” Waiting on Your Boaz”: Everything Wrong With How We Read Ruth (Italiano)

Per quelli di voi che sono stati qui intorno per molto tempo, sapete che ho una forte affinità per un eroe biblico di nome Ruth. È una delle due donne ad avere un intero libro del (canonicamente accettato, scusa Judith!) Bibbia dedicata alla sua storia. È una delle pochissime donne menzionate nella genealogia di Gesù, ed è fantastica. E ‘ davvero fantastica.,

Allora, come mai questo è il modo in cui ci viene insegnato a leggere Ruth?:

Seriamente, che diavolo?

Dovremmo sicuramente incoraggiare le donne a evitare di collaborare con uomini negligenti o violenti, quando possono essere individuati (a volte non lo sai finché non è troppo tardi). Dovremmo incoraggiare sia gli uomini che le donne a pronunciarsi contro la violenza sessuale, senza porre costantemente la colpa sulle spalle collettivamente delle donne, ma sto divagando. Essendo caduto vittima di uomini pericolosi in passato, la violenza sessuale una delle mie più grandi preoccupazioni., Lavoro con le ragazze delle scuole medie nella mia chiesa, e ho parlato con loro un paio di volte di fidarmi del tuo intestino quando si tratta di ragazzi (l’intestino è accurato quanto l’Almanacco del contadino). Ma questo non è il cuore di questo messaggio. Il cuore di questo messaggio è svergognare le donne in stasi per quanto riguarda la loro vita sentimentale, con la promessa di una ricompensa da favola per farlo abbastanza a lungo.

Mi dispiace, non è solo la Ruth che conosco.

Il post inizia dicendo “A tutte le ragazze che hanno fretta di avere un fidanzato o sposarsi, un consiglio biblico: ‘Ruth ha aspettato pazientemente il suo compagno Boaz.,”Questo non è vero. Nella vastità della storia di Rut, contenuta in un piccolo e conciso spazio della Bibbia, Rut non aspetta mai pazientemente nessuno.

Ruth non è un libro lungo da leggere. Sono lunghi solo quattro capitoli, e stiamo parlando di capitoli biblici, quindi sono come tre colonne di testo ciascuna. Ho letto Ruth decine di volte, così tante volte che mi sento come se conoscessi Ruth, proprio come se conoscessi Zinny Taylor o Veralidaine Sarrasri. Ruth è diventata una parte di me, un ricordo costante di chi sono e di come voglio essere come persona.,

Un sacco di persone prendono Ruth di essere al suo cuore una storia d’amore Ragazzo-Incontra-Ragazza. Ruth aspetta Boaz, Boaz redime Ruth, Boaz e Ruth stare insieme. E di nuovo, no. No, no, no, no.

Il post sopra afferma che Ruth aspetta Boaz, e così le ragazze dovrebbero anche aspettare l’uomo perfetto. Ma Ruth non ha aspettato Boaz. Ruth sposò Mahlon poco dopo la morte del padre di Mahlon. Erano sposati da dieci anni quando Mahlon e suo fratello morirono. E puoi scommettere che in tutto quel tempo, Ruth non stava aspettando Boaz., Infatti, lei era probabilmente un adolescente quando si è sposata con Mahlon, in primo luogo, e lei deve essere stata felice con lui–lei deve essere stata innamorata di lui, perché quando è morto, si è dedicata a Naomi.

Naomi, la suocera di Rut, la donna il cui cuore si è inondato di amarezza di fronte alla perdita dei suoi figli, ha cercato di mandare via Rut. Disse a entrambe le sue nuore: “Andate, tornate a casa di sua madre. Possa il Signore trattare gentilmente con voi, come avete trattato con i morti e con me., Il Signore conceda che possiate trovare riposo, ciascuno di voi nella casa di suo marito!”(ESV, 1: 8-9). Ma Ruth non l’avrebbe lasciata. Rut era determinata a prendersi cura di Naomi, a qualunque costo.

Così Ruth intraprende un viaggio dal suo paese natale alla città natale di Naomi, a centinaia di chilometri di distanza attraverso il deserto afflitto dalla carestia. Dice a Naomi: “Non spingermi a lasciarti o a tornare dal seguirti. Perché dove andrai io andrò, e dove alloggerai io alloggerò. Il tuo popolo sarà il mio popolo e il tuo Dio il mio Dio. Dove tu morirai io morirò, e lì sarò sepolto., Il Signore mi faccia così e anche di più se non la morte mi separa da voi.”(ESV 1: 16-17).

Le frasi di questo passaggio finiscono molto nei voti matrimoniali. Capisco perché; è dedizione e amore, espresso in modo semplice ed eloquente, e con molta passione. Nient’altro che la morte mi separera ‘ da te. Dove andrai io andrò, dove starai io starò. Cantiamo anche queste stesse parole in riferimento a una relazione con Dio (che, a proposito, non è il tuo ragazzo). Preso fuori contesto, la dichiarazione di Ruth a Naomi è dannatamente romantica just proprio come l’OTP Ruth/Boaz, amirite?,

Ma Ruth lo dice a Naomi, a un’altra donna, a sua suocera. Quanti anni ha Ruth qui? Probabilmente aveva vent’anni. Da 23 a 29, direi. È ancora giovane, ma è sposata da un decennio ed è vedova, e la sua dedizione va a Naomi. In effetti, l’intera relazione di Ruth con Boaz riguarda il prendersi cura di Naomi.

