BREXITの結果としてのアイスランドへの旅行制限について–重要な情報–英国国民のためのアイスランドへの旅行は1January2021から変更されます。 詳細についてはこちらをご覧ください。
重要なお知らせ：COVID-19に対するワクチン接種証明書または以前のCOVID-19感染の確認は、現在の旅行制限から個人を免除することはできません。 これらの証明書は、すでにアイスランドへの旅行を許可されている個人のみが検疫および試験要件から免除できます。, したがって、COVID-19に対する完全な予防接種を受けているか、または以前にCOVID-19感染が確認されている第三国市民は、到着時に現在の旅行制限から免除されていることを証明するために必要な書類を提示しない限り、アイスランドに旅行することはできません。
このサイトには、COVID-19によるアイスランドへの旅行に有効な旅行制限に関するすべての必要な情報が含まれています。
アイスランド当局は、アイスランドに旅行する前にいかなる許可も与えていません。, 乗客は、アイスランド到着時に国境で提出する旅行制限の免除を確認する必要な書類を持参する必要があります。 以下に明示的に記載されているもの以外の免除は認められず、その結果、そのような要求はすべて拒否されます。
入国に関する最終決定は、到着時に国境警備員によって行われます。
国境を越えることは、入国日に有効なルールに基づいてのみ許可されます。, したがって、ルールが変更された可能性があるため、乗客は旅行前に現在のルールに慣れていることが重要です。 また、異なる国間で異なるルールが適用されるため、乗客が旅行または通過するすべての国で適用されるルールに慣れ親しむことも重要です。 アイスランド当局は、アイスランド以外の国における国境管理の執行について責任を負うことはできません。, 外務省のウェブサイトには、旅行制限や旅行ガイドラインを発行している国のリストへのリンクが含まれています。 しかし、このリストは網羅的ではありません。
アイスランドに旅行することができる人に関するすべての情報と、問題の旅行者がそれぞれのケースで提供する必要がある文書の例は、以下にあり
したがって、アイスランドに旅行するすべての人が効果的なCOVID-19予防措置を読むことが重要ですwww.covid.is/english旅行制限からの免除は、試験および検疫の要件からの免除を付与しません。,
重要
上記の旅行制限の免除の対象とならない場合、または適切な書類による免除の確認を提供できないと思われる場 シェンゲン地域に入る正当な理由がなく国境に到着した外国人は引き返されます。 アイスランド政府は、旅行前に乗客にいかなる許可も与えていません。, 入国を許可または拒否する最終決定は、到着時に国境警備員によって行われます。
旅行制限とは何ですか？
旅行制限は、COVID-19による制限であり、状況が予測不可能なままで不必要な旅行を防ぎ、旅行者がアイスランドにウイルスを持ち込むリスクを減らすことを目的としています。
旅行者は、通常、アイスランドに何の支障もなく旅行することができますが、到着時に旅行の理由のための証拠を提供する義務があります。
旅行制限は私に適用されますか？,
旅行者がビザを必要とするか、シェンゲン地域にビザなしで旅行できるかにかかわらず、すべての第三国市民*に旅行制限が適用されます。 ただし、以下でより詳細に扱われている旅行制限からの特定の免除があります。
*第三国市民とは、eea/EFTA諸国の市民でもなく、アンドラ、モナコ、サンマリオン、バチカンの市民でもない個人であり、通常は制限なしで旅行できるかどうか
旅行制限は適用されません。
1., アイスランド市民
2. EEA/EFTA市民だけでなく、アンドラ、モナコ、サンマリノ、バチカンの市民
3. アイスランドまたはその他のEEA/EFTA市民またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンの市民の親族
*アイスランドまたはその他のEEA/EFTA市民またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンの市民の親族は、旅行制限を免除されています。
- 配偶者または同棲パートナー。
- アイスランドに住んでいる人、彼/彼女の配偶者または同棲パートナーの子供、継子、孫またはステップ孫。,
- アイスランドに住んでいる人、彼/彼女の配偶者または同棲パートナーの親、継親またはステップ祖父母。
- アイスランドに住んでいる人の兄弟またはステップ兄弟、彼/彼女の配偶者または同棲パートナー。
親族は、アイスランド到着時に18歳に達していない子供（未成年者とみなされます）と一緒にアイスランドに旅行することができます。 条件は、親戚と子供が一緒に旅行していると家族関係の証拠を提供することができます設定されています。,
