Vignette (Italiano)

Definizione di vignette

In letteratura, una vignetta è una breve scena che si concentra su un momento particolarmente potente o significativo. Esempi di vignette possono essere trovati in opere teatrali, poesie e romanzi. Sebbene le vignette siano brevi, spesso portano proporzionalmente più emozione poiché l’autore ha scelto quel breve momento per evidenziare per qualche motivo importante.

La parola vignette deriva dalla parola francese vigne per vigneto; la forma diminutiva “vignette” significa “una piccola vite.,”La definizione originale di vignetta si riferiva allo schizzo all’inizio di un libro che riassumeva la narrazione a venire; lo schizzo era solitamente circondato da piccole viti di edera. Più tardi, il termine che è stato applicato solo per le immagini letterali di viti è venuto a significare qualsiasi piccola scena nella parola scritta pure.,Esempi di Vignette

Ci sono alcuni registi che usano la tecnica della vignetta costruire un intero film, come nei seguenti esempi:

• “Short Cuts” di Robert Altman
• “Magnolia” di Paul Thomas Anderson
• “Go” di Doug Liman
• “Babel” di Alejandro González Iñárritu
• “Paris, je t’aime” da 22 consiglieri (un gruppo di 18 diverse vignette in diversi quartieri, ognuno dei quali è diretto da un altro regista)

Molti post del blog sono esempi moderni di vignette, come rivelano una breve scena importante nella vita dell’autore., Altre forme di social media incoraggiano anche scene molto brevi, come i video su Snapchat, Instagram e Vine. Anche i creatori di media come venerabili organizzazioni di notizie sentono la pressione di modificare i loro video il più possibile per arrivare al nocciolo della questione. I video virali sono spesso vignette divertenti o drammatiche e quindi producono una reazione emotiva nello spettatore in pochissimo tempo.,

Significato della Vignetta in Letteratura

Vignetta esempi sono diventati più comuni in letteratura nel corso del tempo. Mentre in passato c’era una più stretta aderenza alla struttura della trama, con ogni scena scritta in modo lineare cronologicamente, la letteratura moderna e post-moderna ha sperimentato diversi modi di mettere insieme una storia., Le vignette sono particolarmente popolari in televisione e film, specialmente per mostrare esempi di flashback o scene simultanee. In questa era multimediale, la letteratura continua ad influenzare e ad essere influenzata dalle immagini in movimento e dalle tecniche cinematografiche. Esempi di vignette sono particolarmente comuni nel teatro post-moderno.,

Esempi di vignette in letteratura

Esempio #1

Il Maestro Brunny Lynam attraversò la strada e mise la lettera di padre Conmee al padre provinciale nella bocca della cassetta delle lettere rosso vivo, Padre Conmee sorrise e annuì e sorrise e camminò lungo Mountjoy square east.

Sig. Denis J. Maginni, professore di danza, & c.,, in cappello di seta, frockcoat ardesia con rivestimenti di seta, cravatta fazzoletto bianco, pantaloni stretti lavanda, guanti canarino e stivali di vernice a punta, camminando con grave deportment più rispettosamente ha preso il paracarro mentre passava lady Maxwell all’angolo della corte di Dignam.

Non era la signora M’Guinness?

La signora M’Guinness, signorile, dai capelli d’argento, si inchinò a Padre Conmee dal sentiero più lontano lungo il quale sorrise. E Padre Conmee sorrise e salutò. Com’e ‘ andata?,

(Ulisse di James Joyce)

Nell’episodio 10 dell’Ulisse di James Joyce, “The Wandering Rocks”, ci sono molti episodi intrecciati di cittadini di Dublino che camminano per le sue strade e si incontrano. Ogni piccolo bit funziona come un esempio di una vignetta.

Esempio # 2

Dove vivi? ha chiesto.

Lì, ho detto che punta fino al terzo piano.

Vivi lì? C’. Ho dovuto guardare dove ha indicato-il terzo piano, la vernice peeling, barre di legno Papa aveva inchiodato sulle finestre in modo da non cadere., Vivi li’? Il modo in cui l’ha detto mi ha fatto sentire come niente. C’. Vivevo li’. Ho annuito.

Sapevo allora che dovevo avere una casa. Una vera casa. Uno che potrei indicare. Ma non è questo. La casa di Mango Street, vero? Per il momento, dice la mamma. Temporaneo, dice papà. Ma so come vanno queste cose.

(La casa su Mango Street di Sandra Cisneros)

Sandra Cisneros è famosa per il suo romanzo La casa su Mango Street, che è scritto interamente di esempi vignette., Ogni capitolo presenta una nuova vignetta che si aggiunge alle informazioni e alla caratterizzazione che il lettore ha già visto. Pertanto, non esiste una trama nel senso tradizionale, ma invece un nuovo modo di costruire lo slancio che ruota attorno a scene piccole e relativamente non correlate.

