Papiro (Italiano)

Il papiro (il plurale di papiro è papiri) è una forma precoce di materiale cartaceo spesso prodotto dal midollo della pianta del papiro, Cyperus papyrus, una carice delle zone umide che un tempo era abbondante nel Delta del Nilo in Egitto. Papiro cresce di solito due o tre metri (cinque a nove piedi) di altezza, anche se alcuni hanno raggiunto fino a cinque metri (15 piedi)., Il papiro è noto per essere stato usato nell’antico Egitto (almeno fino alla prima dinastia), ma era anche ampiamente usato in tutta la regione mediterranea, così come nelle parti interne dell’Europa e dell’Asia sud-occidentale.

Lo studio della letteratura antica, della corrispondenza, degli archivi legali e di altri, come conservato nei manoscritti scritti su papiro, è chiamato Papirologia. La papirologia si occupa sia dell’interpretazione del contenuto che della conservazione dei documenti originali del papiro.

Etimologia

La parola inglese papyrus deriva, via latino, dal greco πάπυρος (papyros)., Il greco ha una seconda parola per papiro, βύβλος (byblos; si dice che derivi dal nome della città fenicia di Byblos). Lo scrittore greco Teofrasto, che fiorì nel IV secolo a.E. V., usa papuros quando si riferisce alla pianta usata come alimento e bublos per la stessa pianta quando viene usata per prodotti non alimentari, come corde, cestini o una superficie di scrittura. Quest’ultimo uso trova la sua strada in inglese in parole come bibliografia, bibliophile e bibbia. Il papiro è anche l’etimo della carta, una sostanza simile. Il plurale di papiro è papiri.,

È spesso affermato che gli egiziani si riferivano al papiro come pa-per-aa (lett., “ciò che è del faraone”), apparentemente denotando che la corona egiziana possedeva un monopolio sulla produzione di papiro. Tuttavia nessun testo antico reale utilizzando questo termine è noto. Nella lingua egiziana, il papiro era conosciuto con i termini wadj , tjufy e djet . Quindi, in realtà, il papiro greco non ha alcuna relazione nota con alcuna parola o frase egiziana.

Fabbricazione e uso

Un foglio di papiro è fatto dal gambo della pianta. La crosta esterna viene prima spogliata e il midollo interno fibroso appiccicoso viene tagliato longitudinalmente in strisce sottili lunghe circa 40 cm. Le strisce vengono quindi posizionate fianco a fianco su una superficie dura con i bordi leggermente sovrapposti, quindi un altro strato di strisce viene posato sopra ad angolo retto. Le strisce possono essere stati immersi in acqua abbastanza a lungo per la decomposizione per iniziare, forse aumentando l’adesione, ma questo non è certo., Mentre sono ancora umidi, i due strati vengono martellati insieme, schiacciando gli strati in un unico foglio. Il foglio viene quindi asciugato sotto pressione. Dopo l’essiccazione, il foglio di papiro viene lucidato con un oggetto arrotondato, possibilmente una pietra o una conchiglia.

Per formare la lunga striscia che un rotolo richiesto, un certo numero di tali fogli sono stati uniti, disposti in modo che tutte le fibre orizzontali parallele con la lunghezza del rotolo erano su un lato e tutte le fibre verticali dall”altro. Normalmente, i testi venivano scritti per la prima volta sul recto, le linee che seguivano le fibre, parallele ai bordi lunghi del rotolo., Secondariamente, il papiro veniva spesso riutilizzato, scrivendo attraverso le fibre sul verso.

In un clima secco come quella dell’Egitto, il papiro è stabile, formata com’è altamente imputrescibile cellulosa; ma di stoccaggio in condizioni di umidità, può provocare muffe che attaccano e infine distruggere il materiale. In condizioni europee, il papiro sembra essere durato solo una questione di decenni; un papiro di 200 anni era considerato straordinario., Il papiro importato che una volta era comune in Grecia e in Italia da allora si è deteriorato irreparabilmente, ma il papiro è ancora trovato in Egitto; esempi straordinari includono i papiri elefantini e i famosi reperti di Oxyrhynchus e Nag Hammadi. La Villa dei Papiri a Ercolano, contenente la biblioteca di Lucio Calpurnio Piso Caesoninus, padre-in-law di Giulio Cesare, è stato conservato dall ” eruzione del Vesuvio, ma è stato solo parzialmente scavato.

Nei primi secoli a. E. v. e. V.,, i rotoli di papiro hanno guadagnato un rivale come superficie di scrittura sotto forma di pergamena, che è stata preparata da pelli di animali. Fogli di pergamena sono stati piegati per formare quires da cui sono stati modellati codici di forma di libro. I primi scrittori cristiani presto adottato la forma del codice, e nel mondo Græco-romano, è diventato comune per tagliare fogli da rotoli di papiro al fine di formare codici.

I codici erano un miglioramento del rotolo di papiro poiché il papiro non era abbastanza flessibile da piegarsi senza incrinarsi e per creare testi di grandi volumi era necessario un lungo rotolo o rotolo. Il papiro aveva il vantaggio di essere relativamente economico e facile da produrre, ma era fragile e suscettibile sia all’umidità che all’eccessiva secchezza. A meno che il papiro non fosse di buona qualità, la superficie di scrittura era irregolare e anche la gamma di supporti che potevano essere utilizzati era limitata.

Nell ‘ 800 a. E. v., l’uso di pergamena e pergamena aveva sostituito il papiro in molte aree, anche se il suo uso in Egitto continuò fino a quando non fu sostituito da carta più economica introdotta dagli arabi dalla Cina. Le ragioni di questo interruttore includono la durata significativamente maggiore dei materiali derivati dalla pelle, in particolare nei climi umidi, e il fatto che possono essere fabbricati ovunque. Le ultime date certe per l’uso del papiro sono il 1057 per un decreto papale (tipicamente conservatore, tutte le “bolle” papali erano su papiro fino al 1022) e il 1087 per un documento arabo., Il papiro è stato usato fino al 1100 nell’Impero bizantino, ma non ci sono esempi sopravvissuti noti. Sebbene i suoi usi si fossero trasferiti sulla pergamena, il papiro si sovrappose quindi all’uso della carta in Europa, iniziato nell’undicesimo secolo.

Ci sono stati sporadici tentativi di far rivivere la produzione di papiro negli ultimi 250 anni. L’esploratore scozzese James Bruce sperimentò alla fine del XVIII secolo con piante di papiro provenienti dal Sudan, poiché il papiro si era estinto in Egitto., Sempre nel XVIII secolo, un siciliano di nome Saverio Landolina fabbricava papiro a Siracusa, dove le piante di papiro avevano continuato a crescere allo stato brado. La moderna tecnica di produzione del papiro utilizzata in Egitto per il commercio turistico è stata sviluppata nel 1962 dall’ingegnere egiziano Hassan Ragab utilizzando piante che erano state reintrodotte in Egitto nel 1872 dalla Francia. Sia la Sicilia che l’Egitto continuano ad avere centri di produzione limitata di papiro.,

Il papiro è ancora molto usato dalle comunità che vivono nelle vicinanze delle paludi per altri motivi, nella misura in cui le famiglie rurali traggono fino al 75% del loro reddito dai beni delle paludi e sono più importanti per i settori più poveri della società. In particolare in Africa orientale e centrale, le persone raccolgono papiro, che viene utilizzato per la produzione di artigianato che vengono venduti o utilizzati dai produttori stessi. Gli esempi includono cesti, cappelli, trappole per pesci, vassoi o stuoie vagliatura e tappetini. Papiro è anche usato per fare tetti, soffitti, corda e recinzioni, o come combustibile., Anche se sempre più, fonti di combustibile alternative, come l’eucalipto, sono disponibili, l’uso di papiro come combustibile è ancora praticata da una minoranza di residenti, in particolare quelli senza terra o produttori di bevande. Nel Kenya occidentale, altre piante delle zone umide associate alle paludi di papiro sono usate come condimenti o hanno scopi medicinali. Diversi pesci sono anche estratti direttamente dalle paludi di papiro, in particolare pesce gatto, lungfish e in alcune zone, introdotto gamberi Louisiana. I pesci sono la fonte più importante di proteine animali nelle diete africane., Gioco come sitatunga sono anche occasionalmente catturati dalle paludi e sono un’altra importante fonte di proteine. Le paludi sono anche una fonte di argilla per la produzione di mattoni, una risorsa sempre più importante data la rapida crescita della popolazione, l’urbanizzazione e il desiderio di alloggi migliori in Africa.

