggiano in Islanda leggano le efficaci misure preventive COVID-19 su www.covid.is/english. Le esenzioni dalle restrizioni di viaggio non concedono l’esenzione dai requisiti di prova e quarantena.,
IMPORTANTE
se non sei idoneo per le suddette esenzioni alle restrizioni di viaggio o credi di non poter fornire la verifica per un’esenzione mediante la documentazione appropriata, ti consigliamo di non viaggiare in Islanda mentre le restrizioni sono in vigore. Gli stranieri che arrivano al confine senza avere un motivo valido per entrare nello spazio Schengen saranno respinti. Il governo islandese non concede alcuna autorizzazione ai passeggeri prima del viaggio., La decisione finale di consentire o negare l’ingresso nel paese è presa dalle guardie di frontiera all’arrivo.
Quali sono le restrizioni di viaggio?
Le restrizioni di viaggio sono limiti che sono in vigore a causa della COVID-19 e hanno lo scopo di prevenire viaggi inutili mentre le circostanze rimangono imprevedibili e di ridurre il rischio che i viaggiatori portino il virus in Islanda.
I viaggiatori, la maggior parte dei quali di solito possono viaggiare senza ostacoli in Islanda, sono ora obbligati a fornire la prova per il motivo del viaggio all’arrivo.
Le restrizioni di viaggio si applicano a me?,
Le restrizioni di viaggio si applicano a tutti i cittadini di paesi terzi*, indipendentemente dal fatto che il viaggiatore abbia bisogno di un visto o possa viaggiare senza visto nello spazio Schengen. Ci sono, tuttavia, alcune esenzioni dalle restrizioni di viaggio che sono affrontate più da vicino di seguito.
*I cittadini di paesi terzi sono individui che non sono né cittadini di stati SEE / EFTA né cittadini di Andorra, Monaco, San Marion o del Vaticano, indipendentemente dal fatto che possano normalmente viaggiare senza alcuna restrizione.
Le restrizioni di viaggio non si applicano a:
1., Cittadini islandesi
2. Cittadini SEE / EFTA nonché cittadini di Andorra, Monaco, San Marino e Vaticano
3. Parenti * di islandesi o di altri cittadini SEE / EFTA o di Andorra, Monaco, San Marino o Vaticano
*Parenti di islandesi o di altri cittadini SEE/EFTA o di Andorra, Monaco, San Marino o Vaticano che sono esenti da restrizioni di viaggio sono:
- Coniuge o partner convivente.
- Figlio, figliastro, nipote o nipote della persona che vive in Islanda, il suo coniuge o il partner convivente.,
- Genitore, patrigno o patrigno della persona che vive in Islanda, del suo coniuge o partner convivente.
- Fratelli o fratellastri della persona che vive in Islanda, il coniuge o il partner convivente.
I parenti sono autorizzati a viaggiare in Islanda con i loro figli (considerati minori) che non hanno raggiunto l’età di 18 all’arrivo in Islanda. La condizione è impostata che il parente e il bambino sono in viaggio insieme e in grado di fornire la prova di relazione familiare.,
I bambini (considerati minori) che non hanno raggiunto l’età di 18 anni all’arrivo in Islanda e soddisfano le condizioni di ingresso sono autorizzati a viaggiare in Islanda con un genitore / tutore legale, anche se tale individuo non ha diritto alle esenzioni alle restrizioni di viaggio in Islanda. La condizione è che il bambino e il genitore / tutore viaggiano insieme e possono fornire la prova della relazione familiare.,
I parenti sono esentati dalle restrizioni di viaggio solo se si recano in Islanda per visitare un parente che risiede legalmente in Islanda, o in un altro paese Schengen se sono in transito, e lo stato competente concede il permesso di ingresso al viaggiatore in questione.
Un terzo cittadino può, inoltre, viaggiare con il loro parente in Islanda a condizione che la persona sia un cittadino islandese, un cittadino SEE / EFTA o un cittadino di Andorra, Monaco, San Marino o il Vaticano e il piano è di rimanere insieme qui in Islanda., Lo stesso vale se il piano prevede di recarsi in uno dei suddetti paesi a condizione che la persona in questione sia autorizzata a farlo.
members i membri della famiglia diversi da quelli sopra specificati non hanno diritto a questa esenzione.
