エドワード-ジェンナーが十八世紀後半にワクチン学を導入して以来、ワクチンは世界中の何百万人もの命を救ってきました。 一例として、ヨーロッパの死亡率の8—20％を占める天然痘は数十年前に根絶され、ポリオは同じ運命から遠く離れていません。 さらに、24の他の伝染性感染症の予防のために利用可能なワクチンがあります。 これは、過去百年に目撃された平均余命の増加の重要な要因です。
チリは予防接種プログラムで地域をリードしています。, 天然痘ワクチンは1887年に導入され、1950年までに病気は国で消えてしまった。 1949年、結核（Bacillus Calmette-Guerin）BCGワクチンが導入され、BCG、MMR（麻疹、流行性耳下腺炎、風疹）、DPT（ジフテリア、百日咳、破傷風）ワクチンを含むすべてのチリの子供を対象とした無料のユニバーサルワクチンプログラムが導入された。
このプログラムのおかげで、チリは1976年にポリオを根絶し、世紀末までに麻疹と風疹を制御するという目標を達成することができた第三の国で,
これは、予防接種プログラムがチャイルズ優れた小児死亡率において最も重要であったことを議論を超えています。 チリ人は上腕に複数のワクチン接種傷跡を持っています。 しかし、いくつかの傷跡は、肥大したり、ケロイドになることさえあります。 ワクチン接種後の肩関節の損傷の報告もあります。
ワクチン接種部位としての上腕部または肩部の選択は、おそらくアクセスの容易さによるものであった。 但し、露出されたボディ区域の傷つくことについての心配はワクチン接種部位の変更およびより容易に隠れる場所の選択のための原因であるかも, お尻はより合理的なサイトのようです。
我々は、予防接種の伝統的なサイトの変更は、いつか目に見えるワクチン接種傷跡を持っていない感謝するかもしれない多数の患者に利益をもたら
利益相反
著者は、Medwaveによってスペイン語に翻訳されたICMJE統一開示書（対応する著者からの要求に応じて利用可能）を完成させ、手紙の主題と利益相反