日露戦争's lesson:Russia will strike again

2008年のグルジア戦争は、ソ連の崩壊以来、国境の外でロシアの最初の成功した軍事行動でした。, 侵略は、2007年のミュンヘン安全保障会議でロシア大統領ウラジミール-プーチンの今有名な帝国主義復活演説のかかとに来て、そこで彼は、ロシアの不満を列挙し、世界の超大国の地位を取り戻すための姿勢をとって、西側に対する長い長い長い長い長い口張りに始まりました。

グルジアとのロシア連邦の戦争の第十周年に、我々は唯一の西洋の団結と戦いに値するNATOは、その隣人に対するロシアの侵略を防ぐことができ、より広い戦争を阻止することができることを覚えておく必要があります。,

ブッシュ政権はモスクワの侵略を止め、ロシアのトビリシ占領を防ぐために道を外れたが、オバマ政権はモスクワを刺激しないために道を外れた。 それは、A-4ライフルや対戦車ミサイルなどの軽くて防御的な武器でさえもジョージアの販売を拒否し、防衛の主な道具として”民主化”を強調しました。 クレムリンは、さらに拡大するために緑色の光としてこれを取った六年後にウクライナで来た。,

2008年のフランスの仲介によるグルジアでの停戦後、ロシアのドミトリー-メドヴェージェフ大統領は、テレビのインタビューで、ロシアが将来の介入のために採用することを意図した露骨に非情な外交政策を概説した。”JFKを言い換えるために、プーチンはロシア語を武器にし、戦争に行きました。

当時のロシアのレトリックと行動に基づいて、ウクライナを含む”近海”におけるロシアの介入は継続するだけであることは明らかであった。, モスクワは間違いなくグルジアに対する決定的な、五日間の勝利と西のぐったりとした反応によって勇気づけられた。

2008年にロシア軍がその戦争に勝利したが、あるギャップは軍事作戦の有効性を制限し、将来の侵略は西側からの協調した政治的および軍事行動によって容易に抑止される可能性があった。

ロシアの保守問題が広まり、ロシアの戦車および装甲車両の60％近くが崩壊した。, また、カウンターバッタリーレーダー、衛星画像へのアクセスの欠如、不十分な電子戦能力、および無人航空機の不足に深刻な問題がありました。

ロバート-E-ハミルトン大佐と共同執筆した2011年の私の米陸軍戦争大学のモノグラフでは、”ロシアの操縦は想像を絶するものであり、必要以上に高い死傷者を引き起こしたが、グルジア軍に圧力をかけ続けるのに役立ち、単純さの利点を持っていた。,”

ロシア空軍はまた、偵察、標的、戦略的攻撃などの能力に大きな弱点を明らかにしました。 さらに、ロシアの航空機は夜間での運用ができず、精密誘導ミサイルの使用はほとんど行われなかった。 スウェーデン国防研究機関のCarolina PallinとFredrik Westurlundによると、ロシアの航空構成要素は、”軍事大国になることを目指す国のために空中戦を行う能力が著しく限られている”ことを示した。,”

2008年以来、ロシアは旧ソ連諸国のNATO加盟の防止を含む中央戦略目標を追求し続けています。 ロシアは、クリミアのようなロシア語圏の領土を”併合”し、グルジアの一部であるアブハジアや南オセチアのような親モスクワの分離主義領を認めて、隣国の領土保全を一貫して侵害している。,

歴史的な観点から、ヨーロッパ諸国を分割し、領土保全を無視するロシアの努力は、ウクライナの紛争から始まったものではなかった。 むしろ、それは1990年代のモルドバの解体とグルジアのアブハジアと南オセチアの戦争と占領から始まりました。 ウクライナは、クレムリンの積極的な非情主義の犠牲になるだけの最新の状態であり、我々は次に誰がいるかを推測することしかできません。,

2008年に、ロシア人はSaakashvili政権を削除し、トビリシを取ることを意図しました。 ポーランド、バルト諸国、ウクライナの指導者がトビリシに集まり、ヨーロッパと米国がモスクワに侵略を止めるように押したため、彼らはそうすることができなかった。

ロシア人は2013年にグルジア人がMikheil Saakashviliに対して投票するほど激しく戦争のトラウマを与えた。, 現職のBidzina Ivanishvili政府は、モスクワとの宿泊施設を見つけることを無駄にしようとしていますが、ブッシュによる2008年の失敗したブカレストの試みの後、グルジアはまだNATOのメンバーシップ

ドミトリー-メドベージェフ首相は最近、グルジアがNATOに加盟すれば”恐ろしい災害”が続くと警告した。 過去の出来事を考えると、この脅威をレトリックだけで無視するのは素朴です。

米国の欧州同盟国に対するトランプ政権の不満にもかかわらず、これは米国がNATOを放棄する時ではありません。, ロシアは、ロシア帝国周辺に対する支配の再取得または再確立をその存在意義として、厳しく戦略的な地政学的なゲームをしています。

ロシアは二十年前に民主的な国民国家を建設するという目標を放棄し、代わりにユーラシアにおける覇権を再確立しようとしている。 ロシアが大きくなればなるほど、その支配する安全保障エリートは、”絶滅危惧種”のロシア語話者を保護し、NATOの軍事的存在、または無数の他の薄っぺらな口実を防ぐという装いの下で隣人を標的にするように感じるより強く、より自信を持っています。,

これに対応して、米国は、NATOが十分に資金提供され、戦闘準備ができ、21世紀の戦争を繰り広げることができることを確保しながら、グルジアや他のソビエト後の状態の防御能力を構築する必要があります。

日露戦争の十周年は、私たちと私たちのヨーロッパの同盟国の両方に地味な警告として機能してみましょう：Si vis pacem、para bellum-“あなたは平和をしたい場合は、戦争

Ariel Cohen博士は、大西洋評議会の非居住者シニアフェローです。 あなたはTwitter@Dr_Ariel_Cohenで彼をフォローすることができます。,

この作品は、2008年のロシア-グルジア戦争の十周年を記念した新しい大西洋の一週間のシリーズの一部です。