Cosa sta prefigurando? Transcript (Sottotitoli in inglese e spagnolo disponibili nel video, clicca QUI per la trascrizione in spagnolo)
Di Evan Gottlieb
Se hai mai letto un romanzo che ti ha tenuto a voler scoprire cosa succederà dopo, o guardato un film che lascia cadere suggerimenti minacciosi sul destino di uno o più dei suoi personaggi, allora probabilmente hai già sperimentato la prefigurazione.,
“Prefigurazione” è un dispositivo narrativo in cui suggerimenti o avvertimenti sugli eventi a venire vengono lasciati cadere o piantati.
A volte, la prefigurazione è relativamente ovvia; altre volte, può essere più oscura o esoterica, specialmente quando certi elementi possono essere riconosciuti come prefigurazione solo dopo il fatto, quando i lettori hanno più informazioni con cui contestualizzare e dare un senso a ciò che è accaduto prima.,
Quindi foreshadowing sfrutta la differenza tra due termini letterari aggiuntivi che, nella conversazione, sono spesso usati come sinonimi, ma in realtà significano cose molto diverse: trama – che è l’ordine degli eventi in una narrazione come si svolgerebbero linearmente – e narrativa, che è il modo in cui questi eventi sono raccontati o correlati .,
Quando un pezzo di prefigurazione appare all’inizio della narrazione, quindi, accenna o gesticola verso qualcosa che avrà luogo più avanti nella trama: di solito non dando via esattamente ciò che accadrà, ma lasciando cadere un suggerimento o fare un’allusione a qualcosa che sta per accadere lungo la strada, per così dire.
Ce ne viene detto ora nella narrazione, quindi, per aumentare la nostra anticipazione e farci venire voglia di scoprire cosa succederà.,
La prefigurazione può servire a molteplici scopi:
Lo scopo più comune è quello di generare o aumentare la suspense o la tensione narrativa: ecco perché la prefigurazione si trova spesso alla fine di capitoli o sezioni, e perché è una caratteristica standard in generi che si basano davvero sulla suspense, come il romanzo gotico e il film horror.
Un classico esempio di questo tipo di prefigurazione può essere trovato nel famoso romanzo gotico di Mary Shelley, Frankenstein, del 1818.,
Quando Victor Frankenstein ci racconta della sua infanzia, ad esempio, sta narrando dal punto di vista di molti anni dopo – e quindi sa più di noi come lettori di ciò che accadrà in futuro.
Ad un certo punto, ad esempio, Victor racconta come, durante una vacanza in famiglia quando aveva 13 anni, un giorno di pioggia li costrinse a rimanere in casa, e Victor trovò alcuni vecchi libri di filosofia occulta del mistico medievale Cornelius Agrippa. Dopo aver iniziato a leggerli con entusiasmo, chiede a suo padre di loro, ma ottiene solo un licenziamento casuale., Victor poi ci dice:
“Se, invece di questa osservazione, mio padre si fosse preso la briga di spiegarmi, che i principi di Agrippa erano stati completamente esplosi e che era stato introdotto un moderno sistema di scienza . . . Avrei dovuto mettere da parte Agrippa. . . . È anche possibile, che il treno delle mie idee non avrebbe mai ricevuto l’impulso fatale che ha portato alla mia rovina. Ma la rapida occhiata che mio padre aveva preso del mio volume non mi assicurava affatto che ne conosceva il contenuto; e continuavo a leggere con il massimo piacere.”(Broadview ed. p., 68)
Qui abbiamo un po ‘ molto esplicito di prefigurazione, qualcosa che dice chiaramente al lettore di aspettarsi che accadano cose brutte come risultato della prima esposizione di Victor a trattati mistici che non rispettano i confini e le limitazioni della scienza moderna (proprio come Victor continuerà a trasgredire i confini del possibile imparando a rianimare la materia morta).,
Ma, come ho già detto, a volte anticipando questo non e ‘ ovvio, a volte non è qualcosa che il narratore dice, per esempio, ma qualcosa che accade, il cui significato diventa chiaro in seguito:
E c’è un buon esempio di questo solo poche pagine più avanti nel romanzo di Shelley, quando Victor – ancora raccontare la sua infanzia, dei ricordi – ricorda una memoria di guardare “un più violento e terribile tuono tempesta” (Broadview edizione pagg., 69):
” Mentre mi fermavo alla porta, all’improvviso vidi un flusso di fuoco da una vecchia e bella quercia, che si trovava a circa venti metri dalla nostra casa; non appena la luce abbagliante svanì, la quercia era scomparsa, e non restava altro che un ceppo fatto saltare. . . . La catastrofe di questo albero suscitò il mio estremo stupore, e domandai con impazienza a mio padre la natura e l’origine del tuono e del fulmine. Egli rispose: “Elettricità”. . .”(Broadview edition pp., 69-70)
I lettori originali di Shelley probabilmente non avrebbero saputo cosa fare di questa scena, oltre a riconoscere la sublimità del potere della natura: ma diversi capitoli più tardi nel romanzo, quando Victor intraprende finalmente il suo terribile atto di creazione, è fortemente suggerito che il potere dietro di esso è lo stesso potere che ha devastato la quercia della sua infanzia:
Quando Victor descrive il suo piano per “infondere un parlare di essere nella cosa senza vita che giaceva ai miei piedi” (p., 84), quindi, i lettori possono ripensare a quel fulmine originale e riconoscere la sua intelligente prefigurazione in un modo che viene messo a fuoco solo più tardi, in quello che Victor chiama “il mio laboratorio di creazione sporca.”
Come con molta prefigurazione, quindi, questo è il modo di Mary Shelley di dire ai lettori, essenzialmente, ” Non dire che non ti ho avvertito!,”
naturalmente, prefigurando è anche spesso utilizzato in realista narrazioni troppo: ogni volta che una voce narrante in prima persona dice qualcosa come “non sapevo che la mia decisione di saltare il mio caffè del mattino sarebbe tornato da me a metà pomeriggio,” siamo nel regno di anticipazione: anche se tutto quello che si prefigura qui è il fatto che il narratore si addormenta nel pomeriggio per una riunione di reparto.
Nota: questo esempio non è totalmente basato sull’esperienza personale!,
Ulteriori risorse per gli insegnanti:
Ulteriori storie gotiche che costruiscono prefigurazioni nelle loro narrazioni includono Flannery O”Connor”s “A Good Man is Hard to Find” e William Faulkner”s “A Rose for Emily.”
Prefigurazione è anche una caratteristica fiocco di storie di narrativa poliziesca, tra cui abbagliante racconto di Jorge Luis Borges “La morte e la bussola.”
Prompt di scrittura: identifica una o due immagini o idee ricorrenti importanti nella storia di Borges. Come potrebbero queste idee prefigurare sfortunato destino di Erik Lonnrot? Qual è lo scopo di questa prefigurazione?, Quali piaceri offre questa prefigurazione ai primi lettori del testo? Quali piaceri potrebbe fornire ai lettori al secondo giro?
Interessato a più video lezioni? Visualizza la serie completa:
The Oregon State Guide to English Literary Terms