アイスランドへの到着時に18歳に達しておらず、入国条件を満たしていないお子様（未成年者とみなされます）は、アイスランドへの旅行制限の免除 条件は、子供と親/法定後見人が一緒に旅行し、家族関係の証明を提供することができることを設定されています。,
親戚は、アイスランドに合法的に居住する親戚、または輸送中の場合は他のシェンゲン国を訪問するためにアイスランドに旅行する場合にのみ、
第三市民は、さらに、その人がアイスランド市民、EEA/EFTA市民またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンの市民であり、計画がアイスランドでここに一緒に滞在することであることを条件として、アイスランドへの相対と一緒に旅行することができます。, 上記のいずれかの国に旅行する計画がある場合も、問題の人がそうすることが許可されている場合にも同様です。
①上記以外の家族は、この免除を受けることはできません。
4. BREXIT分離協定の恩恵を受けている英国の国民（およびその家族）は、1st of January2021より前にアイスランドに居住する権利を持っています。
5., 有効な居住許可またはアイスランドまたはその他のEEA/EFTA州またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンに滞在または居住する権利の他のタイ
6. アイスランドまたはその他のEEA/EFTA州またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンにおける居住許可保有者の親族*。
*アイスランドまたはその他のEEA/EFTA州またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンにおける有効な居住許可保有者の親族で、旅行制限を免除されているとみなされます。
- 配偶者または同棲パートナー。,
- 子供、継子、孫、ステップ孫。
- 親、継父親、祖父母、ステップ祖父母。
- 兄弟またはステップ兄弟。
親族は、アイスランド到着時に18歳に達していない子供（未成年者とみなされます）と一緒にアイスランドに旅行することができます。 条件は、親戚と子供が一緒に旅行していると家族関係の証拠を提供することができます設定されています。,
アイスランドへの到着時に18歳に達しておらず、入国条件を満たしていないお子様（未成年者とみなされます）は、アイスランドへの旅行制限の免除 条件は、子供と親/法定後見人が一緒に旅行し、家族関係の証明を提供することができることを設定されています。,
親戚は、アイスランドに合法的に居住する親戚、または輸送中の場合は他のシェンゲン国を訪問するためにアイスランドに旅行する場合にのみ、
第三市民は、さらに、人がアイスランドで有効な居住許可を保持していることを条件として、アイスランドへの相対と一緒に旅行することができます。 上記のいずれかの国に旅行する計画がある場合も、問題の人がそうすることが許可されている場合にも同様です。,
①上記以外の家族は、この免除を受けることはできません。
7. 長期にわたる外国人*アイスランド市民または合法的にアイスランドに居住する人との親密な関係。
*長期的には、カップルが少なくとも半年の関係にあり、前に少なくとも一度は会ったことを意味します
“ボーイフレンド/ガールフレンドは、未成年の子供（到着時18歳未満）を連れて行くことができます。
8.,
- オーストラリア
- 日本
- ニュージーランド
- ルワンダ
- シンガポール
- 韓国
- タイ
*注意してください。 国のリストは、比較的短い通知で変更することができます。 (最終更新22.12.2020)
9. 必須の旅行による免除。,
“必要な旅行により旅行制限を免除される権利がある外国人は、アイスランドに旅行できるように、必要に応じて未成年の子供（到着時18歳未満）を連れて行くことができます。
- 空港トランジットの乗客。
- ヘルスケアサービスおよび高齢者サービスの従業員。
- 商品やサービスの輸送を担当する従業員。
- 国際的な保護を必要とする個人。
- ために急性家族の事件の旅行個人。,
- アイスランド政府の庇護を受けて国に旅行する個人および代表団、外交使節団の職員、および外国の他の代表者、これらの組織の活動により国に旅行する必要がある国際機関の職員およびその客、義務のためにアイスランドに旅行する軍隊のメンバー、人道援助労働者、市民保護のスタッフ、および上記の当事者の家族。
- 学生。,
- ビジネス目的または海外で延期または実施できないような性質の仕事のためにアイスランドに本質的に旅行する必要がある人。
- li>
どの書類をアイスランドに持ち込む必要がありますか？
アイスランドに旅行するすべての乗客は、有効な旅行書類（パスポート）を持っている必要があります。
ビザの要件の対象となる外国人は、アイスランドに旅行する前にビザを発行する必要があります。 したがって、ビザの規則は、旅行制限が適用されない場合でも、個人が入国する権利を制限することができます。,
以下の国の市民は、アイスランドを訪問するためにビザが必要です。https://www.utl.is/index.php/en/who-needs-a-visa
アイスランドに代わってビザを発行する多くの国ではまだビザの発行が閉じられているため、アイスランドに旅行するためにビザが必要な個人は、旅行制限が免除されているにもかかわらず、ビザの発行が再び開始されるまで旅行を延期する必要があることに注意してください。
旅行制限を免除されていると思われる個人は、到着時に必要なすべての書類を提供することにより、免除の証明を提示することができなければ, 同じことは、アイスランドを通って別のシェンゲン国に旅行する予定の輸送中の旅行者のために行きます。
すべての文書は、それぞれの国の関連当局によって認証される必要があります。 英語または北欧語以外の言語の文書には、認定された英語の翻訳が添付されている必要があります。,
アイスランドへの旅行に必要なその他の書類
すべての乗客は、有効な旅行書類（パスポート）と有効なビザ（該当する場合）を持っている必要があります
アイスランド市民、他のEEA/EFTA州の市民、またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンの市民。
- 他の文書はありません。
有効な居住許可またはアイスランドまたはその他のEEA/EFTA州またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンに滞在または居住する権利の他のタイ,
- 有効な居住許可カードまたは移民局からの居住許可または長期ビザが付与されたことの通知。
BREXIT分離協定の恩恵を受けている英国の国民（およびその家族）は、1st of January2021より前にアイスランドに居住する権利を持っています。
- 英国の国民：レジスタアイスランド（Šjóšskrá）によって発行された居住証明書（C-122）は、1st of January2021より前にアイスランドにおける居住権を確認します。,
- 英国の家族：1st of January2021より前に発行された有効な居住許可カード、または1st of January2021より前に居住許可が付与されたことを移民局からの通知。
アイスランドまたはその他のEEA/EFTA市民またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンの市民の配偶者または同棲パートナー。
アイスランド到着時に18歳に達していない子供（未成年者とみなされます）と一緒にアイスランドに旅行することができます。, 条件は、親戚と子供が一緒に旅行していると家族関係の証拠を提供することができます設定されています。
- アイスランドで訪問される配偶者/同居者の市民権を証明するための確認された書類（例えばパスポートのコピー）。
- アイスランドにおける親族の法的居住権の確認（例えば、アイスランドの登録簿からの証明書）。 関係者が一緒にアイスランドに旅行する場合は必要ありません。
- 認定結婚証明書、または認定同棲証明書（同棲を証明するための他の書類–すなわち, あなたが同じ住居を持っていること–例えば、住民またはリース契約の証明書であることができます）。
- 家族関係の確認（すなわち、出生証明書、（18歳未満の子供と一緒に旅行する場合））。
- または（輸送中の場合）配偶者または同棲パートナーが他のシェンゲン国に向かう途中でアイスランドを通過する場合、その配偶者または同棲パートナー,
アイスランドまたはその他のEEA/EFTA州またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンにおける居住許可保有者の配偶者または同棲パートナー。
アイスランド到着時に18歳に達していない子供（未成年者とみなされます）と一緒にアイスランドに旅行することができます。 条件は、親戚と子供が一緒に旅行していると家族関係の証拠を提供することができます設定されています。
- アイスランドで訪問される配偶者/同居者の有効な居住許可証のコピー。,
- アイスランドにおける親族の法的居住権の確認（例えば、アイスランドの登録簿からの証明書）。 関係者が一緒にアイスランドに旅行する場合は必要ありません。
- 認定結婚証明書、または認定同居証明書（同棲を証明するための他の書類–あなたが同じ住居を持っていること–たとえば、居住証明書またはリース契約
- 家族関係の確認（すなわち、出生証明書、（18歳未満の子供と一緒に旅行する場合）。,
- または（輸送中の場合）配偶者または同棲パートナーが他のシェンゲン国に向かう途中でアイスランドを通過する場合、その配偶者または同棲パートナー,
アイスランドまたは他のEEA/EFTA市民またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンの市民のその他の近親者：
アイスランドに住む人の子供、継子、孫または継孫、または彼/彼女の配偶者または同棲パートナー。 アイスランドに住んでいる人、彼/彼女の配偶者または同棲パートナーの親、継親またはステップ祖父母。
アイスランドに住んでいる人、彼/彼女の配偶者または同棲パートナーの兄弟またはステップ兄弟。,
親族は、アイスランドへの到着時に18歳に達していない子供（未成年者とみなされます）と一緒にアイスランドへの旅行を許可されています。 保護者と子供が一緒に旅行し、家族関係の証明を提供することができることを条件に設定されています。
アイスランドへの到着時に18歳に達しておらず、入国条件を満たしていないお子様（未成年者とみなされます）は、アイスランドへの旅行制限の免除, 条件は、子供と親/法定後見人が一緒に旅行し、家族関係の証明を提供することができることを設定されています。
①上記以外の家族は、この免除を受けることはできません。
- アイスランドで訪問される家族の市民権の確認（例：パスポートのコピー）。
- 保護者との家族関係を確認する認定書類（例：, 出生証明書、結婚証明書、後見証明）-18歳未満の子供と一緒に旅行する場合、またはエントリー条件を満たす子供が旅行制限の免除の対象とならない親/法定後見人と一緒に旅行する場合にも適用されます。
- アイスランドにおける親族の法的居住権の確認（例えば、アイスランドの登録簿からの証明書）。 関係者が一緒にアイスランドに旅行している場合は必要ありません。,
- または（輸送中の場合）親戚が他のシェンゲン国に向かう途中でアイスランドを通過する場合、その家族の国籍の証明を提供することができ、家族としてそこに旅行することができ、その証拠を持っていることができなければならない。
アイスランドまたはその他のEEA/EFTA州またはアンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンに居住許可保有者のその他の近親者。
子供、継子、孫、ステップチルドレン、ステップチルドレン、ステップチルドレン、ステップチルドレン、ステップチルドレン、ステップチルドレン、ステップチルドレン、ステップ-孫 親、stepparents、祖父母、ステップ祖父母。 兄弟またはステップ兄弟。,
親族は、アイスランドへの到着時に18歳に達していない子供（未成年者とみなされます）と一緒にアイスランドへの旅行を許可されています。 保護者と子供が一緒に旅行し、家族関係の証明を提供することができることを条件に設定されています。
アイスランドへの到着時に18歳に達しておらず、入国条件を満たしていないお子様（未成年者とみなされます）は、アイスランドへの旅行制限の免除, 条件は、子供と親/法定後見人が一緒に旅行し、家族関係の証明を提供することができることを設定されています。
①上記以外の家族は、この免除を受けることはできません。
- アイスランドで訪問される親戚の有効な居住許可証のコピー。
家族との家族関係を確認する認定書類（例：, 出生証明書、結婚証明書、後見証明）-18歳未満の子供と一緒に旅行する場合、またはエントリー条件を満たす子供が旅行制限の免除の対象とならない親/法定後見人と一緒に旅行する場合にも適用されます。 - アイスランドにおける親族の法的居住権の確認（例えば、アイスランドの登録簿からの証明書）。 関係者が一緒にアイスランドに旅行している場合は必要ありません。,
- または（輸送中の場合）親戚が他のシェンゲン国に向かう途中でアイスランドを通過する場合、彼/彼女は関連する州における家族の法的居住
長期にわたる外国人*アイスランド市民または合法的にアイスランドに居住する人との親密な関係。
*長期とは、カップルが少なくとも半年の関係にあり、以前に少なくとも一度は会ったことがあることを意味します。,
- 長期的な親密な関係に関する共同宣言（フォームBを参照）。
- ボーイフレンド/ガールフレンドのアイスランド市民権の確認またはボーイフレンド/ガールフレンドの有効な居住許可証のコピー。
- 国境警備員は、必要に応じて、写真、当事者間で送信された電子メール、メッセージ、またはその他の形式の通信のコピー、および/またはカップルが少なくとも一度会ったこと（パスポートまたは旅行書類の切手など）などの親密な関係のさらなる確認を要求することができる。, したがって、関係を確認するために、そのような書類を持ち歩くことが推奨されます。
“ボーイフレンド/ガールフレンドは未成年の子供（到着時に18歳未満）を連れて行くことができます。 親/法定後見人と子供が一緒に旅行し、家族関係の証明を提供することができることを条件に設定されています。