4. Cittadini del Regno Unito (e dei loro familiari) che beneficiano dell’accordo di separazione BREXIT che hanno un diritto di soggiorno in Islanda prima del 1 ° gennaio 2021.
5., Cittadini stranieri con un permesso di soggiorno valido o un altro tipo di diritto di soggiorno o di residenza in Islanda o in qualsiasi altro stato SEE / EFTA o Andorra, Monaco, San Marino o il Vaticano.
6. Parenti * di titolari di permesso di soggiorno in Islanda o in qualsiasi altro stato SEE / EFTA o Andorra, Monaco, San Marino o il Vaticano.
*Parenti di titolari di permesso di soggiorno valido in Islanda o in qualsiasi altro stato SEE/EFTA o Andorra, Monaco, San Marino o il Vaticano che sono considerati esenti da restrizioni di viaggio:
- Coniuge o convivente.,
- Bambini, figliastri, nipoti, figliastri.
- Genitori, stepparents, nonni, passo-nonni.
- Fratelli o fratellastri.
I parenti sono autorizzati a viaggiare in Islanda con i loro figli (considerati minori) che non hanno raggiunto l’età di 18 all’arrivo in Islanda. La condizione è impostata che il parente e il bambino sono in viaggio insieme e in grado di fornire la prova di relazione familiare.,
I bambini (considerati minori) che non hanno raggiunto l’età di 18 anni all’arrivo in Islanda e soddisfano le condizioni di ingresso sono autorizzati a viaggiare in Islanda con un genitore / tutore legale, anche se tale individuo non ha diritto alle esenzioni alle restrizioni di viaggio in Islanda. La condizione è che il bambino e il genitore / tutore viaggiano insieme e possono fornire la prova della relazione familiare.,
I parenti sono esentati dalle restrizioni di viaggio solo se si recano in Islanda per visitare un parente che risiede legalmente in Islanda, o in un altro paese Schengen se sono in transito, e lo stato competente concede il permesso di ingresso al viaggiatore in questione.
Un terzo cittadino può, inoltre, viaggiare con il loro parente in Islanda a condizione che la persona sia in possesso di un permesso di soggiorno valido in Islanda. Lo stesso vale se il piano prevede di recarsi in uno dei suddetti paesi a condizione che la persona in questione sia autorizzata a farlo.,
members i membri della famiglia diversi da quelli sopra specificati non hanno diritto a questa esenzione.
7. Cittadini stranieri in un lungo termine* rapporto intimo con un cittadino islandese o una persona che risiede legalmente in Islanda.
*A lungo termine significa che la coppia è stata in una relazione per almeno sei mesi e si sono incontrati almeno una volta di persona prima
” Fidanzati / fidanzate sono autorizzati a portare i loro figli minori (sotto l’età di 18 all’arrivo).
8., I cittadini stranieri che sono effettivamente residenti e di un viaggio da uno dei seguenti paesi:
- Australia
- Giappone
- Nuova Zelanda
- Ruanda
- Singapore
- Corea del Sud
- Thailandia
*NOTA! L’elenco dei paesi può cambiare con un preavviso relativamente breve. (ultimo aggiornamento 22.12.2020)
9. Esenzioni dovute a viaggi essenziali.,
” I cittadini stranieri che hanno diritto all’esenzione dalle restrizioni di viaggio a causa di viaggi essenziali sono autorizzati a portare i loro figli minori (sotto l’età di 18 all’arrivo), se necessario, al fine di poter viaggiare in Islanda.
- Passeggeri in transito aeroportuale.
- Dipendenti nei servizi sanitari e nei servizi geriatrici.
- Dipendenti responsabili del trasporto di beni e servizi.
- Persone che necessitano di protezione internazionale.
- Persone che viaggiano a causa di un incidente familiare acuto.,
- Persone e alle delegazioni che viaggiano per il paese, sotto l’egida del governo Islandese, il personale delle missioni diplomatiche; e altri rappresentanti di paesi esteri; organizzazione internazionale del personale e dei loro ospiti che hanno bisogno di viaggiare per il paese grazie alle attività di tali organizzazioni; i membri delle forze armate in viaggio per l’Islanda per dovere; gli operatori umanitari; il personale di protezione civile, e i familiari di tali soggetti.
- Studenti.,
- Persone che hanno essenzialmente bisogno di recarsi in Islanda per motivi di lavoro o di lavoro di natura tale che non possono essere rinviati o eseguiti all’estero.
