なぜコーヒーは”ジョーのカップ”と呼ばれていますか?

スターバックスの世代のものは、ほとんど彼らが飲み物を発見したと思うかもしれませんが、コーヒーは、その魅力的なホット醸造は、世代の数のため それは無数のオフィスの生産性に燃料を供給し、無数の半凍結G.I.sに暖かい慰めを与え、それはmultitudinous housewifely集まり(コーヒー klatches)およびアルコール依存症の匿名の会合の顕著な飲料であった。,

西洋文化における人気の歴史にわたって、コーヒーは”ジャワ”や”ジョー”などの愛情のあるニックネームを集めており、”ジャワ”という用語の起源とは異なり、飲料が”ジョー”の名称を冠するようになった方法はまだ謎のビットであるため、私たちに関係する後者である。 (飲料が19世紀に普及するようになった時に、世界のコーヒーの第一次源はインドネシアのジャワ島だったので私達は口語的にコーヒー”ジャワ”を言葉にする。)

例:

用語”ジョーのカップ”(コーヒー)はどこから来たのですか?,

私が聞いた最も強い説明は次のとおりだと思います:

“Josephus Daniels(18May1862-15January1948)は、1913年にウッドロウ-ウィルソン大統領によって海軍長官に任命されました。 彼の海軍の改革の中には、艦隊から100人の水兵を海軍兵学校への入学資格を得ること、女性の就役、士官のワイン混乱の廃止などがあった。 その時から、海軍の船の最も強い飲み物はコーヒーだけであることができ、長年にわたって、コーヒーは”ジョーのコップ”として知られるようになった。,”

一説には、第一次世界大戦中に海軍長官であったジョセフス-“ジョー”-ダニエルズがアメリカ海軍の船に乗ってアルコールを提供することを一般的に禁止したことがある(特別な行事のためのいくつかの例外を除く)。 彼の一般的注99ることを禁止アルコールなどに乗って船舶に発行された1月1914年., ダニエルズの仮定の光によって、船に乗って酒に容易にアクセスできなくなったことは、海軍の男性によるコーヒー消費の増加につながり、彼らは彼らの

それは魅力的な理論ですが、それはちょうど保持されません。 1914年以前、アメリカ海軍はラム酒で水浸しにされておらず、ほろ酔いの船員が足に残ることができない限り、目が見える限りスタッフを配置していた。, むしろ、一般命令99の実施は、1862年に精神配給が廃止されて以来、彼らが奉仕していた船が正式に乾いていたので、すでに心から冷静な多くの入隊した水兵の生活に貴重なほとんど影響を与えなかった。 しかし、1893年から1914年までの”ワインの混乱”にアクセスしていたため、役員は影響を受けました。

船員よりもはるかに少ない役員がいるので、一般命令99の影響は比較的軽度であり、確かに悲惨な飲酒が造語されているものではありません。, さらに、”カップ-オブ-ジョー”は1930年に英語に入ったと最初に記録され、不満を抱いたセーリング男性の不平がこの用語を一般的な用語に入れたと思われる16年後に完全に記録された。 ジョセフス—ダニエルズ理論を信じることは、その時間のスパンを越えて、海軍やその外の誰もが、まだ明るみに出ていない新聞記事や手紙にその言葉を書いたことがないと信じることです(そして、船に乗っている人は手紙を書くことで知られています)。

“コーヒー”がどのように”ジョー”になったかについては二つの強い理論がありますが、どちらも検証可能ではありません。, 最初のものは、”joe”はコーヒーのための他の二つの俗語のいずれかの腐敗であると主張しています:javaとjamoke、後者そのものはjavaとmochaの圧縮です。 その理論の下では、”jamokeのカップ”は簡単に”ジョーのカップ”になるようにその方法をスリップスライドさせることができます。”人々はすべての後に、彼らの俗語の用語を短縮するのが大好きです。

第二の仮定は、”ジョー”は”仲間、男、チャップ”(そのように使用されている最古の目撃は1846年にさかのぼる)のためのargotであるため、”ジョーのカップ”は、したがって、普通の人の飲み物を意味するということであるということです。, 英語の辞書は、”ジョー”のインスタンスがいっぱいです仕事や特別な関心のある分野の同じライン内の他の男と完全に交換可能である典型的な男を表すために使用されている:”G.I.ジョー”、”聖なるジョー”(牧師または特に神聖な人)、”ジョーカレッジ”、”ジョーブロー”、そしてもちろん”平均的なジョー。””ジョーのカップ”は、したがって、一般人に燃料を供給するものになります。

最後の理論では、この用語は1860年のスティーブン-フォスターの歌”オールド-ブラック-ジョー”で”黒”と”コーヒー”の精神的な関連によって育てられたことを示唆している。, しかし、この曲は理論のリンチピンであり、コーヒーについては言及していない。 さらに、1860年に非常に人気があった曲は、1930年にのみ登場した広範な用語を生み出すでしょうか?

二つの最高の理論のうち、jamoke morphing into joeは言語学者Michael Quinionによるこの発見のおかげで最も強い候補です:”初期の例が1931年にErdmanという男による予備役将校のマニュアルに現れることは重要です:”Jamoke,Java,Joe。 コーヒー 最初に最もよいコーヒーがから来た単語のJavaおよびモカから得られる。””

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です