Original productionsEdit
メアリー-マーティンと子供たちの宣伝写真,1959
サウンド-オブ-ミュージックは、ニューヘイブンのシューバート劇場で初演され、1959年にボストンでの短いトライアウトの前に八つのパフォーマンスのトライアウトを行った。 その後、ミュージカルは16日にブロードウェイでラント-フォンタンヌ劇場で開かれ、1959年6月にマーク-ヘリンジャー劇場に移り、1962年15日に閉館し、1963年1,443回の公演を経て閉館した。 監督はヴィンセント-J。, ドネヒュー、振付師はジョー-レイトンだった。 のオリジナルキャストに含メアリールとしてマリアエドワードBikelキャプテンとしてのゲオルク-フォン-Trapp、パトリシア-Newayとして母AbbessニュKasznarとして最大Detweiler、ママーローとしてのエルザSchräder、ブライアンデーヴィスとして、バンLauriピーターとしてLiesl. パトリシア-ブルックス、ジューン-カード、タチアナ-トロヤノスがオリジナル-プロダクショ ショーはFiorelloと最高のミュージカルのためのトニー賞のために結ば！., その他の賞には、ミュージカルの最優秀女優賞、ニューウェイ賞、最優秀シーニックデザイン賞（オリバー-スミス）、最優秀指揮者兼音楽監督（フレデリック-ドヴォンチ）などがあった。 ビケルとカスズナールは演技賞にノミネートされ、ドネヒューは演出賞にノミネートされた。 子供の二人は男の子だったにもかかわらず、全体の子供のキャストは、単一のノミネートとして最高の注目の女優カテゴリにノミネートされました。,
1961年にマーサ-ライトがブロードウェイのマリア役でマーティンに代わり、1962年にカレン-ガンツ、1962年にジーニー-カーソン、1962年にナンシー-デュッソーが出演した。 ジョン-ヴォイトは、最終的に共演したローリ-ピーターズと結婚したが、ロルフの代わりになった。 の全国ツアーオフィレンツェのヘンダーソンとしてマリア、ベアトリスクレブスとして母Abbess. 27日、1961年にデトロイトのグランド-リビエラ-シアターでオープンし、23日、1963年にトロントのO”キーフ-センターで閉館した。 ヘンダーソンは1962年にバーバラ-マイスターに引き継がれた。, セオドア-ビケルは、キャプテンの役割を果たして満足していなかったので、役割の限られた歌の、とビケルは何度も何度も同じ役割を果たすのが好き 彼の自伝では、彼は書いている：”私はそれを買う余裕ができれば、私は再びそれ限り実行を行うことはありませんだろうと自分自身を約束しました。”オリジナル-ブロードウェイ-キャスト-アルバム
ミュージカルは月にロンドンのウエストエンドで初演18,1961,2,385公演のために実行されました., で、ジェロームWhyte用のニューヨークダンス、監修によるレイトンジョーは、独自のセットの設計によるオスミス に含まれのジャンBaylessとしてマリア、その後ソニアレアアース、Rogerむとしてキャプテン-フォン-Trapp、コンスタンツShacklockとして母Abbess,Eunice GaysonとしてのエルザSchraderソKasketとして最大Detweiler、バーバラとしてブラウンLiesl、ニコラス-ベネットとしてバン、オーギルバートとして姉妹Margaretta.,
1981London revivalEdit
1981年、プロデューサーのロス-テイラーの促しで、ペトゥラ-クラークはロンドンのウェストエンドのアポロ-ビクトリア-シアターでのショーの復活に出演することに同意した。 マイケル-Jaystonたキャプテン-フォン-Trapp、名誉Blackmanの区月Bronhillの母Abbess. その他の特キャストを含むヘレンAnker、ジョン-ベネットとァざいます。 49歳の時、彼女は説得力のある役割を果たすにはあまりにも古かったという彼女の不安にもかかわらず、クラークは満場一致の絶賛とその時のイギリスの劇場の歴史の中で最大の前売りにオープンしました。, マリア-フォン-Trapp参加者のオープニング性能は、クラークとして”最高”マリアます。 クラークは最初の半年の契約を十三ヶ月に延長した。 座席数の101パーセントに演奏し、ショーは（劇場のギネスブックに記録されているように）歴史の中で任意のイギリスの音楽制作の単一週（October26-31、1981）のための最高の出席率を設定しました。 リチャード-ロジャースが映画版のために作曲した二つの追加曲（”Something Good”と”I Have Confidence”）を組み込んだ最初のステージプロダクションであった。, “マイ-フェイバリット-シングス”は映画版と同様の文脈を持っていたが、短い詩”A Bell is No Bell”はマリアと母修道院長のためのフルレングスの歌に拡張された。 “The Lonely Goatherd”は、村のフェアで新しいシーンを設定しました。
このプロダクションのキャスト録音は、デジタル録音された最初のものでした。 2010年にイギリスのレーベルPet Soundsから初めてCDでリリースされ、Epicがプロダクションを促進するために発行したオリジナルシングルからのボーナストラック
1998年ブロードウェイ-リバイバル編集
監督スーザン-H., シュルマンはマリア役にレベッカ-ルーカー、キャプテン-フォン-トラップ役にマイケル-シベリーを迎え、ブロードウェイ初のリバイバルを上演した。 また、マザー-アベス役にパティ-コーエヌール、エルザ-シュレイダー役にヤン-マクスウェル、マックス-デトワイラー役にフレッド-アップルゲート、ロルフ役にダシエル-イーブス、ブロードウェイ-デビュー作にはルーカーの代役にパトリシア-コノリー、ローラ-ベナンティが出演した。 その後、ルーカーとシベリーはリチャード-チェンバレンがキャプテン、ベナンティがマリアに交代した。 ルー-テイラー-プッチはクルト-フォン-トラップの代役としてブロードウェイデビューを果たした。, 同年12月、1998年にマーティン-ベック-シアターでオープンし、平成20年（1999年）533回の公演を経て閉館した。 この作品はトニー賞のミュージカル-リバイバル賞にノミネートされた。 その後、北米でツアーを行った。
2006London revivalEdit
2009年にロンドン-パラジウムで開催されたサウンド-オブ-ミュージック-ショー
アンドリュー-ロイド-ウェバー-プロダクションは、15日にロンドン-パラジウムで2006年にオープンし、2009年までライブ-ネイションのデヴィッド-イアンとジェレミー-サムスによってプロデュースされた。, ハリウッドスターのスカーレット-ヨハンソンとの交渉に失敗した後、マリアの役割は、英国のタレント検索リアリティテレビ番組”How Do You Solve a Problem like Maria? の才能を示した（主演)アンドリュー-ロイド-ウェバー、表者/お笑い芸人ノートン-グラハムと判断パネルダイアン-ジョンBarrowman、Zoeタイラー.
コニー*フィッシャーは、ショーの勝者として公開投票によって選択されました。 2007年初頭、フィッシャーは重い風邪に苦しみ、彼女は二週間のために実行することを妨げた。, さらなる混乱を防ぐために、代替マリア、Aoifeマルホランド、あなたはマリアのような問題をどのように解決するの仲間の出場者？ 月曜日の夜と水曜日のマチネ公演でマリアを演じた。 サイモンの羊飼いたキャストとしてキャプテン-フォン-Trappが、その後のプレビュー公演のた取り下げから生産、アレクサンダーハンソンの役割を果た時間の公開日とレズリ-ギャレットとは、このようなことかもしれなAbbess. ギャレットが去った後、マーガレット-プリースがその役割を担った。, キャストにはローレン-ウォードが男爵夫人、イアン-ゲルダーがマックス、ソフィー-ブールドがリースル、ニール-マクダーモットがロルフとして出演した。 キャプテンとしてサイモン-バークとサイモン-マッコーキンデール、リースルとして新人のエイミー-レノックスがいる。 2008年にはフィッシャーに代わってマルホランドが月曜日の夜と水曜日のマチネにマリアを演じた。
この復活は、特にFisher、Preece、Bould、Garrettにとって熱狂的なレビューを受けました。 キャスト記録のロンドンパラジウムキャストを公開しました。, このプロダクションはFebruary21,2009に閉鎖され、その後、以下に記載する英国の全国ツアーが続きました。
その他の注目すべきプロダクション編集
1960年代から2000年
オーストラリア初のプロダクションは1961年にメルボルンのプリンセス-シアターで開かれ、三年間上演された。 製作はチャールズ-ヒックマンが、音楽はアーネスト-パーハムが担当した。 のキャスト付属月Bronhillとしてマリア、ピーター-墓としてのキャプテン-フォン-Trapp、ルイタRaisbeckとして母Abbess. その後、ツアー会社は何年も演じ、ヴァネッサ-リー（グレイブスの妻）がマリア役を演じた。, 1961年に行われたキャスト-レコーディングは、オーストラリアのアーティストをフィーチャーした海外の主要な
英語で上演されたプエルトリコのプロダクションは、1966年にパブロ-カブレラの指揮の下、サンフアンのタピア劇場で開かれました。 カミーユ-カリオンがマリア役、ラウル-ダビラがキャプテン-フォン-トラップ役で、若いヨハンナ-ロザリがリースル役で出演した。, 1968年、スペイン-マドリードのサルスエラ劇場に移り、カリオンがマリア役、アルフレド-マヨがキャプテン-フォン-トラップ役、ロベルト-レイがマックス役でスペイン語で上演された。
1988年、宝塚歌劇団月組が弓ホール（兵庫県宝塚市）でミュージカルを上演した。 春風ひとみと剛真由香が主演。 1990年ニューヨーク市のオペラは、生産監督によるオスカー切II”s息子、ジェームスペDebbyブーンと聖ローレンスGuittardとしてキャプテン-フォン-Trapp、Wernerペラとして最大, の1993年ストックホルムの生産、Carola Häggkvistたマリアとトミー Körbergたキャプテン-フォン-Trapp.
1999年から2000年にかけて、ニューサウスウェールズ州シドニーのリリック-シアターで上演されたオーストラリアのリバイバル。 リサン＝奏マリア、ジョン-水域キャプテン-フォン-Trapp,ニュートンバートした、Eilene阪南たの母Abbess、レイチェル-マーリー博したマルタ. この生産を基調とした1998年のブロードウェイの復興に際 その後、2001年までメルボルン、ブリスベン、パース、アデレードでツアーを行った。, レイチェル-ベックがパースとアデレードでマリア役を引き継ぎ、ロブ-ゲストがパースでフォン-トラップ船長役を引き継いだ。
21st century
2005年にドイツのフォルクスオーパー-ウィーンで初演されたオーストリアの作品。 監督-振付はルノー-ドゥーセが務めた。 キャストはマリア役にサンドラ-ピレス、クルト-シュライプマイヤー、フォン-トラップ役にミヒャエル-クラウス、母アベス役にハイディ-ブルンナーが出演した。 2021年現在、この作品はフォルクスオーパーのレパートリーに残っており、シーズンごとに12-20公演が上演されている。,
ザルツブルク-マリオネット劇場は、マリア役のクリスティアーヌ-ノールなどのブロードウェイ歌手の録音された声を特徴とするバージョンで広範囲にツアーを行っている。 ツアーは2007年にテキサス州ダラスで始まり、2008年にはザルツブルクで続いた。 監督はリチャード-ハンバーガー。 2010年には、フランスのパリで、フランス語での対話と英語での歌で制作されました。 2008年にはキアラ-サッソがマリア役、ヘルソン-カプリがキャプテン役としてリオデジャネイロとサンパウロで上演され、オランダのプロダクションではジョン-ヨストがマリア役としてウィーネケ-レマースがマリア役として上演された。,
アンドリュー-ロイド-ウェバー、イアン-デイヴィッドMirvishのサウンド-オブ-ミュージックの姫のウェールズ劇場、トロントでは2008年から2010年にかけ マリアの役割はテレビ番組を通じて国民によって選ばれましたが、マリアのような問題をどのように解決しますか？ ロイド-ウェバーとイアンによってプロデュースされ、2008年半ばに放映された。 エリシア-マッケンジーが勝利し、週に六回の役割を果たしたが、テレビ番組の準優勝、ヤンナ-ポルジンは週に二度マリアを演じた。 フォン-トラップ船長はバーク-モーゼスが演じた。 ショーは500以上の公演のために実行されました。 これはトロント史上最長の復活であった。,
英国ツアーは2009年に始まり、2011年に終了する前に二十以上の都市を訪問しました。 のオリジナルキャストに含ルコニーフィッシャーとしてマリアマPraedとしてキャプテン-フォン-Trapp、マーガレットPreeceとは、このようなことかもしれなAbbess. カースティ-マルパスは代替マリアだった。 ジェイソン-ドノヴァンがキャプテン-フォン-トラップ役に就任し、2011年初頭にヴェリティ-ラッシュワースがマリア役に就任した。 レスリー-ギャレットは、2011年のウィンブルドンでのツアー最後の婚約のために母アベスとしての役割を再演した。
2011年にアルゼンチンのブエノスアイレスのオペラ-シティ劇場で上演された。, のキャスト付ローラConforteとしてマリアにはディエゴRamosとしてキャプテン-フォン-Trapp. 2011年、カナリア諸島のサンタ-クルス-デ-テネリフェのオーディトリオ-デ-テネリフェでスペイン国内ツアーが始まった。 このツアーはスペイン29都市を訪問し、一年はマドリードのグラン-ビアで、一年はテアトロ-コロシアムで、シーズンはバルセロナのティボリ劇場で過ごした。 監督はハイメ-アスピリクエタで、マリア役にシルビア-ルチェッティ、キャプテン-フォン-トラップ役にカルロス-J-ベニートが出演した。
2013年からリージェント-パーク-オープン-エア-シアターでプロダクションが上演された。, で主演のシャーロットウェイクフィールドとしてマリアには、マイケル-ザビエルキャプテンとしてのフォンTrapp、カロリンKeiffとしてElsa. それは熱狂的なレビューを受け、劇場で史上最高の興行収入を記録した作品となった。 2014年のノミネートされた最高の音楽再生のオリヴィエ-ローレンス賞-ウェイクフィールドにノミネートされたベストの女優さい
2014年には、ロイド-ウェバーとイアンのロンドン-パラジウム-プロダクションに基づいて、ケープタウンのアートスケープとモンテカジーノのテアトロで南アフリカのプロダクションが行われた。, 同年、エドガー-ガルシアの指揮の下、サン-フアンのテアトロ-デ-ラ-ウニベルシダードでスペイン語の翻訳が開かれた。 ルルド-ロブレスがマリア役、ブラウリオ-カスティージョがフォン-トラップ船長役、ダグマールがエルザ役に出演した。 2015年にタイのバンコクのムアンタイ-ラーチャダライ-シアターで上演された。 制作は”普通のカップル”という曲を”何か良いもの”に置き換えました。
ジャック-オ-ブライエン監督、ダニー-メフォード振付の北米ツアーは、2015年にロサンゼルスのアーマンソン-シアターで始まった。, このツアーは2017年まで開催されていた。 カースティン-アンダーソ 生産は暖かいレビューを受けています。
ビル-ケンライトがプロデュースしたイギリス-ツアーは2015年に始まり、2016年にツアーを行った。 監督はマーティン-コナー、主演はマリア役のルーシー-オー-バーンが務めた。 2016年のオーストラリア-ツアーでは、サムス監督のロイド-ウェバー-プロダクションがシドニー、ブリスベン、メルボルン、アデレード, のキャストに含キャメロンDaddoとしてキャプテン-フォン-Trapp、マリーナ先として区Schraeder、ロレーヌBaylyとしてFrau-シュミット 振付師はアーリーン-フィリップス。