U. S. Postal Service Creating New Rules for Mailing Liquids (Italiano)

Dopo uno sfortunato incidente USPS vengono create nuove regole

Era una giornata normale all’ufficio postale di Westgate, alla periferia di Rochester, NY. Poi uno strano odore riempì l’aria, irritando gli occhi delle persone e le vie respiratorie. Nel momento in cui l’equipaggio di emergenza aveva terminato la sua indagine, sei persone erano state inviate in ospedale per l’osservazione, e altre dieci erano state evacuate., Alla fine il colpevole fu scoperto, in agguato in un pacchetto apparentemente innocuo. Si è scoperto che una bottiglia di solvente per unghie all’interno si era rotta e il liquido gocciolava dalla scatola.

Fortunatamente, nessuno è rimasto gravemente ferito. ” Questo è stato sfortunato, ma avrebbe potuto essere peggio”, ha detto Karen Mazurkiewicz, portavoce del Servizio postale degli Stati Uniti (USPS). In realtà non è illegale per le persone spedire piccole quantità di materiali pericolosi attraverso la posta negli Stati Uniti,, purché gli spedizionieri rispettino i “Regolamenti sui materiali pericolosi” del Titolo 49, Codice dei regolamenti federali (49 CFR), nonché i “Regolamenti sui servizi postali” nel Titolo 39 del Codice (39 CFR). Le linee guida per la spedizione di materiali pericolosi sono disponibili nella pubblicazione USPS 52-Posta pericolosa, limitata e deperibile.

Sfortunatamente, molti spedizionieri nella vita privata (e anche alcuni nell’industria) non sono nemmeno a conoscenza dell’esistenza di questi regolamenti. E ciò che è stato creato dagli Stati Uniti., Department of Transportation (DOT) for commercial shippers may not provide workers and customers of the USPS the protection they need when exposed to shipments from the general public.

Gran parte della battaglia per migliorare la sicurezza hazmat nella posta risiede nel migliorare la consapevolezza hazmat. La maggior parte delle persone non sono consapevoli del fatto che molti prodotti di consumo, come il solvente per unghie in Westgate, sono classificati come materiali pericolosi. Ma un’altra parte del problema risiede nella mancanza di indicazioni fornite in 49 CFR per il confezionamento di queste piccolissime quantità.,

Naturalmente, anche le sostanze non pericolose possono essere un problema nella posta. Ad esempio, una fuoriuscita di vernice a base d’acqua potrebbe non essere un incendio o un pericolo per la salute, ma può distruggere altra posta e richiedere costose pulizie. L’USPS ha osservato che:

“Il Servizio postale e il Servizio di ispezione postale degli Stati Uniti (USPIS) hanno osservato una maggiore frequenza di incidenti che coinvolgono contenitori di liquidi che si rompono mentre si trovano nelle reti di servizi postali. Un tipico risultato di questi incidenti è il danneggiamento dei pacchi postali circostanti e delle attrezzature di servizio postale.,”

USPS accetterà molti articoli hazmat come ” Quantità limitate “(o il suo cugino presto obsoleto,”Beni di consumo”). Questo metodo di spedizione non richiede imballaggi specificamente certificati per materiali pericolosi, ma dà dimensioni massime per gli imballaggi interni, che dovrebbero essere racchiusi in “imballaggi esterni forti”, non superiori a 30 chilogrammi (66 libbre). Gli spedizionieri commerciali di solito hanno una buona comprensione di ciò che un” imballaggio esterno forte ” comporterebbe, avendo esperienza con le condizioni a cui un pacchetto durante il trasporto può essere esposto.,

Tuttavia, il pubblico in generale potrebbe non sapere esattamente cosa succede a un pacchetto durante il trasporto. Progettare un pacchetto leggero ma resistente alle condizioni di trasporto richiede una comprensione di queste condizioni e del modo in cui funziona l’imballaggio. I consumatori possono finire per selezionare imballaggi inadeguati, il che porta, inevitabilmente, a situazioni come la fuoriuscita di Westgate. L’USPS ha notato che i contenitori di plastica sono un problema particolare, dal momento che molti spedizionieri credono che siano più forti e più resistenti agli urti di quanto non siano in realtà.,

USPS propone modifiche

Per migliorare la sicurezza sia per i lavoratori USPS e il pubblico, USPS ha proposto di modificare 39 CFR dando più specifiche per il confezionamento di liquidi per posta, se sono pericolosi o meno. Questo Avviso di regolamentazione proposta (NPRM) è stato pubblicato lunedì 9 luglio nella Gazzetta federale.

La proposta richiederà che i liquidi siano imballati in “triple packaging.”Questo consiste nei contenitori interni che trattengono il liquido, collocati all’interno di un imballaggio secondario sigillato a tenuta di liquido, prima di essere collocati all’interno dell’imballaggio esterno, come una scatola., I sacchetti di plastica sarebbero accettabili come imballaggi secondari. Il materiale assorbente e ammortizzante deve essere posizionato all’interno degli imballaggi secondari per proteggere i contenitori interni e assorbire qualsiasi liquido fuoriuscente in caso di danni. (Coloro che spediscono utilizzando la ” eccezione di piccole quantità “di 49 CFR §173.4 o come” quantità escluse” ai sensi della IATA Dangerous Goods Regulations troveranno familiari i requisiti di progettazione dell’imballaggio.)

I tappi a vite devono avere filettature con almeno un giro e mezzo. Altri mezzi per garantire una chiusura sicura possono coinvolgere clip, saldatura o “mezzi simili.,”

Anche le confezioni di liquidi devono essere contrassegnate come segue:

” I bollettini devono contrassegnare il contenitore esterno di un pezzo contenente liquido per indicare la natura del contenuto e includere le frecce di orientamento in conformità alla pubblicazione 52, sezione 226.”

Un’altra parte dell’NPRM include il linguaggio per” incoraggiare ” l’uso di anelli di bloccaggio quando si spediscono contenitori metallici i cui coperchi sono trattenuti solo per attrito (come le lattine di vernice). Questi coperchi, se non fissati, possono facilmente staccarsi durante il trasporto., La proposta raccomanderà solo queste chiusure, non le renderà obbligatorie in questo momento, ma se gli anelli non vengono utilizzati, devono essere utilizzati altri metodi per creare un sigillo sicuro come le clip di vernice.

Se hai commenti su questa modifica proposta, puoi inviarli via e-mail a [email protected] con un oggetto di ” Nuovi standard per i liquidi.”Se si preferisce posta ordinaria, commenti indirizzo al Gestore, Classificazione del prodotto, US Postal Service, 475 L’Enfant Plaza SW, Stanza 4446, Washington, DC 20260-5015. I commenti saranno accettati fino all ‘ 8 agosto 2018.,

USPS dice che se questa regola proposta viene adottata, lavoreranno ulteriormente agli standard di spedizione del Servizio postale degli Stati Uniti, del Manuale di posta nazionale (DMM) e della pubblicazione 52 per chiarire e armonizzare il linguaggio sui liquidi di spedizione alla nuova regola in 39 CFR. Intendono anche aggiungere un linguaggio chiarificatore per quanto riguarda l’uso delle frecce di orientamento per garantire che i liquidi siano sempre trasportati con le loro aperture in posizione verticale.

Hai intenzione di inviare liquidi attraverso la posta? IC Il Compliance Center può aiutarti fornendo un’ampia varietà di imballaggi certificati e non certificati., Abbiamo anche una vasta gamma di marchi ed etichette per una manipolazione sicura. Se avete domande, darci una chiamata a 888-442-9628 negli Stati Uniti, 888-977-4834 in Canada.

Tag:

usps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *