‘欠陥のある知性’
トニー-ナダルが1965年にベトナムに行ったとき、戦争の激化と反戦運動が始まったばかりで、アメリカ人の60％以上が国に軍隊を送ることを支持した。
三年後、サポートが急落していました。
月にテト、ベトナムの旧正月の観察で想定される休戦中。 30日、北ベトナム軍は巨大な驚きの攻撃を開始し、10個の米国の大隊が反撃するためにほぼ月を要しました。,
その後、アメリカ人の三分の一だけが進歩がなされていたことに同意しました。 半分近くは、米国がベトナムに介入すべきではなかったと述べた。
Xnumx月にxnumx日。 27、CBSのニュースアンカーウォルター-クロンカイトは、国の最も信頼できるニュースキャスターと考えられ、戦争が勝つことができなかった視聴者の彼の何百万
二週間後の16日、アーネスト-メディナ大尉は、タスクフォース-バーカーの一部であるチャーリー-カンパニーを率いて、マイ-ライの集落に入った。
ユニットは狙撃兵、地雷、ブービートラップから28人の兵士を失い、かつて敵を見たことがなかった、とジョーンズは言った。, この地域は、ベトコンの戦闘機や民間人の同調者でいっぱいと考えられていました。
“あなたはこのすべての恐怖と欲求不満を持っています。 そして、彼らは欠陥のある知性を得ました,300または400ベトコンは私のライに移植されるだろうということ,”ジョーンズは言いました.
ベトコン戦闘機がいなかったことは、ミッションの早い段階で明らかになりました。 部隊には発砲されず、武器は見つからなかった。
それにもかかわらず、小隊長ウィリアム-キャリー中尉とその部下は仕事に行き、小屋を燃やし、女性や少女を強姦し、ナイフ、手榴弾、機関銃で殺した。,
一部の兵士は、彼らが彼らの命令は、彼らがベトコンの同調者だったので、村に廃棄物を置き、そこにすべての人を殺すことだった理解していたことを後で証言しました。 そのような文書による命令は見つからなかったが、軍隊が家畜を殺し、小屋を燃やし、井戸を毒殺するよう命じられたこと、民間人の保護に取り組むべき命令はなかったことは認められた。
ある兵士は彼の命令を避けるために足を撃ち、臆病者の典型的な行動をほとんど自己犠牲のものに変えました。, 彼は他の兵士たちと同じように、彼らが見て行ったことについて静かにしていました。
“私はちょうど私が殺すことができる方法の任意の種類を殺し始めました。 それはちょうど来た、私は私が私の中にそれを持っていた知らなかった、”Varnardo Simpsonは1982年のテレビのインタビューで、彼が自殺する15年前に言った。 “彼らを撃つことから彼らの喉を切ること、手を切ること、舌を切ることまで、それらを皮むきにすることまで。 私がやった そして、私だけがそれをやったのではなく、他の多くの人がそれをやったのです。”
“死体、ブーツレザー、キャンバス、金属、道徳：すべてが腐敗し、そこに腐食しました。, 太陽に焦がされ、モンスーンの風と雨に悩まされ、エイリアンの沼地やジャングルで戦って、私たちの人類は、保護ブルーイングが私たちのライフルの樽をこすり落としたように、私たちのこすり落としました。”
—フィリップ-カプート、彼の1977年の本”戦争の噂”で
例外は、令状将校ヒュー-トンプソンと彼の二銃手のヘリコプターの乗組員でした。 “何かがこれについて正しくない、”トンプソンは彼が頭上を飛んだときに彼のラジオで言った。 “いたるところに死体があります。 私たちが見た死体でいっぱいの溝があります。,”
トンプソンはヘリコプターを繰り返し着陸させ、高位の将校に立ち向かい、挑んだ。 彼はバンカー Calleyに隠れてダースの村人をなだめ、彼のはんだは手榴弾で殺そうとしていた、とそれらを避難させるためにガンシップに呼び出しました。 トンプソンは砲手のラリー-コルバーンとグレン-アンドレオッタに対して、アメリカ軍の歩兵と対戦したと語った。
“あいつらが私やこいつらに開いたら、あなたは彼らに開いた。”
トンプソンは正式に操作の残りの部分をオフに呼び出され、レポートを埋めたコマンドのチェーンアップ虐殺を報告しました。,
大隊司令官フランク-バーカー中佐は、マイ-ライでの作戦を、彼の行動後の報告書で”よく計画され、よく実行され、成功した”と呼んだ。 彼は128の”敵”が行動中に殺されたと報告しました。
旅団司令官オラン-ヘンダーソン大佐は、トンプソンから見たすべてのことを知らされ、アメリカ軍とベトコン軍の間の集中砲火で20人の非戦闘員が誤って殺されたと報告した。
アメリカ軍師団司令官サミュエル-コスター少将は、後に調査官に対して、ヘンダーソンの報告書を見直して信じたと主張したが、残念ながら行方不明になっていた。,
しかし、真実が出てくるだろう。
否定できない証拠
ロンRidenhour、別のユニットの元砲手は、月にいくつかの議員や職員に登録された手紙を送りました30 1969,他の兵士が彼に言ったこと
“私はすべての人々が殺されたかどうかを何度か’Butch’に尋ねました。 彼は彼らが男性、女性、そして子供だと思っていると言った”とRidenhourの手紙は言った。 “彼は片腕に銃創を持つ道のそばに立って、約3または4歳の小さな男の子を見たことを思い出しました。 … 彼は理解していないように周りを見つめて大きな目でそこに立っていた。 …, その後、船長のRTO（ラジオオペレータ）は彼に16（M-16ライフル）の火のバーストを入れました。”
カリーの今後の軍法会議の風を得ていたジャーナリストシーモア*ハーシュは、話を破ったまで、国民は別の八ヶ月のためにそれについて聞いていませんでした。 マイ-ライ-ミッションに参加していた陸軍写真家のロナルド-ヘーバール軍曹は、写真をクリーブランド-プレーン-ディーラーに提供し、これが最初に公開された。 ヘーベルはその後、彼の写真をライフ誌に売りました。
虐殺または隠蔽工作に関連する犯罪で約30人が起訴された。, それらの約半分は役員であり、そのほとんどは職務の怠慢で起訴された。
しかし、告発は取り下げられたか、軍の陪審員は無罪となった。 圧倒的な証拠があったカリーだけが犯罪で有罪判決を受けた。 1971年、彼は殺人のために刑務所で終身刑を宣告されたが、彼は解放される前に自宅軟禁の下でわずか三年しか務めなかった。
私のライにいた人々の多くは、物語が壊れた時までにサービスを離れていました。, 当時、連邦法は、軍の法律顧問であるロバート-E-ジョーダン三世は、1969年にMy Lai参加者を特別戦争犯罪裁判所の前で裁判することを勧告したが、元入隊兵士を制服で海外で犯した犯罪に対して起訴する広く受け入れられている方法を提供しなかった。
現代のギャラップの世論調査によると、アメリカ人の八十パーセントは、キャリーの起訴に反対しました。
二十パーセントは、カリーが戦場で彼の上司の合法的な命令を実行していたと述べました。,
当時のジョージア州知事ジミー-カーターは、カリーが行ったように”旗を尊重する”ように有権者に促し、彼らの支持を示すためにヘッドライトを残すように促した。 彼を賞賛する歌がラジオで演奏された。
他の人はカリーをスケープゴートとみなしました。
“私たちは、この国が将軍や大統領、そして私たちの生活様式が彼にやることを奨励した何かのためにCalleyを試すことができないことを認識したい”と、ベトナムの獣医と将来の国務長官ジョン-ケリーは反戦デモで語った。,
“そして、あなたが彼を試してみるならば、同時に責任の一部を持っているすべての将軍と大統領と兵士を試してみなければなりません。 実際にはこの国を試してみる必要があります。”
“あなたが戦争に反対していた場合、Calleyは大きな戦争犯罪者令状だった—しかし、だまされ、”テッド-トーマスは、ベトナムで奉仕し、フォートの陸軍司令部とスタッフカレッジで戦争に関するクラスを教えていると述べた。 レブンワース、カン。 “あなたが右にいたら、彼は彼ができる限り最善を尽くしているだけの兵士でした。,”
設定基準
1900年代初頭のハーグ条約は、戦争捕虜、負傷した軍隊および民間人の基本的人権を保護する必要がある戦争法を定めた。,
その後、ニュルンベルク原則は、多くのナチス戦犯が主張していたように、”命令に従うだけ”兵士は言い訳ではないと述べました：違法な命令に従ってはなりません。
同様に、”指揮責任”—高位の将校が彼らの軍隊によって犯された残虐行為に責任があるという考え-は、南北戦争以来成文化されてきた。
日本の将軍の実行後。, 1944年にフィリピン軍によって犯された戦争犯罪については、彼が承認した証拠はないにもかかわらず、それらを知っていたにもかかわらず、教義は洗練され、”山下基準”と名付けられた。”
残虐行為について知っていた、または知っているべきであった役員が、それらを防止または停止することができなかった場合、刑事訴追される可
私のLaiは別の標準をもたらしました：アーネスト-メディナ大尉にちなんで名付けられた”メディナ標準”は、外国の将校だけでなく米国将校にも指揮責任を適用するための米国の法律を明らかにしました。,
キャリーはメディナの命令に従っていたと証言し、他の目撃者はメディナが負傷した女性を殺すのを見たと証言した。 しかし、この事件を知っているにもかかわらず、それを止めるために何もしていなかったということである。
メディナはすべての罪で無罪となった。
“少なくとも彼らは試した”とテキサス州の戦争犯罪の専門家で社会学の教授であるStjepan Mestrovichは言った&カレッジステーションのM大学。,
それ以来、軍は将校に戦争犯罪の責任を負わせようとすることさえ試みなかった、と彼は言った、代わりに、低位の軍隊を身代わりにする。
例えば、イラクのアブグレイブでの被拘禁者に対する性的屈辱と身体的虐待は、2004年に当時の国防長官ドナルド-ラムズフェルドが言った”いくつかの悪いリンゴ”によって引き起こされた”孤立した事件”であった。
しかし、実際には、被拘禁者の厳しい治療と拷問は、最高の政府レベルで認可されており、多くの軍事刑務所と”黒人のサイト”で発生しました。”
“それは悪いリンゴの束だけではありません。, それは全体の果樹園です”とMestrovichは言いました。 “軍隊は高位の将校を守っている、それはそれほど簡単なことです。”
レッスンは忘れてしまいましたか？
歴史家は、私のライは軍の士気を損ない、自宅での戦争への嫌悪感を高めたと言います。
“私のライの教訓”はまた、何をしないかの将来の兵士のためのモデルを提供しました。
しかし、ほとんどの入隊部隊はそれについて聞いたことがない、とナダルは言いました。
ウェストポイントの卒業生でさえ、軍隊の最高と最も明るい人の間で考えられ、それを思い出すのに苦労しています。
“それは残虐行為だった。, …それは死傷者を取っていたユニットだった、と彼らは村にそれを取り出し、残虐行為を犯し、”中佐は最近彼が私のライについて知っていたものを尋ね
私のライは、ちょうどと不当な戦争についてウェストポイントで彼の哲学のクラスで議論されていた、と彼は言いました。 しかし、それは数十年前のことでした。 彼の記憶はぼんやりしていた。
“小隊のリーダーの名前が思い出せない”と彼は言った。