あなたが出エジプト記2と3を読んでいたように、あなたはモーセの”義理の父”の命名に矛盾しているように見える何かに気づいたかもしれません。 この記事では、この明らかな問題の概要を説明し、誰が誰であるかを整理します。 それは聖書学者の領域であり、単に答えを求めている平均的な人のために不要であるとして、このブログの目的のために、我々は議論のあらゆる側面に, 出エジプト記2:18(ESV)でこの人に初めて会ったとき、私たちは”彼らが父ルイエルのところに帰ってきたとき、彼は言った。..”そして、21節で、モーセがジッポラという名前の”男”の娘の一人と結婚していることがわかります。 明白な論争があるところで出エジプト記3:1(ESV)にある:”今モーセは彼の義父、Jethro、Midianの司祭の群れを保っていた。..”他のいくつかの例は、さらに水を泥だらけにします。 民数記第10章29節（ESV）では、”モーセはミデアンびとレウエルの子ホバブに、義理の父モーセと言った”と読んでいます。..,”しかし、裁判官4：11（ESV）は読み込みます：”今、ヘーベルケニテはケニテ、ホバブモーセの義理の父の子孫から分離していました。..”
だから私たちは三つの名前を持っています：Reuel、Jethro、Hobabはすべてモーセを指しているように見えますが、Hobabの問題によって混乱します”義理の父と、私たちもモーセであると仮定しているReuelの子孫はモーセです”義理の父です！
リュエルは誰でしたか？
Reuelが最初に誰に取り組もう。 これについては三つの基本的な見解があります。, 最初は、Reuelは単にJethroの別の名前であり、JacobもIsraelと命名されているのと同じように（どちらも同じ意味で使用されていました）。
第二のアイデアは、Reuelが一族（または家庭）の父親であり、Jethroの娘がReuelに帰されたということです。 これは当時の慣行と一致しています（例えば、ヤコブは創世記48：5（ESV）でヨセフの子供たちを自分のものとして主張しています）。, しかし、これはまた、ホバブと呼ばれるキャラクターをモーセの義父の役割に強制することになり、うまくいくように見えるが、ホバブがエジプトからの出エジプトの後にイスラエル人と一緒に滞在し、ジェスロが帰国したと記録されていることを考慮すると、後で困難を引き起こす。
多くの研究の後、私はReuelとJethroが同じ人であると信じています。 “Jethro”が実際にタイトルであったかどうかは問題にとって重要ではありませんが、なぜ二つの名前が説明なしに一人の男のために導入されたのかを説明することができます。
ホバブ：義理の父？,
これはかなり競合のポイントでしたが、非常に簡単に解決されます。 ヘブライ語はもともと子音のみで構成されていました（たとえば、最後の文は子音を引いて読みます：TH HBRW LNGG ORGNLL CNSSTD NL F CNSNNTS）。 その後、発音を導き、読みやすくするために、各単語の上と下に小さなマーキングが追加されました。 これは”義理の父”のためのヘブライ語です：それは次のように聞こえます：šōūn。 一方、これは”義理の兄弟”のためのヘブライ語です：それは次のように聞こえます：şāşān。, 通知方法、オリジナルヘブライ語原稿の小さなマーキングの上下いていくと、どちらの単語も同じです。 エクスポジターの解説がそれを置くように、”Hobabは数字10：29（ESV）でReuelの息子と呼ばれています。 “義理の父”は、子音に変化がない”義理の兄弟”であることができます”（Expositor”S解説：申命記、ヨシュア、裁判官、ルース、1&2サミュエル。 ゾンダーヴァン、1992年。 405ページ）。,
元の原稿の異なる翻訳であるNew Living Translation（NLT）とNew International Version（NIV）は、これを”義理の兄弟”としてレンダリングすることに同意します。 したがって、私は、リウエルとエトロは一人であると信じています：モーセは”義理の父であり、ホバブはモーセです”義理の兄弟です。
聖書の信頼性
このような答えを見始めると、聖書が私たちが考えたいほど正確であるかどうか疑問に思うかもしれません。 私はそれがあると信じています。, 原稿のコピーを作り、互いに対してそれらを点検することに入った多くの抑制およびバランスがある。 聖書の写本は、存在している最も信頼できる古代のテキストのいくつかです。 実際にははるかに信頼性の高い、私たちは疑いなく私たちの古代の歴史の多くをベースに写本のほとんどよりも。 聖書がどのように保存されているかの詳細については、私は宗教研究のための研究所を読むことをお勧めします”と呼ばれる”今日の聖書は本当の聖書”.