Quali documenti devo portare con me in Islanda?
Tutti i passeggeri che viaggiano in Islanda devono avere un documento di viaggio valido (passaporto).
I cittadini stranieri che sono soggetti all’obbligo del visto devono comunque essere rilasciati un visto prima di recarsi in Islanda. Le norme sui visti possono quindi limitare il diritto delle persone di entrare nel paese anche se le restrizioni di viaggio non si applicano a loro.,
i Cittadini dei seguenti paesi hanno bisogno di un visto per visitare l’Islanda: https://www.utl.is/index.php/en/who-needs-a-visa
si Prega di notare che, poiché il rilascio dei visti è ancora chiuso, in molti paesi, che visto l’Islanda per conto di terzi, persone che hanno bisogno di un visto per viaggiare in Islanda potrebbe essere necessario rimandare il loro viaggio fino al rilascio dei visti inizia di nuovo, pur essendo esenti da restrizioni di viaggio.
Gli individui che ritengono di essere esentati dalle restrizioni di viaggio devono essere in grado di mostrare la prova dell’esenzione fornendo tutti i documenti necessari all’arrivo., Lo stesso vale per i viaggiatori in transito che intendono viaggiare attraverso l’Islanda verso un altro paese Schengen.
Tutti i documenti devono essere autenticati dall’autorità competente nel rispettivo paese. I documenti in una lingua diversa dall’inglese o da una lingua nordica devono essere accompagnati da una traduzione inglese certificata.,
Altri documenti necessari quando si viaggia in Islanda
Tutti i passeggeri devono avere un documento di viaggio valido (passaporto) e un visto valido (se applicabile)
Cittadini islandesi, cittadini di altri stati SEE / EFTA o cittadini di Andorra, Monaco, San Marino o Vaticano.
- Nessun altro documento.
Cittadini stranieri in possesso di un permesso di soggiorno valido o di un altro tipo di diritto a soggiornare o risiedere in Islanda o in qualsiasi altro stato SEE / EFTA o Andorra, Monaco, San Marino o il Vaticano.,
- Una carta di permesso di soggiorno valido O una notifica da parte della Direzione dell’immigrazione che un permesso di soggiorno o di un visto a lungo termine è stato concesso.
Cittadini britannici (e loro familiari) che beneficiano dell’accordo di separazione BREXIT che hanno un diritto di soggiorno in Islanda prima del 1 ° gennaio 2021.
- Cittadini del Regno Unito: Certificato di residenza (C-122) rilasciato da Registers Iceland (Þjóðskrá) che conferma il diritto di soggiorno in Islanda prima del 1 ° gennaio 2021.,
- Membri della famiglia del Regno Unito: una carta di permesso di soggiorno valida rilasciata prima del 1 ° gennaio 2021 o una notifica dalla Direzione dell’immigrazione che un permesso di soggiorno è stato concesso prima del 1 ° gennaio 2021.
Coniuge o convivente di cittadini islandesi o di altri cittadini SEE / EFTA o di Andorra, Monaco, San Marino o Vaticano.
I parenti sono autorizzati a viaggiare in Islanda con i loro figli (considerati minori) che non hanno raggiunto l’età di 18 all’arrivo in Islanda., La condizione è impostata che il parente e il bambino sono in viaggio insieme e in grado di fornire la prova di relazione familiare.
- Documenti confermati per dimostrare la cittadinanza di un coniuge / convivente (ad esempio copia del passaporto) che deve essere visitato in Islanda.
- Conferma della residenza legale di un parente in Islanda (ad esempio certificato da Registers Iceland). Non è necessario se le parti interessate si recano in Islanda insieme.
- Certificato di matrimonio certificato, O certificato di convivenza certificato (altri documenti per dimostrare la convivenza-cioè, che hai la stessa residenza-può ad esempio essere un certificato di residenza o contratto di locazione).
- Conferma del rapporto familiare (ad esempio certificato di nascita, (se si viaggia con il proprio figlio di età inferiore ai 18 anni)).
