Produzioni originalimodifica
Mary Martin and children in a publicity photo, 1959
The Sound of Music debuttò allo Shubert Theatre di New Haven, dove suonò un tryout di otto spettacoli in ottobre e novembre 1959 prima di un altro breve provino a Boston. Il musical aprì poi a Broadway al Lunt-Fontanne Theatre il 16 novembre 1959, si trasferì al Mark Hellinger Theatre il 6 novembre 1962 e chiuse il 15 giugno 1963, dopo 1.443 rappresentazioni. Il direttore era Vincent J., Donehue, e il coreografo era Joe Layton. Il cast originale comprendeva Mary Martin come Maria, Theodore Bikel come Capitano Georg von Trapp, Patricia Neway come Madre Badessa, Kurt Kasznar come Max Detweiler, Marion Marlowe come Elsa Schräder, Brian Davies come Rolf e Lauri Peters come Liesl. Patricia Brooks, June Card e Tatiana Troyanos erano membri dell’ensemble nella produzione originale. Lo spettacolo legato al Tony Award al Miglior Musical con Fiorello!., Altri premi includono Martin come Miglior attrice in un musical, Neway come miglior attrice protagonista, Miglior scenografia (Oliver Smith) e Miglior direttore d’orchestra e Direttore musicale (Frederick Dvonch). Bikel e Kasznar sono stati nominati per i premi di recitazione, e Donehue è stato nominato per la sua regia. Il cast di tutti i bambini è stato nominato per la categoria Miglior attrice in vetrina come un unico candidato, anche se due dei bambini erano ragazzi.,
Martha Wright sostituì Martin nel ruolo di Maria a Broadway nell’ottobre 1961, seguita da Karen Gantz nel luglio 1962, Jeannie Carson nell’agosto 1962 e Nancy Dussault nel settembre 1962. Jon Voight, che alla fine ha sposato la co-star Lauri Peters, è stato un sostituto di Rolf. Il tour nazionale ha interpretato Florence Henderson come Maria e Beatrice Krebs come Madre Badessa. Fu inaugurato al Grand Riviera Theater di Detroit il 27 febbraio 1961 e chiuso il 23 novembre 1963 all’O”Keefe Centre di Toronto. Henderson fu succeduto da Barbara Meister nel giugno 1962., Theodore Bikel non era soddisfatto di giocare il ruolo del capitano, a causa del canto limitata del ruolo, e Bikel non piaceva giocare lo stesso ruolo più e più volte. Nella sua autobiografia, scrive: “Ho promesso a me stesso che se potessi permettermelo, non avrei mai più fatto una corsa così lunga.”L’album originale del cast di Broadway ha venduto tre milioni di copie.
Il musical ha debuttato nel West End di Londra al Palace Theatre il 18 maggio 1961, e ha funzionato per 2.385 spettacoli., È stato diretto da Jerome Whyte e ha utilizzato la coreografia originale di New York, supervisionata da Joe Layton, e le scenografie originali disegnate da Oliver Smith. Il cast comprendeva Jean Bayless come Maria, seguito da Sonia Rees, Roger Dann come Capitano von Trapp, Constance Shacklock come Madre Badessa, Eunice Gayson come Elsa Schrader, Harold Kasket come Max Detweiler, Barbara Brown come Liesl, Nicholas Bennett come Rolf e Olive Gilbert come sorella Margaretta.,
1981 London Revivalmodifica
Nel 1981, su sollecitazione del produttore Ross Taylor, Petula Clark accettò di recitare in un revival dello spettacolo all’Apollo Victoria Theatre nel West End di Londra. Michael Jayston interpretava il capitano von Trapp, Honor Blackman era la baronessa e June Bronhill la Madre Badessa. Altri membri del cast notevoli inclusi Helen Anker, John Bennett e Martina Grant. Nonostante i suoi dubbi sul fatto che, all’età di 49 anni, fosse troppo vecchia per interpretare il ruolo in modo convincente, Clark aprì a recensioni entusiastiche unanimi e alla più grande vendita anticipata nella storia del teatro britannico in quel momento., Maria von Trapp, che ha partecipato alla serata di apertura, ha descritto Clark come “la migliore” Maria di sempre. Clark ha esteso il suo contratto iniziale di sei mesi a tredici mesi. Giocando al 101 per cento della capacità di posti a sedere, lo spettacolo ha stabilito il più alto numero di presenze per una singola settimana (26-31 ottobre 1981) di qualsiasi produzione musicale britannica nella storia (come registrato nel Guinness Book of Theatre). Fu la prima produzione teatrale ad incorporare le due canzoni aggiuntive (“Something Good” e “I Have Confidence”) che Richard Rodgers compose per la versione cinematografica., “My Favorite Things” aveva un contesto simile alla versione cinematografica, mentre il breve verso “A Bell is No Bell” è stato esteso in una canzone a figura intera per Maria e la Madre Badessa. “The Lonely Goatherd” è stato ambientato in una nuova scena in una fiera del villaggio.
