“Valore Universale Eccezionale”
Breve Sintesi
Scoperto nel 1570 da Diego García de Palacio, il sito Maya di Copan, è uno dei siti più importanti della civiltà Maya. Il sito è il centro politico, civile e religioso della Valle di Copan. Era anche il centro politico e il centro culturale di un territorio più ampio che copriva la parte sud-orientale dell’area Maya e la sua periferia.
La prima testimonianza di popolazione nella Valle di Copan risale al 1500 a. C.,, ma la prima immigrazione Maya-Cholan dagli Altopiani guatemaltechi è datata intorno al 100 d.C. Il leader Maya Yax Kuk Mo, proveniente dalla zona di Tikal (Petén), arrivò nella valle di Copan nel 427 d. C., e iniziò una dinastia di 16 governanti che trasformarono Copan in una delle più grandi città Maya durante il periodo classico Maya. Il grande periodo di Copán, parallelo a quello di altre grandi città Maya, si è verificato durante il periodo classico, DC 300-900. Importanti sviluppi culturali hanno avuto luogo con risultati significativi in matematica, astronomia e scrittura geroglifica., I resti archeologici e le imponenti piazze pubbliche rivelano le tre principali fasi di sviluppo, durante le quali si sono evoluti i templi, le piazze, i complessi di altari e i campi da ballo che possono essere visti oggi, prima che la città fosse abbandonata all’inizio del 10 ° secolo.
La città maya di Copán come esiste oggi è composta da un complesso principale di rovine con diversi complessi secondari che la circondano. Il complesso principale è costituito dall’Acropoli e da importanti piazze., Tra le cinque piazze ci sono la Piazza cerimoniale, con uno stadio impressionante che si apre su un tumulo con numerosi monoliti e altari riccamente scolpiti; la Piazza delle scale geroglifiche, con una scala monumentale alla sua estremità orientale che è una delle strutture eccezionali della cultura Maya. Sulle colonne montanti di questa scala larga 100 m sono più di 1.800 singoli glifi che costituiscono la più lunga iscrizione Maya conosciuta. La Piazza orientale si erge una notevole altezza sopra il fondovalle. Sul suo lato occidentale è una scalinata scolpita con figure di giaguari originariamente intarsiati con ossidiana nera.,
Da ciò che è noto oggi, la scultura di Copán sembra aver raggiunto un alto grado di perfezione. L’Acropoli, un magnifico complesso architettonico, appare oggi come una grande massa di macerie che è venuto attraverso successive aggiunte di piramidi, terrazze e templi. Il più grande taglio archeologico del mondo attraversa l ” Acropoli. Nelle pareti del taglio, è possibile distinguere i livelli del pavimento delle piazze precedenti e le prese d’acqua coperte., La costruzione della Grande Piazza e l’Acropoli riflette una quantità prodigiosa di sforzo a causa delle dimensioni della sua distesa livellata e originariamente pavimentata di tre ettari e quest’ultima a causa dell’enorme volume della sua massa elevata, che sorge a circa 30 metri da terra.
Criterio (iv): Il disegno del, con i suoi templi, piazze, terrazze e altre caratteristiche, rappresentano un tipo di complesso architettonico e scultoreo tra i più caratteristici della civiltà Maya classica., Il sito Maya di Copan rappresenta una delle realizzazioni più spettacolari del periodo Maya classico per il numero, l’elaborazione e la grandezza dei suoi monumenti architettonici e scultorei. Le stele e gli altari della Piazza formano uno degli ensemble di sculture più belli della regione. Sia nella progettazione che nell’esecuzione dei monumenti, i Maya hanno lasciato in eredità un esempio unico del loro genio creativo e della loro civiltà avanzata a Copan.,
Criterio (vi): La lunga iscrizione sulla scala geroglifica, il testo inscritto più lungo nella regione Maya, è di notevole importanza storica per il sito e per un’area culturale più ampia.
Integrità
I confini del patrimonio mondiale racchiudono i monumenti chiave, in particolare il Gruppo principale e i quartieri residenziali che lo circondano, che conferiscono al Sito Maya di Copan il suo Eccezionale valore universale. Tutti gli attributi per trasmettere il suo significato sono contenuti all’interno del Parco Archeologico di Copan (circa 84,7 ettari).,
Copán rimane minacciata dalla continua erosione del fiume, dalla microflora e dai complessi periferici, dalle continue pratiche agricole. Il sito è una zona sismica e aveva subito danni da almeno due terremoti. Anche se gli impatti di origine sia naturale che umana continuano ad esistere, e l’ambiente e l’ambiente naturale sono minacciati dall’espansione della città vicina, queste condizioni sono state ampiamente mitigate e continuano ad essere monitorate in modo da prevenire l’erosione delle condizioni dell’integrità., Tuttavia, l’integrità della proprietà deve essere rafforzata estendendo i confini del Parco archeologico di Copan.
Autenticità
Il sito Maya di Copan ha mantenuto la sua forma e il suo design e ha in gran parte conservato anche la sua ambientazione. Dal 1980 i progetti di restauro hanno seguito le raccomandazioni e gli standard stabiliti a livello internazionale per mantenere l’autenticità del sito., Tuttavia, dal 1997, alcuni monumenti originali sono stati trasferiti al Museo della Scultura, per la loro conservazione e tenendo conto di criteri strettamente orientati alla conservazione, e sostituiti in situ da repliche.
Requisiti di protezione e gestione
La normativa vigente, sia a livello nazionale che regionale, fornisce un quadro adeguato per la protezione del sito. Tuttavia, mentre la sovrapposizione delle legislazioni riflette l’importanza nazionale dei paesaggi archeologici e della conservazione della natura ed è considerata adeguata, la sua applicazione non è sempre soddisfacente., È necessaria una regolamentazione specifica per coordinare l’applicazione di tutte le misure legislative e regolamentari esistenti.
La struttura è gestita dall’Istituto Honduregno di Antropologia e Storia (IHAH). A livello nazionale, la proprietà è protetta dalla Costituzione della Repubblica di Honduras (1982), la Legge per la Tutela del Patrimonio Culturale della Nazione (1997), che fornisce un quadro generale per la tutela delle risorse culturali e la Legge Generale dell’Ambiente (1993), che comprende le risorse culturali come parte della protezione dell’ambiente.,
A livello regionale, un Decreto presidenziale (1982) ha creato il Monumento Nazionale di Copan, coprendo un tratto di terra di 30 km che include la Valle di Copan dove si trova il Patrimonio Mondiale, e che prescrive una protezione speciale per tutte le vestigia archeologiche all’interno del Monumento Nazionale. La Legge dei Comuni (1990) considera anche la protezione delle risorse culturali.
Il primo piano di gestione è stato elaborato nel 1984 e aggiornato nel 2001., Tale piano, tuttavia, è imperfetto su questioni di conservazione, non propone una politica di conservazione precisa, non include la preparazione alle catastrofi e ignora la comunità locale. Un piano di uso pubblico è stato commissionato dall’Istituto del Turismo in concomitanza con l’Istituto honduregno di Antropologia e Storia. Nei prossimi anni sarà necessario elaborare un Piano di gestione partecipativa per l’intero Monumento Nazionale di Copan creato nel 1982, con particolare attenzione al Patrimonio Mondiale.,
Lo Stato Parte sta negoziando un’estensione del Parco Nazionale con i proprietari terrieri che estenderà l’area di proprietà dello Stato oltre gli attuali limiti del Patrimonio Mondiale (circa 250 ha). Tale estensione del Parco e la delimitazione di una nuova zona cuscinetto garantiranno la conservazione dell’Eccezionale Valore universale del sito Maya di Copan.