In questo post settimanale, portiamo contenuti più utili dal Dizionario Macmillan per gli studenti di lingua inglese. In questa serie di consigli di ortografia vedremo alcune delle parole più comunemente errate in inglese e suggerendo modi per migliorare l’ortografia.
Un errore molto comune nelle ricerche del dizionario Macmillan è l’ortografia separata con tre e: *separato. In effetti, separato è una delle parole più comunemente errate in inglese, la più comune secondo alcuni.,
Separato è pronunciato in modo diverso quando è un aggettivo e quando è un verbo. La pronuncia dell’aggettivo può essere più probabile che miselad persone a pensare che la seconda consonante è una ‘e’, soprattutto in inglese britannico dove è spesso elided. Ma in nessuno dei due casi la pronuncia ti dà un indizio per l’ortografia. Non ci sono parole che iniziano con il dizionario Macmillan separato, ma solo alcune separazioni iniziali – e sono tutte collegate a separate, quindi la frequenza non è di grande aiuto anche qui.,
Come spesso accade, l’etimologia è la chiave per l’ortografia della parola. Separato deriva dal latino ‘se -‘ che significa ‘a parte’ e’ parare ‘che significa ‘preparare’, ma come abbiamo notato prima questo non è di grande aiuto per la stragrande maggioranza che non conosce il latino. Alcune persone hanno suggerito mnemonici per aiutare a ricordare l’ortografia, come ad esempio ‘C’è un topo in separata‘, ma nel complesso penso che questa sia una di quelle ortografie difficili che devono solo essere apprese.
Puoi trovare alcune informazioni sul perché l’ortografia inglese è così difficile, così come consigli utili su come padroneggiarla qui., È possibile cercare altri messaggi in questa serie utilizzando il tag ‘spelling tips’.
Altri suggerimenti linguistici
Sfoglia l’elenco sotto il tag “suggerimenti linguistici” qui sul blog per ulteriori suggerimenti linguistici utili.
Vuoi migliorare il tuo vocabolario? Segui i nostri tweet quotidiani @ MacDictionary o visita la nostra pagina Facebook.
Invia questo messaggio