Ciao ragazzi! Questa volta ho intenzione di parlarvi della parola russa per applausi. Quando diciamo “Salute”? Quando i nostri bicchieri sono pieni e siamo ansiosi di renderli vuoti. ‘Cheers’ suona come un comando e prende il suo posto al tavolo. Si può sentire Applausi qualunque società di bere si uniscono. Ma in russo non esiste una parola specifica per tali occasioni.
Quando versiamo i nostri bicchieri pieni e siamo pronti a dire qualcosa, possiamo dire molte cose diverse., Come ho detto, non esiste una parola russa specifica per gli applausi, ma ci sono 3 non specifici. Diamo un’occhiata a loro.
1. “Ваше здоровье!”- letteralmente significa ‘La tua salute’. E ‘ ironico dire che mentre si beve alcol, non è vero? I russi sono pieni di ironia, te lo dico. Quando la gente lo dice, in realtà non significa che ti desiderano una buona salute, significa semplicemente che non è una bella idea bere in silenzio, quindi almeno qualcosa dovrebbe essere detto.
Thailandia. Bel gatto che protegge l’alcol dai turisti russi.,
Ci sono alcune varianti di questa parola russa più comune per saluti: “Будем здоровы!”(letteralmente significa ‘ Dobbiamo essere sani!’), “За ваше здоровье!”(‘Saluti per la tua salute!”) e ” Твое здоровье!”(quando puoi rivolgerti a qualcuno con ” ты — – Dai un’occhiata all’articolo su Tre forme russe di te).
2. “За нас!”. Questa è un’altra cosiddetta parola russa per applausi. Può essere tradotto come ‘ Qui siamo – persone più belle del quartiere / azienda / mondo, più intelligente e più simpatico,e c’è qualcos’altro che vale la pena bere per noi?,’Beh, nulla del genere è detto ad alta voce, ma si può sentire che dall’intonazione :). Se non lo senti nell’intonazione, guarda tutti in faccia-l’espressione ti dirà tutto.
3. “Ну, давайте выпьем!”Questa è la parola russa più primitiva per applausi e può essere tradotta come ‘Bene, beviamo finalmente’. Questa è una buona opzione quando non sei troppo allegro per i tradizionali ‘ Applausi!”o” За нас!”.,
Ok, quindi se sei mai a bere con i russi (e se stai imparando il russo spero che tu sia), sorprendi i tuoi compagni con una di queste parole russe per applausi. Scommetto che vi darà un bicchiere in più di Vodka o Vodochka per questo!
Non dimenticare di iscriverti per parlare russo come i russi e rimanete sintonizzati!
Ascolta la parola russa per gli applausi: cosa dicono i russi prima di bere
http://www.speak-russian-like-russians.com/wp-content/uploads/Russian-word-for-Cheers.mp3