Se Ruth ha aspettato pazientemente Boaz, come suggerisce il post, allora perché ha fatto 1) andare a raccogliere l’orzo specificamente nel suo campo? 2) mangiare con lui e i suoi amici (maschi) (tanto tabù, ragazzi)? 3) vai all’aia? Perché?, Perché Boaz, anche se è chiaramente interessato a Ruth, non sta facendo nessuna vera mossa su di lei. Nella maggior parte delle loro interazioni, Ruth è l’iniziatore. Ruth va al campo per raccogliere. E poi lo dice a Naomi, e Naomi inventa lo schema per mettere insieme Boaz e Ruth. Rut va all’aia tanto per Naomi quanto per lei. L’obiettivo finale di Ruth nel sposare Boaz non è l’amore; è la stabilità. E ‘ la sicurezza per se stessa e per Naomi.

Indovina un po’, stupido post, Ruth si è sistemata per Boaz.

Forse erano una partita fatta in cielo, forse erano super compatibili., So che Boaz era protettivo nei confronti di Ruth, e che deve essere stato attratto da lei. So anche che Boaz era molto più vecchio di Ruth, e che Ruth era già una vedova con una suocera di cui prendersi cura. Credo che Boaz e Ruth si amassero, ma vedo anche che questo è un matrimonio di convenienza per tutti i soggetti coinvolti. Boaz guadagna proprietà. Naomi guadagna sicurezza. Ruth ottiene sia la sicurezza che un figlio, che è come la doppia sicurezza (#thepatriarchy), e qualcosa che Mahlon non le ha mai dato, in dieci anni di matrimonio.,

Ruth è attiva nella sua vita, nonostante il ruolo passivo che la sua società si aspetta che svolga. Insegue Naomi, insegue Boaz, persegue uno standard di rispetto per gli altri e per se stessa che è al di sopra e al di là della norma. Il post, però, rafforza solo alle ragazze che il loro rotolo nella vita è passiva. Aspetta il tuo Boaz, dice. Lo aspetti come se la tua vita dipendesse da questo, perché c’è solo un uomo perfetto e ogni altro uomo che incontri sarà un sacco di merda., Tutti gli uomini, tranne il tuo Boaz perfetto, sono pigri, poveri abusatori, quindi devi aspettare che quel Boaz perfetto esca dalla lavorazione del legno, e poi si prenderà cura di tutto per te.

L’unico sentimento che il post e Ruth hanno in comune è il rispetto, ma anche questo viene tagliato corto nel post dalla sua natura accusatoria. Dopo aver attraversato un elenco di terribili uomini-tipi (tra cui “Beatinyoaz”) il post dice: “Aspetta il tuo Boaz e assicurati che rispetti Yoaz.”Sai cosa mi sembra?, Sembra che l’oratore del post incolpi le donne che finiscono con gli abusatori per gli abusi che sopportano. Forse sto leggendo in esso un po ‘troppo, un po’ troppo difensivo, ma tutto quello che vedo qui è vittima incolpare. Se solo aspetti, avverte il post, allora non finirai in una brutta relazione. Sta a te aspettare l’uomo perfetto, e se non lo fai, allora è colpa tua. Anche se aspetti, se finisci in una brutta relazione, allora non hai aspettato abbastanza a lungo.

(Inoltre, il post tratta la violenza domestica come divertente. Ripeti dopo di me: la violenza domestica non è divertente., È un crimine grave.)

Seriamente, hanno anche letto Ruth?

Il cuore di Ruth è la dedizione e l’amore tra le donne. Non è solo una storia d’amore, non è solo un’allegoria per Dio (incarnata in Ruth e Boaz, ovviamente, il modo in cui la maggior parte delle guide di studio lo fanno per essere). Si tratta di due donne che vivono sotto un’oppressione patriarcale che richiede loro di avere uomini che si prendano cura di loro finanziariamente, ma che si uniscono attraverso la tragedia e l’angoscia per trovare un modo per sopravvivere nel sistema. Non si tratta di una partita fatta in paradiso, a meno che quella partita non sia Naomi e Ruth.,

Sai cosa Ruth dovrebbe insegnare alle ragazze che sono ansiose di innamorarsi e sposarsi? Va bene, ma ci sarà dolore. Le tue prime relazioni, non importa quanto forti e amorevoli, potrebbero non durare. Forse è estremo, come nel caso di Ruth quando Mahlon è morto. O forse sei al liceo quando esci e poi vai al college e le cose cambiano (o sei al college e vai alla scuola di specializzazione, o ottieni posti di lavoro in luoghi diversi, ecc.)., O forse ami veramente qualcuno e tradiscono la tua fiducia in modo tale che anche se li perdoni, non vuoi mai più pronunciare il loro nome. E va tutto bene. L’angoscia può essere sopravvissuta quando formiamo forti legami con altre donne. Data, non data, qualunque cosa, basta essere fedeli a se stessi e attenti con la mente e il corpo. Il vero amore non è una volta nella vita, e non è solo una partnership romantica.

Ruth parla di amore, ma non è una storia d’amore.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *