La registrazione finita, che ha debuttato lunedì sera prima del gioco Giants-Steelers, ha sia la spavalderia di roadhouse dell’originale che una nuova atmosfera di festa. Quando Richard canta, “Got me a date and I won’t be late,” the Butcher Brown guys reply,” Il gioco è acceso e non vedo l’ora ” mentre suonano la chitarra ispirata a Chuck Berry e il piano boogie–woogie., Il messaggio è chiaro: anche se non si può portellone nel parcheggio, è ancora possibile guardare la partita con la famiglia. È una sensazione diversa per il grande gioco, ma c’è così tanta energia che si adatta perfettamente.
Kevin Wilson, direttore musicale di ESPN, dice che ha avuto la canzone come opzione tasca posteriore per alcuni anni. Lui e il suo team hanno fatto brainstorming anche su alcune altre idee, ma “Rip It Up” continuava a ribollire fino in cima. ” È una grande canzone”, dice Wilson. “I testi sono così grandi per lo sport. Ed era una canzone che non avevo sentito coprire troppe persone., Abbiamo lanciato in avanti, e tutti pensavano che fosse un modo divertente per andare avanti. Abbiamo pensato che sarebbe stato davvero interessante prendere la registrazione originale della voce di Richard e dargli un suono nuovo e modernizzato.”
Circa un mese fa, Wilson ha elaborato i dettagli con Bill Sobel, l’avvocato che ha rappresentato Richard negli ultimi 34 anni e ora gestisce la tenuta del defunto cantante. La tenuta è stata in grado di isolare la voce, e hanno lavorato con l’etichetta di Richard, Concord, per trovare un artista a lavorare sulla canzone., ” Abbiamo cercato le nostre etichette per trovare un artista che completasse Little Richard, e abbiamo contattato Butcher Brown, e loro hanno accettato”, afferma Karen Kloack, vice presidente senior di sync di Concord. “Hanno fatto la registrazione in quarantena, rendendolo un processo interessante.”
Come è successo, il tempismo è stato buono per Butcher Brown, che ha un nuovo album, #KingButch, dovuto venerdì. Si erano già abituati a lavorare in isolamento, dal momento che avevano lanciato “Mothership Mondays”, una serie settimanale di cover, dall’inizio di lockdown., Nel corso dei mesi, hanno affinato il loro processo, assumendo brani di The Notorious B. I. G., Kool and the Gang e Blackalicious, tra gli altri. Così hanno trattato “Rip It Up” come hanno fatto gli altri, con l’unica differenza che stavano lavorando con la voce di Richard.
“Abbiamo dovuto trovare il B. P. M. per l’a cappella”, dice il batterista Corey Fonville. “Cercare di bloccare solo le voci può essere complicato. Non ha intenzione di essere proprio sul ritmo ogni volta, cantando quelle frasi.,”
” Quella traccia era interessante, perché non stavano registrando su una traccia di clic o un metronomo”, dice Randazzo, ” ma il tempo era sorprendentemente buono. Lo stavano uccidendo all’epoca. Ci sono voluti solo un po ‘ di sperimentazione per trovare il giusto B. P. M. e piccoli aggiustamenti qua e là per adattarsi alla forma che aveva richiesto il prodotto finale di essere in.”
Il bassista dice che ESPN voleva che la canzone fosse ” aggiornata sonicamente ma nello spirito originale di quello che era in origine: la grinta e l’anima dell’originale di Richard.,”ESPN ha anche chiesto al gruppo di aggiornare i testi di Richard sull’uscita di un appuntamento sabato sera per adattarsi al titolo dello show. “Ci hanno inviato alcuni suggerimenti per i testi, e una volta arrivati lì e iniziato a cantare alcuni di loro, abbiamo dovuto fare un paio di aggiustamenti”, dice il chitarrista Morgan Burrs. “Abbiamo modificato in modo che parla bene, e si poteva capire.”
Butcher Brown
Jacob Blickenstaff*
” I testi erano davvero una guida per Butcher Brown con cui giocare”, dice Wilson., “Ogni volta che facciamo cambiamenti lirici, vogliamo assicurarci che l’artista abbia una certa libertà di cambiare le parole che suonano meglio o hanno un senso o sono più facili da cantare. Sapevamo anche che c’era interesse a pubblicare la canzone come singolo, e non volevamo essere così specifici per il Monday Night Football che non sarebbe stata una canzone con cui non potevano davvero radunarsi.”
Ma al di là del suo fascino crossover, la canzone sembra anche segnalare una nuova era per il Monday Night Football. Per decenni, Hank Williams, Jr. e il richiamo della versione calcistica di “Rowdy Friends”, “Sei pronto per un po’ di calcio?,”ha annunciato il gioco, ma è caduto in disgrazia nel 2011 quando ha fatto commenti sprezzanti sul presidente Obama, paragonando il comandante in capo a Hitler e riferendosi a Obama e Biden come “il nemico.”( La rete ha tirato la canzone per alcuni anni prima di riportarla nel 2017.,
Anche se le proteste Black Lives Matter hanno fatto notizia per gran parte del 2020, e giocatori di football come Colin Kaepernick hanno attirato l’attenzione sull’ingiustizia razziale inginocchiandosi durante l’Inno nazionale per anni, nessuno intervistato per questa storia ha sottolineato specificamente il significato culturale dello scambio di Williams con Little Richard.
“Richard è sempre stato un artista universale”, dice Sobel. “Il fatto che ora abbia un appeal universale non sorprende.”
” ESPN ne saprebbe di più”, dice Tennishu di Butcher Brown., Un rappresentante della rete ha diretto Rolling Stone a un comunicato stampa che afferma di aver apportato il cambiamento a causa di “fan assenti o limitati negli stadi della NFL durante la pandemia di Covid-19.”(Il reparto di produzione di ESPN non era disponibile per un commento.)” Ci è stato chiesto di trovare una bella traccia e una bella band, e penso che l’abbiamo fatto”, dice Wilson. Un rappresentante di Hank Williams, Jr. non ha risposto alla richiesta di commento di Rolling Stone.
“Siamo stati sepolti nella nave madre lunedì”, dice Tennishu., “Poiché abbiamo avuto un grande slancio prima della pandemia, abbiamo cercato di essere rispettosi di ciò che sta accadendo, ovviamente, ma abbiamo cercato di massimizzare questo slancio.”
Nel frattempo, con l’uscita di #KingButch, i membri della band stanno ancora elaborando cosa significasse duettare con Little Richard. ” La sua voce è ancora bloccata nella mia testa in questo momento”, dice Fonville, godendosi il modo in cui Richard dallo spirito libero suona in pista. “E’ come l’arte di non dare un cazzo.”