La registrazione del cast di questa produzione è stata la prima ad essere registrata digitalmente. È stato pubblicato su CD per la prima volta nel 2010 dall’etichetta britannica Pet Sounds e includeva due tracce bonus dal singolo originale pubblicato da Epic per promuovere la produzione.
1998 Broadway Revivalmodifica
Regista Susan H., Schulman ha messo in scena il primo revival di Broadway di The Sound of Music, con Rebecca Luker nel ruolo di Maria e Michael Siberry nel ruolo del capitano von Trapp. E ” caratterizzato anche Patti Cohenour come Madre Badessa, Jan Maxwell come Elsa Schrader, Fred Applegate come Max Detweiler, Dashiell Eaves come Rolf, Patricia Conolly come Frau Schmidt e Laura Benanti, nel suo debutto a Broadway, come understudy di Luker. Successivamente, Luker e Siberry furono sostituiti da Richard Chamberlain come Capitano e Benanti come Maria. Lou Taylor Pucci ha fatto il suo debutto a Broadway come sostituto di Kurt von Trapp., La produzione ha aperto il 12 marzo 1998, al Martin Beck Theatre, e chiuso il 20 giugno 1999, dopo 533 spettacoli. Questa produzione è stata nominata per un Tony Award per il miglior Revival di un musical. Ha poi girato in Nord America.
2006 Londra revivalEdit
Il Suono della Musica, mostrando al London Palladium nel 2009
Un Andrew Lloyd Webber produzione inaugurata il 15 novembre 2006, presso il London Palladium e corse fino a febbraio 2009, prodotto da Live Nation”s David Ian e Jeremy Sams., A seguito di trattative fallite con star di Hollywood Scarlett Johansson, il ruolo di Maria è stato lanciato attraverso un Regno Unito talent search reality show chiamato Come si fa a risolvere un problema come Maria? Il talent show è stato prodotto da (e interpretato) Andrew Lloyd Webber e caratterizzato presentatore / comico Graham Norton e una giuria di David Ian, John Barrowman e Zoe Tyler.
Connie Fisher è stata scelta dal pubblico come vincitrice dello spettacolo. All’inizio del 2007, Fisher ha sofferto di un forte raffreddore che le ha impedito di esibirsi per due settimane., Per evitare ulteriori interruzioni, un’alternativa Maria, Aoife Mulholland, un collega concorrente su Come risolvi un problema come Maria?, ha giocato Maria il lunedì sera e mercoledì spettacoli matinée. Simon Shepherd è stato originariamente lanciato come capitano von Trapp, ma dopo due spettacoli di anteprima è stato ritirato dalla produzione, e Alexander Hanson spostato nel ruolo in tempo per la data di apertura ufficiale insieme a Lesley Garrett come la Madre Badessa. Dopo Garrett ha lasciato, Margaret Preece ha preso il ruolo., Nel cast anche Lauren Ward nel ruolo della Baronessa, Ian Gelder nel ruolo di Max, Sophie Bould nel ruolo di Liesl e Neil McDermott nel ruolo di Rolf. Altri rimpiazzi notevoli hanno incluso Simon Burke e Simon MacCorkindale come il capitano e la nuova arrivata Amy Lennox come Liesl. Summer Strallen ha sostituito Fisher nel febbraio 2008, con Mulholland che ritrae Maria il lunedì sera e il mercoledì mattina.
Il revival ha ricevuto recensioni entusiastiche, specialmente per Fisher, Preece, Bould e Garrett. È stata pubblicata una registrazione del cast del cast del Palladium di Londra., La produzione ha chiuso il 21 febbraio 2009, dopo una corsa di oltre due anni ed è stata seguita da un tour nazionale nel Regno Unito, descritto di seguito.
