Sogni d’oro! Come dire Buona notte in italiano

Hai imparato il tuo italiano “ciao.”

Sei un mago a ordinare un espresso in un bar o chiedere indicazioni per un museo.

Si può avere casuale, fluente conversazioni italiane tutto il giorno!

Una volta che il sole tramonta, però, si potrebbe trovare in perdita.

Qual è la cosa giusta da dire al tuo nuovo amico italiano mentre ti diverti per la serata?

Come fai a dire alla tua famiglia ospitante che stai andando a letto?,

Beh, abbiamo una buona notizia per voi: dire buona notte in italiano è altrettanto semplice come dire buongiorno. Una volta che padroneggi il tuo vocabolario notturno, sarai completamente pronto a conversare con i parlanti italiani in qualsiasi momento della giornata.

Ecco tutto quello che c’è da sapere su come dire buona notte come un vero italiano.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia., (Download)

Come imparare il vocabolario “Buona notte” attraverso l’immersione

Le parole e le frasi in questo post sono essenziali per gli studenti di italiano. Li sentirai tutto il tempo e ti renderai conto che sono una pietra angolare della conversazione educata italiana.

Fortunatamente per voi, questo significa che ci sono tonnellate di modi per praticare queste parole “in natura.”Semplicemente immergendoti in italiano, inizierai a prendere il blocco di queste parole e frasi fino a diventare una seconda natura., Ad esempio, puoi ascoltare podcast italiani, programmi radiofonici o clip di notizie, in cui è probabile che gli host sentano dire “buona sera” o “buona notte” quando accedono o disattivano.

Per una pratica più mirata, è possibile immergersi utilizzando una piattaforma come FluentU.

FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.

Ogni video dispone di madrelingua, in modo da sapere che stai imparando l’italiano come è veramente parlato.,

Inoltre, ogni video è dotato di sottotitoli interattivi in italiano e inglese, in modo da poter seguire e praticare la pronuncia mentre si guarda.

È possibile cercare frasi come “buona notte” nella barra di ricerca FluentU e trovare un elenco di video che includono la frase. Oppure, inizia a guardare video che sembrano interessanti: sicuramente ti imbatterai in queste frasi super-comuni in pochissimo tempo.

Scopri la prova gratuita di FluentU-è un ottimo modo per testare la piattaforma prima di impegnarsi.,

Dire Buona notte in italiano: Le basi

In primo luogo, ci immergeremo a destra nelle basi di dire buona notte in italiano. Ecco alcune frasi chiave da tenere nella tua casella degli strumenti di vocabolario.

Clicca su una delle seguenti frasi per sentirle pronunciate da madrelingua italiani:

Buona notte

Buona notte è considerato il modo standard per dire buona notte in italiano. È opportuno utilizzare sia in contesti formali che informali, rendendolo una frase versatile da conoscere in quasi ogni tipo di situazione.,

Proprio come in inglese, buona notte viene utilizzato quando l’oratore sta andando a letto o vedendo qualcuno per l’ultima volta quel giorno.

Buona serata

Buona serata si traduce direttamente in “buona serata.”I parlanti italiani in genere usano questa frase quando si separano da qualcuno per l’ultima volta quel giorno, proprio come in inglese.

La differenza fondamentale tra buona notte e buona serata è che il primo è usato durante le ore tradizionali di andare a dormire, mentre il secondo tende ad essere parlato prima la sera.,

Sogni d’oro

Se stai cercando di aggiungere un contorno in più ai tuoi auguri di buona notte, puoi usare sogni d’oro. Questa frase, che è l’equivalente italiano di “sogni d’oro”, si traduce letteralmente in “sogni d’oro.”

È un bel modo per far sapere a una persona cara che speri che dormano piacevolmente. Tuttavia, tieni presente che sogni d’oro è tipicamente limitato a contesti informali.

Dorma/dormi bene

A seconda di chi ti stai rivolgendo, puoi usare dormi bene o dorma bene quando qualcuno sta andando a dormire. Questa frase si traduce in ” dormire bene.,”

In un ambiente informale, come una conversazione con un amico o un familiare, utilizzare il modulo tu (dormi bene). In una situazione più formale, la forma appropriata sarebbe la forma Lei (dorma bene).

Quando dire Buona notte in italiano

Per augurare a qualcuno la buona notte come un madrelingua italiano, è fondamentale conoscere il tempismo appropriato per ogni frase. Dopo tutto, lasciare qualcuno con una buona notte quando sono solo le 4: 00 del pomeriggio potrebbe creare un po ‘ di confusione.,

Fortunatamente, ci sono alcuni semplici modi per assicurarsi di utilizzare i saluti appropriati e le frasi di separazione per l’ora del giorno. Tieni a mente questi suggerimenti prima di iniziare una conversazione con un altoparlante italiano durante la sera o la notte.

Entrare vs. Lasciare

Una linea guida importante da prendere nota è che buona notte e buona serata sono utilizzati esclusivamente quando si separano modi con qualcuno.

Se stai incontrando un amico in un evento che si svolge la sera, li saluterai usando buona sera.,

Quando la notte è finita e sei sicuro che non vedrai i tuoi amici per il resto della notte, è sicuro lasciarli con una buona serata o buona notte.

Usando i saluti giusti al momento giusto

Potresti essere sorpreso di apprendere che “sera” e “notte” non significano necessariamente la stessa cosa in Italia come nel tuo paese d’origine.

Nella maggior parte dei casi, gli italiani iniziano a salutarsi con buona sera o si lasciano con buona serata dopo le 16:00, poiché questo è quando la maggior parte delle persone sta finendo il lavoro.,

Buona notte, d’altra parte, è più comunemente sentito intorno alle 10:00 pm o più tardi, quando le persone si preparano ad andare a letto.

Sii consapevole del tuo pubblico Quando dici Buona notte

Un aspetto essenziale di dire buona notte in italiano è essere consapevoli del tuo pubblico. Proprio come quando usi l’inglese, il tipo di persona con cui parli in italiano influenza direttamente il modo in cui ti rivolgi a loro.

Come probabilmente già saprai, l’italiano distingue tra modi formali e informali di dire ” tu.,”L’italiano ha anche parole diverse per” tu” a seconda se stai parlando con una persona o più persone.

Una frase come buona notte non include pronomi, ma vorrai comunque cambiare leggermente la frase a seconda della formalità della situazione e del numero di persone:

• Per una situazione informale, come parlare con un gruppo di amici, puoi usare la frase casuale “buona notte, amici miei.”(Buona notte, amici miei.,)
• Quando si dice buona notte a un superiore o qualcuno in un ambiente formale, è possibile aggiungere un tono più dignitoso dicendo “buona notte, signore / signora.”(Buona notte, Signore / Signora.)
• Nella maggior parte delle situazioni in cui ti rivolgi a un gruppo di due o più persone, una scommessa sicura è usare la frase “buona notte a tutti.”(Buona notte a tutti.)

Conoscere la differenza tra fraseggio formale e informale e applicarla alla situazione pertinente ti permetterà di conversare in modo più efficace quando dici buona notte in italiano.,

Al di là di “Buona notte”: Utile vocabolario Sonno italiano per sapere

Per impressionare veramente i vostri amici italiani con la vostra vasta conoscenza del vocabolario notturno, avrete anche bisogno di avere familiarità con diverse parole chiave di andare a dormire e frasi.

Per prima cosa, inizieremo con alcuni verbi di base:

Dormire
Non ho dormito bene la notte scorsa. (Non ho dormito bene la scorsa notte.)

Addormentarsi
Mi piace leggere prima di addormentarmi. (Mi piace leggere prima di addormentarmi.,)

Sognare (to dream)
Lui ha sognato di essere famoso. (Aveva un sogno di essere famoso.)

Svegliarsi
Noi dobbiamo svegliarci presto domani. (Dobbiamo svegliarci presto domani.)

Questi sostantivi sono anche strumenti utili per avere:

Il letto
Questo letto è molto comodo. (Questo letto è molto confortevole.)

Il lenzuolo
Ho lavato tutte le lenzuola ieri. (Ho lavato tutti i fogli ieri.,)

Il cuscino
Lei sta sprimacciando i cuscini. (Sta fluffando i cuscini.)

Il sogno
Il bambino ha fatto un brutto sogno la notte scorsa. (Il bambino ha avuto un brutto sogno la scorsa notte.)

Questi nomi e verbi chiave aiuteranno ad arricchire la tua comprensione di dire buona notte in italiano.

Ad esempio, potresti sentire un genitore dire al proprio figlio: “È ora di andare a letto.”(È ora di andare a letto.,)

Puoi anche coniugare i verbi di cui sopra per parlare alle persone di come hai dormito, o chiedere agli altri come hanno dormito.

Imparare a augurare a qualcuno una buona notte in italiano può portarti lontano quando impari la lingua.

Se stai dicendo addio a un gruppo di amici alla fine di una cena, o lasciando il vostro compagno di stanza sapere che si sta andando a letto, queste utili aggiunte alla vostra cassetta degli attrezzi vocabolario italiano sono proprio quello che serve per espandere la vostra comprensione della lingua.

Buona fortuna, e sogni d’oro!,

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)