- O (se in transito) Se il coniuge o il convivente transitano attraverso l’Islanda per recarsi in un altro paese Schengen, deve essere in grado di fornire la prova della nazionalità del coniuge o del convivente nello stato pertinente e che è autorizzato a viaggiare lì come membro della famiglia e ne ha la prova.,
Un coniuge o convivente di un titolare di permesso di soggiorno in Islanda o in qualsiasi altro stato SEE / EFTA o Andorra, Monaco, San Marino o il Vaticano.
I parenti sono autorizzati a viaggiare in Islanda con i loro figli (considerati minori) che non hanno raggiunto l’età di 18 all’arrivo in Islanda. La condizione è impostata che il parente e il bambino sono in viaggio insieme e in grado di fornire la prova di relazione familiare.
- Copia di un permesso di soggiorno valido di un coniuge / convivente che sarà visitato in Islanda.,
- Conferma della residenza legale di un parente in Islanda (ad esempio certificato da Registers Iceland). Non è necessario se le parti interessate si recano in Islanda insieme.
- Certificato di matrimonio certificato O certificato di convivenza (altri documenti per dimostrare la convivenza – cioè che hai la stessa residenza-possono essere ad esempio un certificato di residenza o un contratto di locazione).
- Conferma del rapporto familiare (ad esempio certificato di nascita, (se si viaggia con il proprio figlio di età inferiore ai 18 anni).,
- O (se in transito) Se il coniuge o il convivente transitano attraverso l’Islanda per recarsi in un altro paese Schengen, deve essere in grado di fornire la prova della residenza legale del coniuge o del convivente nello stato pertinente e che è autorizzato a viaggiare lì come membro della famiglia e ne ha la prova.,
Altri parenti stretti di islandesi o di altri cittadini SEE/EFTA o cittadini di Andorra, Monaco, San Marino o del Vaticano:
Figlio, figliastro, nipote o nipote della persona che vive in Islanda, il suo coniuge o partner convivente. Genitore, patrigno o patrigno-nonni della persona che vive in Islanda, il suo / il suo coniuge o partner convivente.
Fratelli o fratellastri della persona che vive in Islanda, il suo coniuge o partner convivente.,
I parenti sono autorizzati a viaggiare in Islanda con i loro figli (considerati minori) che non hanno raggiunto l’età di 18 all’arrivo in Islanda. La condizione è impostata che il tutore e il bambino viaggiano insieme e in grado di fornire la prova di relazione familiare.
I bambini (considerati minori) che non hanno raggiunto l’età di 18 anni all’arrivo in Islanda e soddisfano le condizioni di ingresso sono autorizzati a viaggiare in Islanda con un genitore / tutore legale, anche se tale individuo non ha diritto alle esenzioni alle restrizioni di viaggio in Islanda., La condizione è che il bambino e il genitore / tutore viaggiano insieme e possono fornire la prova della relazione familiare.
members i membri della famiglia diversi da quelli sopra specificati non hanno diritto a questa esenzione.
- Conferma della cittadinanza del membro della famiglia da visitare in Islanda (ad esempio copia del passaporto).
- Documenti certificati che attestano i legami familiari con il tutore (ad es., certificato di nascita, certificato di matrimonio, prova di tutela) – si applica anche se viaggia con il proprio figlio di età inferiore ai 18 anni o se il bambino che soddisfa le condizioni di ingresso viaggia con un genitore/tutore legale che non è altrimenti idoneo per le esenzioni alle restrizioni di viaggio.
- Conferma della residenza legale di un parente in Islanda (ad esempio certificato da Registers Iceland). Non necessario se le parti interessate si recano insieme in Islanda.,
- O (se in transito) Se un parente è in transito attraverso l’Islanda sulla sua/il suo modo di un altro paese Schengen, poi lui/lei deve essere in grado di fornire la prova di un membro di famiglia cittadinanza nello stato interessato e che lui/lei è permesso di viaggiare lì, come un membro della famiglia e ha la prova di esso
Altro parente dei titolari di permesso di soggiorno in Islanda o in qualsiasi altro SEE/EFTA stato o di Andorra, principato di Monaco, San Marino o il Vaticano:
Figli, figliastri, nipoti, passo-nipoti. Genitori, stepparents, nonni, passo-nonni. Fratelli o fratellastri.,
I parenti sono autorizzati a viaggiare in Islanda con i loro figli (considerati minori) che non hanno raggiunto l’età di 18 all’arrivo in Islanda. La condizione è impostata che il tutore e il bambino viaggiano insieme e in grado di fornire la prova di relazione familiare.