Altre produzioni notevolimodifica
1960-2000
La prima produzione australiana ha aperto al Princess Theatre di Melbourne nel 1961 e ha funzionato per tre anni. La produzione è stata diretta da Charles Hickman, con numeri musicali messi in scena da Ernest Parham. Il cast comprendeva June Bronhill nel ruolo di Maria, Peter Graves nel ruolo del Capitano von Trapp e Rosina Raisbeck nel ruolo della Madre Badessa. Una compagnia itinerante ha poi suonato per anni, con Vanessa Lee (moglie di Graves) nel ruolo di Maria., La registrazione del cast fatta nel 1961 fu la prima volta che una grande produzione oltreoceano con artisti australiani fu trasferita su disco.
Una produzione portoricana, eseguita in inglese, ha aperto al Teatro Tapia di San Juan sotto la direzione di Pablo Cabrera nel 1966. Il film è interpretato da Camille Carrión nel ruolo di María e Raúl Dávila nel ruolo del capitano Von Trapp, e ha come protagonista una giovane Johanna Rosaly nel ruolo di Liesl., Nel 1968, la produzione si trasferì al Teatro de la Zarzuela di Madrid, in Spagna, dove fu rappresentata in spagnolo con Carrión che riprendeva il ruolo di María, Alfredo Mayo come Capitano Von Trapp e Roberto Rey come Max.
Nel 1988, la Troupe Lunare della Takarazuka Revue eseguì il musical alla Bow Hall (Takarazuka, Hyōgo). Harukaze Hitomi e Gou Mayuka hanno recitato. Una produzione della New York City Opera del 1990, diretta dal figlio di Oscar Hammerstein II, James, vedeva Debby Boone nel ruolo di Maria, Laurence Guittard nel ruolo del capitano von Trapp e Werner Klemperer nel ruolo di Max., Nella produzione di Stoccolma del 1993, Carola Häggkvist interpretava Maria e Tommy Körberg interpretava il capitano von Trapp.
Un revival australiano si è svolto al Lyric Theatre di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud, dal novembre 1999 al febbraio 2000. Lisa McCune interpretava Maria, John Waters era il capitano von Trapp, Bert Newton era Max, Eilene Hannan era Madre Badessa e Rachel Marley era Marta. Questa produzione era basata sulla messa in scena del revival di Broadway del 1998. La produzione è poi andata in tour fino al febbraio 2001, a Melbourne, Brisbane, Perth e Adelaide., Rachael Beck ha assunto il ruolo di Maria a Perth e Adelaide, e Rob Guest ha assunto il ruolo di capitano von Trapp a Perth.
21st century
Una produzione austriaca ha debuttato nel 2005 alla Volksoper di Vienna in tedesco. È stato diretto e coreografato da Renaud Doucet. Il cast comprendeva Sandra Pires come Maria, Kurt Schreibmayer e Michael Kraus come von Trapp, con Heidi Brunner come Madre Badessa. A partire dal 2021, la produzione era ancora nel repertorio della Volksoper con 12-20 spettacoli a stagione.,
Il Salzburg Marionette Theatre ha girato molto con la loro versione che presenta le voci registrate di cantanti di Broadway come Christiane Noll nel ruolo di Maria. Il tour è iniziato a Dallas, Texas, nel 2007 e continuato a Salisburgo nel 2008. Il regista è Richard Hamburger. Nel 2010, la produzione è stata data a Parigi, in Francia, con i dialoghi in francese e le canzoni in inglese. Nel 2008, una produzione brasiliana con Kiara Sasso nel ruolo di Maria e Herson Capri nel ruolo del capitano ha suonato a Rio de Janeiro e San Paolo, e una produzione olandese è stata montata con Wieneke Remmers nel ruolo di Maria, diretta da John Yost.,
Andrew Lloyd Webber, David Ian e David Mirvish hanno presentato The Sound of Music al Princess of Wales Theatre di Toronto dal 2008 al 2010. Il ruolo di Maria è stato scelto dal pubblico attraverso uno show televisivo, Come si risolve un problema come Maria?, che è stato prodotto da Lloyd Webber e Ian e in onda a metà del 2008. Elicia MacKenzie ha vinto e ha interpretato il ruolo sei volte a settimana, mentre la seconda classificata dello show televisivo, Janna Polzin, ha interpretato Maria due volte a settimana. Il capitano von Trapp è stato interpretato da Burke Moses. Lo spettacolo ha funzionato per più di 500 spettacoli. E”stato più lunga rinascita in esecuzione di Toronto mai.,
Un tour nel Regno Unito è iniziato nel 2009 e ha visitato più di due dozzine di città prima di terminare nel 2011. Il cast originale comprendeva Connie Fisher nel ruolo di Maria, Michael Praed nel ruolo del Capitano von Trapp e Margaret Preece nel ruolo della Madre Badessa. Kirsty Malpass era l’alternativa Maria. Jason Donovan ha assunto il ruolo del capitano Von Trapp, e Verity Rushworth ha assunto il ruolo di Maria, all’inizio del 2011. Lesley Garrett ha ripreso il suo ruolo di Madre Badessa per l ” impegno finale del tour a Wimbledon nel mese di ottobre 2011.
