Di Lauren Anderson
Non sono un nativo della California. Sono nato e cresciuto nella zona di Chicagoland. Tuttavia, dopo aver vissuto nel sud della California per quasi cinque anni, mi sono abituato a una delle parole e delle frasi comuni utilizzate qui. Alcuni di questi non sono specifici della California e possono aiutare qualsiasi non madrelingua inglese a comunicare o comprendere gli altri sulla costa occidentale.
“Angeleno” è un sostantivo, e rappresenta un nativo o abitante di Los Angeles., Questo è talvolta usato per coloro che vivono al di fuori di Los Angeles, se sono ancora nella regione di Los Angeles. Anche i documenti della città menzioneranno l’implementazione di modifiche per Angelenos.
“Cali” è un’abbreviazione di “California” che solo i non californiani usano. Quasi ogni altro stato degli Stati Uniti chiama la California “Cali”, ma i californiani lo odiano. Evita di usare “Cali” se vuoi sembrare un californiano nativo.
“Rad” è stato usato più frequentemente dai californiani qualche anno fa, ma si può ancora sentire oggi. Questo è usato come un aggettivo per descrivere qualcosa che è cool., Californiani del Nord spesso dicono “hella rad”, che significa molto cool.
“Gnarly” è usato prevalentemente dai surfisti in California, ma poiché ho vissuto a Huntington Beach per alcuni anni (noto anche come Surf City), l’ho sentito un po’. Gnarly è spesso usato per descrivere buone onde, e può anche essere usato per descrivere qualcosa che è cool. Gnarly, rad, e “malato,” sono termini gergali intercambiabili, che sono generalmente utilizzati in modo positivo.
Se qualcuno è eccitato per qualcosa, potresti sentirli dire che sono “entusiasti.,”Ma se non sono entusiasti, possono “cauzione”, il che significa che salteranno qualcosa; non presentarsi o andarsene. Questa frase si sente in California, ma può essere sentito in alcuni luoghi intorno agli Stati Uniti.
Mentre molti stati usano il detto “Le docce di aprile portano i fiori di maggio”, la California generalmente non piove in primavera. Invece, si sente, “Giugno oscurità” in California. Ciò si riferisce al cielo che è nuvoloso e coperto la maggior parte del giorno, specialmente al mattino. A luglio, la California meridionale di solito ritorna al suo normale sé soleggiato.,
Come puoi vedere, molti dei detti che i californiani usano ruotano attorno al tempo e all’ambiente. Un altro esempio di questo è come quando il tempo diventa caldo e ventoso, la gente spesso incolpare i “venti di Santa Ana.”I venti di Santa Ana provengono dalle aree desertiche interne e di solito portano forti ondate di calore e venti.
“Sì no” è usato come risposta a qualcuno, e significa semplicemente no. “No sì” invece, significa sì o sì. Non c’è davvero alcun motivo per cui questi sono usati al posto di sì e no, ma abbastanza sicuro, è usato., Questa frase è più di un colloquialismo americano che solo specifico della California, ma può ancora essere ascoltato in California.
Ci sono anche alcune parole che i californiani usano per descrivere le cose al posto di altre parole. Un argomento “pesante” è deprimente, serio o intenso. Essere un “drag” significa essere qualcuno o qualcosa che abbatte l’umore, o è noioso; l’opposto del divertimento. Un ” barbone “si riferisce spesso ai senzatetto, e proviene da una versione abbreviata di” bummer.,”E’ simile a un “lowlife” o qualcuno che non prevede per se stessi, o è una delusione o fastidio. Parlare di barboni può essere pesante, o una resistenza.
Ci sono molte altre frasi e termini utilizzati in California, ma questi sono alcuni che potrebbero essere fonte di confusione per coloro che non sono nati e cresciuti in California. Speriamo che avrete un tempo rad vivere come un Angeleno, parlando con i surfisti circa le onde nodose.,
immagine in Evidenza da Sterling Davis Unsplash
Lauren è un senior che si sta laureando in Antropologia Culturale e minoring in Studi Spaziali e Pianificazione Urbana Sostenibile. È cresciuta a Chicago, ma si è trasferita a Huntington Beach durante il liceo. L’anno scorso, ha vissuto a Parigi dove le piaceva viaggiare e imparare nuove lingue e culture. Parla francese e un po ‘ di italiano., Nel suo tempo libero, le piace esplorare Los Angeles, ascoltare musica, leggere, visitare musei, cucinare nuove ricette, guardare i giochi Chicago Cubs e Blackhawks e suonare il pianoforte.