Slash (Italiano)

🤫 7 Secrets for ESL Learners – Download GRATUITO

Lo slash ( / ) è anche conosciuto come: forward slash, stroke, oblique. Dovresti usare la barra con cura nella scrittura formale.

1. Una barra è spesso usata per indicare “o”:

  • Gentile Signore/signora (Signore o Signora)
  • Si prega di premere il pulsante di aggiornamento/ricarica del browser. (Aggiorna o ricarica)
  • Il discorso sarà tenuto dal presidente/senatore Clinton. (Presidente Clinton o Senatore Clinton)
  • Mary mangerà torta e / o frutta., (Maria mangerà torta, o Maria mangerà frutta, o Maria mangerà torta e frutta.)

Non usare eccessivamente la barra per indicare “o”. Può suggerire la pigrizia da parte dello scrittore. La costruzione “e / o” è ampiamente considerata una forma molto cattiva.

2. Utilizzare una barra per le frazioni:

  • 1/2 (una metà)
  • 2/3 (due terzi)
  • 9/10 (nove decimi)

3. Usa una barra per indicare ” per ” nelle misurazioni di velocità, prezzi ecc.:

4. Le persone usano spesso una barra in alcune abbreviazioni:

  • Questo è il mio numero a / C., (account)
  • John Brown, c / o Jane Green (cura di)
  • n /a (non applicabile, non disponibile)
  • senza (senza)

5. Una barra viene spesso utilizzata nelle date per separare giorno, mese e anno:

6. La barra viene utilizzata per separare parti di un indirizzo Web (URL) su Internet e per separare le cartelle su alcuni sistemi informatici:

  • file:///Users/mac/tara/photos/image.,jpg
Nota che la BBC insiste nell’usare il termine “barra in avanti” negli URL invece del “barra” perfettamente accettabile e più semplice – forse per prudenza perché il termine “barra” può anche essere usato come slang per “urinare”.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *