ウクライナ語

ステータス

その約83％の47.5万人の住民は、彼らの第一言語としてウクライナ語を話します。 ソ連の支配の七十年間の間に、ウクライナ語はソ連の主要な話し言葉でした。 しかし、それは常にロシアと競争しなければならず、その使用に対するソビエト指導部の態度は、恨みのある寛容から抑圧までの範囲であった。 しかし、今日、ウクライナ語はウクライナ共和国の公用語です。, その約83％の47.5万人の住民は、彼らの第一言語としてウクライナ語を話します。 北部および中部ウクライナでは、ロシア語は都市人口の言語であり、農村部ではウクライナ語がはるかに一般的です。 ウクライナの南部と東部では、ロシア語は農村部でも流行しており、クリミアではウクライナ語はほとんど存在しません。 キエフでは、ロシア語とウクライナ語の両方が今日話されており、都市が主にロシア語を話していた最近の過去からのシフト。

1991年以来、ウクライナはウクライナの地位を高めることに取り組んできました。, 教育システムは、部分的に主にウクライナ語に変換されています。 しかし、政府の行政や商業におけるロシア語の使用を制限することには、まだ多くの障害があります。

方言

いくつかの言語学者は、ウクライナ語を三つの地理的方言に分け、主に発音と語彙が異なるが、一部は相互に理解可能である。

• 北部
• 南西部
• 南東部
• Surzhyk（文字通り”多粒粉またはパン”）は、ウクライナの人口の約15-20％によって話されている混合言語です。, でウクライナの文法や発音、主にロシアをお話します。

ウクライナ語はまた、カナダ、米国、アルゼンチン、ブラジルの大規模な移民グループによって話されています。 これらの移民の最初の波は、第一次世界大戦前にオーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったガリシアから主に来て、その後二つの世界大戦の間にポーランドの一部であった。 これらのコミュニティはウクライナ語のガリシア方言を話しており、現代のウクライナ語よりもロシア語の影響が少なく、カナダやアメリカ合衆国の英語, スペイン語、アルゼンチン、ポルトガル語、ブラジル

構造

サウンドシステム

ウクライナ語は、他のスラブ語、特にロシア語とベラルーシ語と多くの音韻的特徴を共有しています。

母音

ウクライナ語は五つの母音の音素、すなわち単語の意味を区別することができる音を持っています。.,

	Front	Central	Back
Close	i		u
Mid	e		o
Open		a

Consonants

There are 32 consonant phonemes. The language allows a variety of consonant clusters in different positiions in a word.,span=”2″>停止裾p支援k声bdすべての摩擦音裾f、 sʲʃx声l, zʲʒ●Affricates裾t, tsʲtʃ声dz.,td> m n, nʲ Laterals l, lʲ Rhotic (trill, flap) r, rʲ Semivowels ʋ j

• sʲ, zʲ, tsʲ, dzʲ, nʲ, lʲ, rʲ are palatalized consonants produced with the blade of the tongue coming in contact with the hard palate.,
• ʃ=sh売店
• ʒ=sのビジョン
• tʃ=chにchop
• dʒ=j職
• x=ドイツ語の発音chバッハ
• ●にしかない英語
• ʋにしかない英語
• j= yい
• 無声が停止摩擦音およびaffricatesは声が前声もので、例えば、”我々のハウス”となります。
• 歯槽後子音および歯の子音（/r/を除く）は倍増することができます。

ストレス

ストレスは、単語の任意の音節に発生する可能性があります。,

Grammar

ウクライナ語は、他のスラブ語、特にロシア語とベラルーシ語の文法と非常によく似た文法を持つ豊かな変形言語です。

名詞

ウクライナ語の名詞は、性別、数、および大文字と小文字でマークされています。 三つは、すべてのスラブ語のように、一つの終わりに融合されています。, ウクライナ語の名詞には次の文法的なカテゴリがあります：

• 性別：男性的、女性的、中性;
• 四つの名詞および形容詞の格変化は主に性別に基づいています。
• 数：単数形および複数形;
• ケース：主格、属格、与格、対格、器械的、位置的、発声、しかし、いくつかの名詞だけが発声の形を保持しています。
• アニメーションと無生物の男性名詞は対格の場合に異なる終わりを持っています。
• 不定冠詞または定冠詞はありません。,
• 形容詞は単数形でのみ性別と大文字と小文字にマークされ、複数形では大文字と小文字にのみマークされます。
• 形容詞と所有代名詞と実証代名詞は、彼らが変更し、性別、数、およびケースでそれらに同意する名詞の前にあります。

動詞

ウクライナ語の動詞は、過去以外の人と数、過去の性別と数で主題に同意します。 彼らは次のカテゴリのためにマークされています：

• 三人：第一、第二、第三。 すべてのスラブ語と同様に、ウクライナ語はプロドロップ言語である。, 動詞の終わりが人を明確にするので、人称代名詞は落とすことができます。
• 四つの活用;
• 二つの時制：過去、非過去。 現在と未来の時制は同じ終わりを持っています。
• 二つの側面：不完全と完全。 完全動詞および不完全な動詞は、接頭辞および接尾辞を追加することによって、基本的な動詞の根から形成される。 完全動詞の非過去共役は未来時制を示し、不完全な動詞の非過去共役は現在時制を示す。 不完全な動詞は未来時制を形成し、助動詞は”be”によって未来時制を形成します。,’
• 三つの気分：直説法、命令法、条件付き
• 二つの声：アクティブ、パッシブ
• 動きの動詞は動詞の特別なサブカテゴリを構成します。 それらは、指向性および側面の接頭辞および接尾辞の複雑なシステムによって特徴付けられる。

語順

ウクライナ語の中立語順は主語-動詞-目的語です。 しかし、変形語尾が文中の文法的関係と役割を明確にマーキングするので、他の順序が可能である。, 語順は、主にトピック（文が何であるか、または古い情報）とフォーカス（新しい情報）によって決定されます。 古い情報を持つ成分は、新しい情報を持つ成分、または最も重点を置いている成分よりも前になります。

語彙

現代のウクライナ語辞書のほとんどは、他のスラブ語で共有されている共通のスラブ語のルーツに基づいています。 残りの言葉は、その歴史の過程で接触した言語から借りられました。, その中には准教授、ギリシャ語、ラテン、ポーランド、リトアニア、フランス語、ドイツ語、ロシア語、英語です。 以下はウクライナ語の一般的なフレーズや単語です。,td>

in pabachennya ありがとう ありがとう。 あなたは歓迎されています 何のためではない 申し訳ありません vibacte してください かどうか愛撫 はい タク いいえ ni 男 人 女性 インカ

以下はウクライナ数字1-10です。,div id=”5714024d28″>

oдин

двa

тpи

чoтиpи

п’ять

шicть

cim

вiciм

дeв’ять

дecять

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ф ф

Х х

Ц ц

Ч ч

Ш ш

Щ щ

ь

Ю ю

Я я

‘