検証可能な居住者である外国人*以下の国のいずれかから旅行する：
オーストラリア、日本、ニュージーランド、ルワンダ、シンガポール、韓国、タイ。,
*国籍に基づくものではなく、問題の国における証明可能な居住のみ。
- 許可された状態での居住による免除に関する宣言（フォームC）。
- 免除国のいずれかに居住することを証明する書類（有効な居住許可、有効な労働許可証、運転免許証、またはそれぞれの居住国によって発行されたその他のIDまたは公式データなど）。,
- 居住国からアイスランドまでの旅行ルートを確認する書類（短期トランジットのみ）
必須旅行による免除：
“旅行制限の免除を受ける資格がある外国人は、アイスランドへの旅行を可能にするために、必要に応じて未成年の子供（到着時に18歳未満）を連れて行くことができます。 親/法定後見人と子供が一緒に旅行し、家族関係の証明を提供することができることを条件に設定されています。,
空港トランジットの乗客
- トランジットによる旅行制限の免除に関する宣言（フォームCを参照）。
- フライト情報–航空輸送の確認。
- アイスランド経由で他のシェンゲン国にトランジットする場合は、該当する国への旅行許可の証明を提示することができなければなりません。
ヘルスケアサービスおよび高齢者サービスの従業員
- アイスランドにおける雇用に関する宣言（フォームCを参照）。
- 仕事のためにアイスランドへの不可欠な旅行に雇用者からの確認。,
商品やサービスの輸送を担当する従業員
- アイスランドにおける雇用に関する宣言（フォームCを参照）。
- 到着日および出発日に関する情報を含む仕事の旅行の雇用者の確認
- 急性の状況に関する宣言（フォームCを参照）。
- 関連する医師、病院または葬儀サービスからの急性状況の確認。
- 家族関係の確認（すなわち、出生証明書、結婚証明書）。,
アイスランド政府の庇護を受けて国に旅行する個人および代表団、外交使節団の職員および外国の他の代表者、これらの組織の活動により国に旅行する必要がある国際機関の職員およびその客、義務のためにアイスランドに旅行する軍隊のメンバー、人道援助労働者、市民保護のスタッフ、および前述の当事者の家族
- アイスランドでの仕事による旅行制限の免除に関する宣言（フォームC参照）。,
アイスランドでの本質的な仕事に関する機関/雇用者からの確認。 または国家の役人として旅行する場合は外交パスポート。 - 家族関係の確認（出生証明書、結婚証明書、該当する場合）
学生
あらゆる形態の研究または教育に適用されます（例えば、インターン、研修生、生徒または中等学校、語).
①クラス旅行は旅行制限の免除はありません。,
- 旅行制限の免除に関する宣言（フォームCを参照）。
- 研究/コースの入学に関するアイスランドの関連する学校からの確認。 または研究/科学的目的のためのアイスランドへの研究訪問の目的の重要性について、アイスランドの関連する学校/機関からの確認。
基本的に短期間のビジネス目的でアイスランドに旅行する必要があり、海外で延期または実施することができない人。
例えば, ジャーナリスト、研究者、科学者、プロスポーツ選手、競技、出張、会議のためのスタッフ。
アイスランドで一時的な労働許可証を発行されていない外国人は、i)本人の仕事が短期雇用免除に該当する場合、またはii)本人の仕事が外国のスポーツ協会の選手や関連スタッフなど、国内労働市場内にあるとはみなされない場合にのみ、ここで働くことができることが重要です。,
短期労働免除規則i）の項目に従って仕事に来る外国人が労働総局に登録される条件が設定されています。 そのような人は、そのような登録に基づいて最大90日間アイスランドで働くことができます。 該当する人が作業を開始する前に、適切な通知と登録を総局に提出しなければなりません。, 詳細については、以下を参照してください。https://vinnumalastofnun.is/atvinnurekandi/atvinnuleyfi-utlendinga/undanthagur-fra-atvinnuleyfi-vegna-skammtimavinnu
- この国における外国人の取引または仕事に関する雇用者からの宣言であり、後でまたは海外で行うことができないフォームAを参照してください。
- 会議や会議のスケジュール、スポーツイベントの確認、研究活動、またはニュースを収集することの重要性に関する情報など、旅行の理由をより詳細に確認,
- 該当する場合：90日未満の期間アイスランドで働く外国人の到着に関する労働総局への電子通知。 労働総局は、通知が受信されたこと、および要求された場合には条件を満たしていることについて、特別な確認を発行します。 Eメールアドレスにお問い合わせを送信する：[email protected].