アメリカの経験 (日本語)

アメリカの同性愛者の権利活動家のための尊敬ランドマーク、グリニッジビレッジのストーンウォールインは、1969年に三日間の暴動の焦点だったので、数十年, かつて市の同性愛者が嫌がらせから自由に飲んで踊ることができる安全な避難所であったが、暴動の後、サイトは荒廃した。 今日では、ストーンウォールインは、ドリンク、ダンス、または歴史の中で迅速なレッスンのために、再び開いています。,

1969年の暴動の前、クリストファー-ストリートのStonewall Innは典型的なニューヨーク市のマフィア運営のバーであった。そして、多くの場合、密造酒、そこには流水がなかった、とバーの二つの暗い部屋は、多くの場合、不快ムッとホットでした。 それはダイビングバーでしたが、街の同性愛者が快適で自宅で感じたものでした。, ストーンウォールのパトロンでゲイ解放戦線の創設メンバーであるジェリー-フースは、”バー自体はトイレだったが、それは避難所であり、通りからの一時的な避難所であった。”

訪問者がバーに入ると、彼らは彼らの左側にチェックイン時に彼らのコートを残しました。 ドアのセットは、長い、黒、合板のバーは、機会に、ドレスアップゴーゴーダンサーをサポートする最初の部屋につながった。, バーは様々な人々を提供していましたが、最初の部屋は通常、チノを着て、よりストレートレースの常連客が飲み物を持っていると壁に沿って並んでテーブルでチャットするために探して混雑していました。 踊りたい人は、大きなダンスフロアが含まれている第二の部屋につながったサイドドアのセットに入りました。 タブーやアンブッシュなどの人気の香水の香りが部屋を満たし、ドラァグクイーンが着用していました。 常連客は、ジュークボックスに四半期を供給-通常はモータウンやポップソングを選ぶ-と同性のパートナー、ほとんどのニューヨークのバーでは受け入れられない贅沢, 天井からぶら下がっている単一の白い電球は、警察の襲撃の常連客に警告しました,その時点で誰もが踊りを停止し、スケベな行為のための潜在的な逮捕

June28th,1969かなり典型的な警察の襲撃は、常連客がバーを離れることを拒否した後、三日間の暴動にエスカレートしました。 その夜、六人の警察官が外の通りの暴徒によってバーに押し戻されました。 ストーンウォールの中では、警察と暴動は、外で混乱が噴出するのを聞いて穏やかなままでした。 警察がちょうど瞬間前に家宅捜索していたバーはすぐに彼らの避難所になっていた。, パイン巡査が思い出したように、”彼らは鋼で覆われた通常の入り口を持っていました、そして、彼らがそれを閉じたら侵入することは非常に困難で そこに男がいたら彼らを守らなければならなかった.. あなたはドアを出た瞬間を知っていた、あなたはそこに知っていた”dはあなたに直面して数百です。”

バックアップが到着した後、警察はバーを出たが、人々の群衆は、ストーンウォールの常連客のサポートに立ち上がり、クリストファーストリートに群がり続けました。

暴動の後、バーの評判は変色しました。, ゲイの権利団体はマフィアが運営する施設をボイコットすることを提唱し、グリニッジ-ビレッジで警察の襲撃が続いた。

酒のライセンスなしでストーンウォールはジュースバーに変換されたが、ベンチャーは失敗し、1969年までに襲撃からわずか三ヶ月後にストーンウォールインはリースのためだった。, 70年代から80年代にかけて、ベーグルサンドイッチショップ、中華レストラン、靴屋など、さまざまな施設がこの建物を占拠しました。

1990年代までに、ゲイバーはクリストファー-ストリートを再繁殖し始めた。 元のスペースの西半分は90年代初頭にバーとしてオープンし、2007年に全体のスペースが改装され、ストーンウォールインに改名されました。 グリニッジ-ヴィレッジ-バーの歴史的意義とLGBTQ権利運動への影響は認識を得て、サイトは米国に追加されました, 平成28年（1999年）、暴動30周年を迎えた。 平成16年（2000年）、ストーンウォール-インはアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定された。