I bambini (considerati minori) che non hanno raggiunto l’età di 18 anni all’arrivo in Islanda e soddisfano le condizioni di ingresso sono autorizzati a viaggiare in Islanda con un genitore / tutore legale, anche se tale individuo non ha diritto alle esenzioni alle restrizioni di viaggio in Islanda., La condizione è che il bambino e il genitore / tutore viaggiano insieme e possono fornire la prova della relazione familiare.
members i membri della famiglia diversi da quelli sopra specificati non hanno diritto a questa esenzione.
- Copia di un permesso di soggiorno valido di un parente che sarà visitato in Islanda.
Documenti certificati che attestano i legami familiari con il membro della famiglia (ad es., certificato di nascita, certificato di matrimonio, prova di tutela) – si applica anche se viaggia con il proprio figlio di età inferiore ai 18 anni o se il bambino che soddisfa le condizioni di ingresso viaggia con un genitore/tutore legale che non è altrimenti idoneo per le esenzioni alle restrizioni di viaggio. - Conferma della residenza legale di un parente in Islanda (ad esempio certificato da Registers Iceland). Non necessario se le parti interessate si recano insieme in Islanda.,
- O (se in transito) Se un parente sta transitando attraverso l’Islanda per recarsi in un altro paese Schengen, deve essere in grado di fornire la prova della residenza legale del familiare nello stato in questione e che è autorizzato a viaggiare lì come membro della famiglia e ne ha la prova.
Gli stranieri in un lungo termine* rapporto intimo con un cittadino islandese o una persona che risiede legalmente in Islanda.
* A lungo termine significa che la coppia ha avuto una relazione per almeno sei mesi e si è incontrata almeno una volta di persona prima.,
- Dichiarazione comune sulla relazione intima a lungo termine (vedi modulo B).
- Conferma della cittadinanza islandese del fidanzato/fidanzata O copia di un permesso di soggiorno valido di un fidanzato / fidanzata.
- Le guardie di frontiera possono, se necessario, richiedere un’ulteriore conferma della relazione intima, come fotografie; copie di e-mail, messaggi o qualsiasi altra forma di comunicazione che sono stati inviati tra le parti; e / o che la coppia si è incontrata di persona almeno una volta (ad esempio tramite timbri su passaporti o documenti di viaggio)., Si raccomanda, pertanto, che le persone portino con sé tale documentazione per confermare la loro relazione.
” I fidanzati / fidanzate sono autorizzati a portare i loro figli minori (di età inferiore ai 18 anni all’arrivo). La condizione è che il genitore / tutore legale e il bambino viaggiano insieme e possono fornire la prova della relazione familiare.
I cittadini stranieri che sono verificabilmente residenti * in e che viaggiano da uno dei seguenti paesi:
Australia, Giappone, Nuova Zelanda, Ruanda, Singapore, Corea del Sud, Thailandia.,
*Non basato sulla nazionalità, solo la residenza dimostrabile nel paese in questione.
- Dichiarazione sull’esenzione dovuta alla residenza nello stato autorizzato (modulo C).
- Documento / i che dimostra la residenza in uno degli stati esentati (vale a dire un permesso di soggiorno valido, un permesso di lavoro valido, patente di guida o altro documento d’identità o dati ufficiali rilasciati dal rispettivo stato di residenza).,
- Documento che conferma il percorso di viaggio dallo stato di residenza in Islanda (solo transito a breve termine)
Esenzioni dovute a viaggi essenziali:
” I cittadini stranieri che hanno diritto all’esenzione dalle restrizioni di viaggio sono autorizzati a portare i loro figli minori (sotto l’età di 18 all’arrivo), se necessario, al fine di La condizione è che il genitore / tutore legale e il bambino viaggiano insieme e possono fornire la prova della relazione familiare.,
Passeggero in transito aeroportuale
- Dichiarazione di esenzione dalle restrizioni di viaggio dovute al transito (cfr.modulo C).
- Informazioni di volo-conferma del transito aereo.
- Nel caso in cui tu stia transitando attraverso l’Islanda verso un altro paese Schengen, devi essere in grado di mostrare la prova del tuo permesso di viaggiare nello stato pertinente.
Dipendenti nei servizi sanitari e nei servizi geriatrici
- Dichiarazione sull’occupazione in Islanda (cfr.modulo C).