Papirologia

La papirologia è lo studio della letteratura antica, della corrispondenza, degli archivi legali, ecc., come conservato in manoscritti scritti su papiro, la forma più comune di materiale di scrittura nel mondo egiziano, greco e romano., La papirologia comporta sia la traduzione e l’interpretazione di documenti antichi in una varietà di lingue, sia la cura e la conservazione degli originali del papiro.

La papirologia come disciplina sistematica risale al 1890, quando grandi cache di papiri ben conservati furono scoperte dagli archeologi in diverse località dell’Egitto, come Crocodilopolis (Arsinoe) e Oxyrhynchus. (Vedi Vangeli di Ossirinco.,) I principali centri di papirologia includono l’Università di Oxford, l’Università di Heidelberg, la Columbia University, l’Università del Michigan, l’Österreichische Nationalbibliothek e l’Università della California, Berkeley. I fondatori della papirologia furono l’orientalista viennese Johann Karabacek, W. Schubart, Th. Graf, G. F. Tsereteli, fr. Taschner e altri.

La collezione di papiri pagani, cristiani e arabi a Vienna chiamata papiri di Rainer rappresenta la prima grande scoperta di manoscritti su papiro trovati nel Fayum in Egitto., Circa 1880 un commerciante di tappeti al Cairo ha acquisito per conto di Karabacek oltre 10,000 papiri e alcuni testi scritti su lino. Di questi oltre 3000 sono scritti in arabo. I papiri provenivano da Kôm Fâris (Krokodílon Pólis) e Ihnasiyyah al-Madinah (Herakleopolis Magna), le pagine tessili da Kôm al-‘Azâma. Furono esportati a Vienna nel 1882 e presentati in una mostra pubblica l’anno successivo che fece scalpore. Successivamente i papiri furono acquistati dal Granduca Rainer e presentati alla Kaiserliche Akademie der Wissenschaften di Vienna.,

Vedi anche

• Nag Hammadi library
• paper
• pergamena

Notes

Libri e riviste

• Bierbrier, Morris Leonard (ed.). Papiro: Struttura e utilizzo. London: British Museum Press. Londra: British Museum, 1986. ISBN 0861590600 ISBN 9780861590605
• Černý, Jaroslav. Paper and Books in Ancient Egypt: An Inaugural Lecture Delivered at University College London, 29 May 1947. Londra: H. K. Lewis. 1952.,
• Langdon, S. Papyrus e i suoi usi nella Russia moderna, Vol. 1, pp. 56-59. 2000.
• Leach, Bridget, e William John Tait. “Papiro.”In The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, a cura di Donald Bruce Redford. Vol. 3 di 3 voll. Oxford; New York: Oxford University Press, 2001. ISBN 0195102347 ISBN 9780195102345
• – – -. “Papiro.”In Ancient Egyptian Materials and Technology, a cura di Paul T. Nicholson e Ian Shaw. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2000. 227–253. ISBN 0521452570 ISBN 9780521452571
• Parkinson, Richard Bruce e Stephen G. J., Quirke. 1995. Papiro. Libreria egiziana. London: British Museum Press. ISBN 0292765630 ISBN 9780292765634

Fonti online:

• “The New Gospel Fragments” for the Trustees of the British Museum, 1935. Url consultato il 29 ottobre 2007.

Tutti i link recuperati 12 gennaio 2019.

• Risorse papirologiche ed epigrafiche che trattano l’Egitto e la valle del Nilo – TRISMEGISTOS
• Antico papiro egiziano – Aldokkan
• Introduzione alla papirologia
• Papiri.,info