Una produzione è stata eseguita al teatro Ópera-Citi di Buenos Aires, Argentina nel 2011., Il cast comprendeva Laura Conforte nel ruolo di Maria e Diego Ramos nel ruolo del capitano Von Trapp. Un tour nazionale spagnolo è iniziato nel novembre 2011 presso l’Auditorio de Tenerife a Santa Cruz de Tenerife nelle Isole Canarie. Il tour ha visitato 29 città spagnole, trascorrendo un anno nella Gran Vía di Madrid al Teatro Coliseum e una stagione al Teatro Tívoli di Barcellona. È stato diretto da Jaime Azpilicueta e interpretato da Silvia Luchetti nel ruolo di Maria e Carlos J. Benito nel ruolo del capitano Von Trapp.
Una produzione è stata montata all’Open Air Theatre, Regent”s Park da luglio a settembre 2013., Il film è interpretato da Charlotte Wakefield nel ruolo di Maria, con Michael Xavier nel ruolo del capitano von Trapp e Caroline Keiff nel ruolo di Elsa. Ha ricevuto recensioni entusiastiche e divenne la produzione di maggior incasso mai al teatro. Nel 2014, lo spettacolo è stato nominato per il miglior Revival musicale ai Laurence Olivier Awards e Wakefield è stato nominato per la migliore attrice in un musical.
Una breve produzione sudcoreana è andata in scena nel 2014, così come una produzione sudafricana all’Artscape di Cape Town e al Teatro di Montecasino basata sulla produzione London Palladium di Lloyd Webber e Ian., Nello stesso anno, una traduzione in lingua spagnola aprì al Teatro de la Universidad di San Juan, sotto la direzione di Edgar García. Il film è interpretato da Lourdes Robles nel ruolo di Maria e Braulio Castillo nel ruolo del capitano Von Trapp, con Dagmar nel ruolo di Elsa. Una produzione (in thailandese: มนรรังเงรรร) è andata in scena al Muangthai ratchadalai Theatre, Bangkok, Tailandia, nell’aprile 2015 in lingua thailandese. La produzione ha sostituito la canzone “Ordinary couple”con” Something Good”.
Un tour nordamericano, diretto da Jack O”Brien e coreografato da Danny Mefford, è iniziato all’Ahmanson Theatre di Los Angeles nel settembre 2015., Il tour è durato fino a luglio 2017. Kerstin Anderson ha interpretato Maria, con Ben Davis come capitano von Trapp, Kyla Carter come Gretl von Trapp e Ashley Brown come Madre Abess. La produzione ha ricevuto recensioni calde.
Un tour nel Regno Unito prodotto da Bill Kenwright è iniziato nel 2015 e in tour nel 2016. È stato diretto da Martin Connor e interpretato da Lucy O ” Byrne come Maria. Un tour australiano del 2016 della produzione Lloyd Webber, diretto da Sams, ha incluso tappe a Sydney, Brisbane, Melbourne e Adelaide., Il cast comprendeva Cameron Daddo come capitano Von Trapp, Marina Prior come Baronessa Schraeder e Lorraine Bayly come Frau Schmidt. La coreografa era Arlene Phillips.