- Conferma dal datore di lavoro sul viaggio essenziale in Islanda per lavoro.,
Dipendenti responsabili del trasporto di beni e servizi
- Dichiarazione sull’occupazione in Islanda (cfr.modulo C).
- Conferma da parte del datore di lavoro del viaggio di lavoro con informazioni sulle date di arrivo e partenza
- Dichiarazione relativa a circostanze acute (vedi modulo C).
- Conferma di circostanze acute dal medico competente, dall’ospedale o dal servizio funebre.
- Conferma del rapporto familiare (ad esempio certificato di nascita, certificato di matrimonio).,
gli Individui e le delegazioni che viaggiano per il paese, sotto l’egida del governo Islandese, il personale delle missioni diplomatiche e gli altri rappresentanti di paesi esteri; organizzazione internazionale del personale e dei loro ospiti che hanno bisogno di viaggiare per il paese grazie alle attività di tali organizzazioni; i membri delle forze armate in viaggio per l’Islanda per dovere; gli operatori umanitari; il personale della protezione civile; e i familiari di tali soggetti
- Dichiarazione di esenzione dalle restrizioni di viaggio a causa di lavori in Islanda (vedi modulo C).,
Conferma da istituzione / datore di lavoro per quanto riguarda il lavoro essenziale in Islanda. O passaporto diplomatico se viaggia come funzionario dello Stato. - La conferma del rapporto familiare (ad esempio certificato di nascita, certificato di matrimonio, se applicabile)
Studenti
Si applica a qualsiasi forma di studio o istruzione (ad esempio stagisti, tirocinanti, alunni o studenti che frequentano scuole secondarie, scuole di lingue, collegi o scuole professionali, studenti di scambio, ricercatori, scienziati, ecc.).
trips I viaggi di classe non sono esentati dalle restrizioni di viaggio.,
- Dichiarazione sull’esenzione dalle restrizioni di viaggio (cfr. modulo C).
- Conferma dalla scuola competente in Islanda sull’iscrizione per studi / corsi. O Conferma da parte della scuola / istituzione competente in Islanda sull’importanza dello scopo della visita di studio in Islanda per scopi di ricerca/scientifici.
Persone che hanno essenzialmente bisogno di recarsi in Islanda per motivi di lavoro di breve durata e non possono essere rinviate o eseguite all’estero.
si applica ad es., giornalisti, ricercatori e scienziati, atleti professionisti e il loro staff per concorsi, viaggi di lavoro e incontri.
e ‘ importante che gli stranieri che non hanno stato rilasciato un permesso di lavoro temporaneo in Islanda potrebbe funzionare solo se: i) il lavoro della persona in questione ricade sotto l’esenzione per l’impiego a breve termine, o ii) il lavoro della persona in questione, non è considerato all’interno della nazionale del mercato del lavoro, ad esempio, i giocatori stranieri delle associazioni sportive e del personale associato.,
La condizione è che gli stranieri che vengono per lavoro secondo il punto i) della regola di esenzione per il lavoro a breve termine sono registrati presso la Direzione del lavoro. Tali persone possono lavorare in Islanda per un massimo di 90 giorni sulla base di tale registrazione. La notifica e la registrazione appropriate devono essere presentate alla Direzione prima che la persona in questione inizi a lavorare., Per ulteriori dettagli, vedere: https://vinnumalastofnun.is/atvinnurekandi/atvinnuleyfi-utlendinga/undanthagur-fra-atvinnuleyfi-vegna-skammtimavinnu
- Dichiarazione del datore di lavoro in merito alle transazioni o al lavoro di un cittadino straniero in questo paese e che non possono essere eseguite successivamente o all’estero (vedi modulo A).
- Documentazione che conferma in modo più dettagliato il motivo del viaggio, ad esempio il programma di riunioni o conferenze, la conferma di eventi sportivi, lavori di ricerca o informazioni sull’importanza della raccolta di notizie.,
- Se applicabile: notifica elettronica alla Direzione del lavoro relativa all’arrivo di un cittadino straniero a lavorare in Islanda per un periodo inferiore a 90 giorni. La Direzione del lavoro rilascerà una conferma speciale attestante che la notifica è stata ricevuta e che, se richiesta, soddisfa le condizioni. Inviare le richieste all’indirizzo e-mail: [email protected].