オスカー-ロメロ女史の殺害から30周年に、エル-ファロは殺人に関する数ヶ月の研究に基づいて長い作品を発表した。 なぜこれを行うことに決めたのですか？
ミサに奉仕している間のロメロ大司教の暗殺は、エルサルバドルの現代史の中で最も超越的な殺人です。 誰もがそれをした人を知っていたにもかかわらず、この犯罪への調査をブロックするための国家による陰謀がありました。, 1992年、和平合意の後、真実委員会は、エルサルバドルの右翼党アリーナの指導者で創設者であるロベルト-ダブイソンがこの犯罪の著者であると結論づけたが、エルサルバドルでは彼または彼の内なる安全保障サークルのいずれに対しても司法措置は取られなかった。 1989年から翌年にかけてエルサルバドルを支配した。
2005年、カリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置く弁護士のグループは、当時カリフォルニア州に住んでいたアルバロ-サラヴィアに対して、ロメロ大司教の家族を代表して民事裁判を開いた。, 陪審員は、サラビアがロメロの殺害のために人道に対する犯罪で有罪と判断したが、彼は裁判に現れず、その後姿を消した。
私は隠れて、二年前に彼を見つけ、彼の告白を取得し、犯罪を明確にするのに役立つために彼と長い会話のシリーズを始めました。 私たちは、この物語が殺人の30周年のために出版される予定はありませんでしたが、会話が続き、記念日が近づくにつれて、私たちはそれを出版する良い機会になると思っていました。, そのための面接その他の人が教えてくれたのはよSaravia確認情報です。
Saraviaの告白は、d’Aubuisson氏が殺人に参加したことに関する最初の直接的な証言であり、犯罪に関与した他の人の確認は、エルサルバドルの権利の歴史上の人物のいくつかによって画策された大司教を殺すための陰謀を確立している。 ロメロはラテンアメリカで最も重要なカトリックの人物の一人となっており、何百万人もの殉教者と潜在的な聖人とみなされています。, この物語”を掲載していを考慮した広い公共の利益の再現により多くのメディアを通して中南米であった。 当サイトを迅速に墜落による圧倒的なリーダー交通–70,000ー二からも大きな注目を浴びた。
エル-ファロのロメロ記念日の報道は、主流メディアの報道とどのように比較されましたか？
エルサルバドルの主流メディアは、伝統的に、その始まり以来、公然とアリーナをサポートしている保守的なエリートの道具となっています。 彼らはロメロ大司教の姿を最小限に抑えるための体系的な努力の中心にいました。, 今年、新政府とロメロの公然と宣言された支持者である大統領とともに、主流メディアはロメロの殺害を記念し、彼の遺産を祝うために活動のかなりの報道をしました。 それにもかかわらず、暗殺の原作者については何も言われませんでした。 もちろん、それと調査に一年以上かかった特別報告書との間には大きな違いがあります。
はい、私たちはフネス大統領の暗殺のためのロメロの家族への謝罪について米国の報道機関で読みました。, しかし、あなたはこの場合に正義があると思いますか？
司法プロセスに関しては、エルサルバドルでそれが起こるのを見るかどうかはわかりません。 米州人権委員会は、エルサルバドルは、この犯罪の責任者を調査し、正義にもたらす必要があることを決議しました。 しかし、フネス大統領は、この事件を調査することは彼の役割ではなく、司法長官の役割であると何度か述べている。 さらに、エルサルバドルでこれを行う法的根拠がまだあるかどうかは明らかではありません。,
最後に、正義は必ずしも裁判所に確立されるとは限りません。 裁判官や陪審員は、通常、司法の真実を確立しますが、ジャーナリズムの調査や学術研究を通じて確立することができる歴史的真実もあります。 そして、それはまた、遅かれ早かれ、凶悪犯罪の罪を犯した人々が見つかり、歴史の中で正当な場所を与えられるというメッセージを伝えるという点で、正義 それは不処罰と戦うための別の方法です。
あなたの話は、ロメロ大司教がどのように殺されたかを明確に明確にしていると思いますか？,
絶対にない。 その物語のほとんどはまだ知られていません。 私たちはまだ誰が犯罪のために支払ったのか、誰がD’Aubuissonにそれを組織するよう命じたのか、彼が他の著者–Arturo Molina元大統領の息子であるMario Molinaと計画をどのように調整したのか、そしてより広い意味では、死の部隊がどのように組織され、エルサルバドルで資金を調達したのか分かりません。 そのほとんどはまだ調査されていません。, しかし、国家安全保障部隊が死の分隊と拷問の操作に深く関与していたと結論づけるのに十分な要素があり、彼らはD’Aubuisson率いる極端な右派グループと 政府と軍隊のすべての支店の職員は、この犯罪の深刻な調査を防ぐためにかなりの長さに行きました。
ほとんどの人は、おそらく考えている、それはエルサルバドルで今日の報告のこの種を行うことは本当に安全ですか？ あなた、それともエル-ファロに影響はありましたか？,
ほとんどの調査報告はエルサルバドルでは安全ではありませんが、これまでのところ、この話のためにエルファロの誰にも影響はありませんで