Esempio #3

Abbiamo accumulato le bacche fresche nel byre.
Ma quando il bagno è stato riempito abbiamo trovato una pelliccia,
Un fungo grigio ratto, ghiottone sulla nostra cache.
Il succo era puzzolente troppo. Una volta fuori dal cespuglio
Il frutto fermentato, la carne dolce sarebbe diventato acida.
Ho sempre avuto voglia di piangere., Non era giusto
Che tutte le belle canfuls odore di marciume.
Ogni anno speravo che avrebbero mantenuto, sapevano che non avrebbero.

(“Blackberry Picking” di Seamus Heaney)

Questo è un esempio di vignetta in una poesia. Era comune per i poeti scegliere una piccola scena per illustrare un’idea più ampia e astratta. In questo caso, Seamus Heaney scrive una strofa che si fonda su dettagli viscerali, e tuttavia accenna a un significato più grande sull’effimeralità di tutte le cose.,

Esempio #4

Nella prima settimana di aprile, prima che Lavender morisse, il tenente Jimmy Cross ricevette un portafortuna da Martha. Era un semplice sassolino, al massimo un’oncia. Liscio al tatto, era un colore bianco latte con macchie di arancio e viola, di forma ovale, come un uovo in miniatura. Nella lettera di accompagnamento, Martha ha scritto di aver trovato il ciottolo sulla costa del Jersey, proprio dove la terra toccava l’acqua con l’alta marea, dove le cose si univano ma si separavano., Era questa qualità separata-ma-insieme, ha scritto, che l’aveva ispirata a prendere il ciottolo e portarlo nel suo taschino per diversi giorni, dove sembrava senza peso, e poi inviarlo per posta, per via aerea, come segno dei suoi sentimenti più veri per lui. Il tenente Cross ha trovato questo romantico. Ma si chiese quali fossero i suoi sentimenti più veri, esattamente, e cosa intendesse per separato-ma-insieme.,

(The Things They Carried by Tim O’Brien)

La raccolta di racconti di Tim O’Brien condivide un nome con la prima storia del libro, “The Things They Carried.”Questa storia contiene molti esempi concreti di cose che gli uomini in Vietnam portarono con sé durante la guerra del Vietnam. L’elenco delle cose che O’Brien presenta è circondato da brevi vignette che mostrano l’importanza di alcuni degli oggetti più sentimentali che portavano.

Esempio # 5

” Apparentemente i maghi si infilano il naso ovunque!,”disse Petunia, ora pallida come era stata arrossata. “Mostro!”ha sputato a sua sorella, e si è lanciata dove si trovavano i suoi genitori. . .
La scena si sciolse di nuovo. Piton si affrettava lungo il corridoio dell’Hogwarts Express mentre rumoreggiava attraverso la campagna. Si era già cambiato nelle vesti della scuola, aveva forse colto la prima occasione per togliersi i suoi spaventosi vestiti babbani. Alla fine si fermò, fuori da uno scompartimento in cui un gruppo di ragazzi chiassosi stavano parlando. Curvo in un sedile d’angolo accanto alla finestra era Lily, il suo viso premuto contro il vetro della finestra.,
Piton scivolò aprire la porta del vano e si sedette di fronte Lily. Lei lo guardò e poi guardò fuori dalla finestra. Stava piangendo.

(Harry Potter ei Doni della morte di JK Rowling)

Uno dei dispositivi magici della serie di Harry Potter di JK Rowling è chiamato “pensieve”, in cui qualcuno può guardare nella memoria di un’altra persona. Alla fine del libro finale, Harry è in grado di raccogliere una serie di ricordi dal suo arci-nemesi, il professor Piton., Questi esempi di vignette durano solo pochi istanti, ma costruiscono una narrazione diversa della vita di Piton rispetto a quella che Harry aveva precedentemente conosciuto.

Prova la Tua Conoscenza della Vignetta

1. Quale delle seguenti affermazioni è la migliore definizione di vignetta?
A. Una sottotrama in un romanzo.
B. Una scena breve ma significativa.
C. Una forma poetica con diciannove righe con due ritornelli e due rime ripetute in modo standardizzato.,

2. Why was the word vignette adopted as a literary device?
A., C’era una famosa vecchia favola in cui una vite ha ucciso un personaggio, e quella scena era così memorabile che “vignette” è venuto a significare qualsiasi breve, scena emotiva.
B. I registi moderni mostrano spesso scene brevi e questa tecnica è stata ripresa dagli autori.
C. Nei libri più vecchi c’erano spesso piccole illustrazioni all’inizio del libro della narrazione imminente circondato da piccole viti di edera; vignette è venuto a fare riferimento a brevi scene pure.,

3. Which of the following situations would qualify as an example of vignette?
A. J. K., Rowling Harry Potter guarda in un pensierino e vede una breve scena di qualcosa che è successo in passato.
Il narratore di B. Tim O’Brien medita sugli orrori della guerra in modo astratto.
La traduzione di Beowulf di C. Seamus Heaney, che presenta una narrazione completa, con azione crescente e azione cadente, sulle gesta del vecchio eroe inglese Beowulf.,