Anna (日本語)

Annaは、IgraineによるUther Pendragonの娘であり、MonmouthのGeoffreyの”Historia regum Britanniae”に登場するアーサー王の妹です。 ユーサー-ペンドラゴンの娘は、マーリンによってブリテンを支配する七人の王の包囲者であると予言されている。 アンナはウーサーとイグレインの間に生まれた娘として名付けられたが、ロージアン王ロトの妻となった。 これは、アンナがガウェインとモードレッドの母親であることを意味する。,

ジェフリーは他の場所でこの役割をアーサーの叔父アウレリウス-アンブロシウスの無名の姉妹に与えるが、ジェフリーは後にガウェインまたはモードレッドのいずれかを参照するときに常に甥を使用し、いとこではない。 ほとんどの後の年代記では、アンナは明示的にガウェインの母親であり、ラテン語のロマンスDe Ortru Waluuaniiでもある。 アンナは通常、モードレッドの母親でもある(ただし、これはウェイスのローマ-ド-ブリュットには示されていない)。,

1527年に出版されたスコットランドの歴史家ヘクター-ボースは、モードレッドとガウェインの母親がアーサーの姉妹ではなくアーサーの叔母であったというジェフリーの記述に戻っている。

Historia Regum Britanniaeのいくつかのウェールズの適応は、ウェールズのテキストでGwalchmeiの母であるGwyarとアンナを明示的に特定し、彼女に最初の夫Emyr Llydawを与え、AnnaがHoelの母である。,

Geoffrey of Monmouth

The Prophecy

Geoffrey of MonmouthのHistoria Regum Britanniaeでは、アンブロシウス王の死に際して、空に彗星が現れ、そこから単一のビームが放射され、竜の形をした火の玉で終わることが関連している。 竜の口からはさらに二つの梁が来て、一つはガリアの緯度を超えて伸びているように見え、もう一つはアイルランド海に向かって回転し、七つの小さなシャフトに分割される。

マーリンは、ドラゴンの形もそうであるように、ベーススターは、Uther自身の略であることをUtherに予言します。, ガリアに向かって伸びる梁はUtherの将来の息子(Arthur)を表し、もう一方の梁は彼の将来の娘であり、その子孫は連続して英国の王権を保持します。

Textual Confusion

その後、ユーサーはアーサーとアンナという娘の父になり、イグレインによってアンナという娘の父になる。 アンナはウサーの生涯においてローティアンのローテに妻として与えられた。

ユーサー-ペンドラゴンが死ぬと、予言されたようにアーサーは王になります。 しかし、モンマスのジェフリーは、ブディックの息子であるリトル-ブリテン王ホールを”アーサーの妹の息子”と紹介している。 しかし、いくつかの可能な姉妹のどれ?, アンナ? ウーサーの姉の私生児の娘ですか? 異母妹、ゴロワによってYgerneの娘、Ygerneの最初の夫? Ygerneによって別の妹?

ジェフリーは次に、ガウェインとモードレッドをロスの息子である兄弟として紹介します(ルイス-ソープの翻訳では)。

。.. アウレリウス-アンブロシウスの時代には、その王の妹と結婚し、彼女によって二人の息子、ガウェインとモードレッドを持っていました。..

ジェフリーは後にロス王をアーサーの”結婚による叔父”と呼んでおり、これはこれと一致している。, しかし、その時点から、GeoffreyはgawainまたはMordredについて話すときに甥という言葉を使用することにジャンプします。

予言された王のライン

アーサーの死後、ジェフリーの記述では、イギリスがアフリカの王ゴームンド、コンスタンティヌス、アウレリウス-コナン、ヴォルティポル、マルゴ(Maelgwn Gwynedd)、ケレディックの支配下に入るまで、五つの王がイギリスを支配している。 これらの王のいずれも、ジェフリーの記述でアーサーと関係があるとは示されていない。 ウサー-ペンドラゴンの娘の子孫であるブリテンの七王の系統についてのマーリンの以前の予言は、ここで失敗するように見える。,

しかし、ブリテンをリトル-ブリテンと呼び、ホエルをアンナの息子とみなすと、予言はほとんど成功する。 ホエル(ジェフリーの記述およびそれから派生した後の記述において)は、アーサー1世の妹から生まれたリトルブリテンの王の家系の最初の家系である。 ブディキウス2世の曾孫にあたるホエルは、アルトゥールの妹である。)ホエル大王の息子ホエル;3.)ホエルの息子アラン;4.)アランの息子ホエル;5.)ホエルの息子サロモン;6.)アラン-サロモンの甥。 これらの最後の二つで、私たちは歴史の完全な光に入ります。 (サロモンの前の行は歴史としてナンセンスであるように見える。,)第七王はアラン、彼の母方の祖父だった第六王アランの死に続く33年のinterregnumの後にリトルブリテンの支配を得た第六の王アランの孫であろう。 アランの息子ホエルは血統を終わらせるだろうので、マーリンは八人の王を予見していたはずです。

ウェールズのテキスト

グワルチメイとハウエルに関して

ブリュット-ティシリオや他のウェールズのブリュットでは、ウサー-ペンドラゴンの娘はモンマスのジェフリーのようにアンナと名付けられ、ジェフリーのロスに相当するリューと結婚している。, しかし、ロスがアウレリウス-アンブロシウスの妹とどのように結婚したかを伝える一節は、リュウがアーサーの妹であるグウィヤルを妻に連れて行き、グウァルチメイ(つまりガウェイン)の父となったという記述に置き換えられている。 ここではモードレッドについての言及はない。 ここから理解するのであることをGwyarけられる別名トアンナがあります。

しかし、なぜアダプタは”Anna”を”Gwyar”に置き換えなかったのですか?, 例えば、ジェフリーの王”Heli”を”Beli”に、ジェフリーの王”Anguselus”を”Aron/Araun”に、ジェフリーの王”Stater”を”Dimetia”に、ジェフリーの王”Meuric”を”Dyved”に置き換えるなど、ジェフリーの名前を読者にとってより馴染み深いものに置き換えることは難しいことではありませんでした。 のアダプターが認識される名アンナとして知られる伝統、保有すとともに側Gwyar., いくつかのブルッツでは、アンナは確かにグワルと同じ人物であったが、最初にエミール-リュドーと結婚し、ハウエルの母となり、後にグワルチメイの母であったリュウの妻となったという説明が挿入されている。 アンナという名前は、ハウエルの母親の名前として初期の再作成者に知られていた可能性があります。

ウェールズのBrutsの著者は、Medrawd/MordredがGwalchmei/Gawainの兄弟であることについて言及していませんが、彼らはMedrawdを漠然とArthurの甥として受け入れています。,

14世紀のウェールズのアーサーの誕生では、アンナはハウエルの母であるグウィヤールに取って代わられ、最初の夫であるエミール-リュドー、メドラウド(モードレッド)、グウァルチメイ(ガウェイン)、リュウ(ロート)の三人の娘の母である。

聖ダビデの祖母

13世紀後半Mostyn MS117,10は、読み取ります:

Nonn mam Dewi oed verch y Anna verch vthyrペンドラゴン Mam Anna oed verch Eigyr(verch)Anlawd wledic., ダビデの非母はUther Pendragonのアンナの娘でした。 アンナの母はアンラウド-グレティックの娘エイギルの娘であった。

モンマスのジェフリーとウェールズのブルッツは、セント-デイヴィッドはアーサーの叔父であると主張していたが、アーサーとセント-デイヴィッドのほとんどの年表に従うことは不可能であった。 この伝統は、少なくとも彼らを親戚にします。 ノンは通常、カーガウチのギニル-グウェントという領主の娘であると言われている。, ノンの母は他の場所では、Gynyrの最初の妻であると言われていたBrychan Brycheiniogの多くの娘の一人Mechellであると言われています。

Bartrum(p.148)は、聖ダビデとアーサーについて次のように述べています。

最高の伝統は、Basingwerkの本、p.167のBrut y BrehnhineddのGutun Owainによって述べられているように、彼らに第二のいとこを作ります。 この関係は、Dewi ap Sant ap Ceredig ap Cunedda Wledig(ByS1);Arthur ab Eigyr ferch Gwen ferch Cunedda Wledig(ByA29、31)のように到着します。,

ウェイスのブリュット

ウェイスは、後にクレティアン-ド-トロワによって書かれたもののように、アーサーのロマンスに精通しているようであり、一般的にはモードレッドについては言及していないが、アーサーの甥ガウェインの他の兄弟について知っている。 彼のパーシヴァルでは、クレティアンは兄弟をAgravain、Gaheriet、Guerrehetとしてリストしていますが、これは後の標準的なリストでもあります。,

Mordredが言及されている唯一の初期のロマンスは、Robert de Boronに起因するMerlinの物語ですが、これは非常に独特のロマンスであり、口頭伝承を通じてMonmouth(およびWace)のGeoffrey ここでMordredはAgravainに取って代わるようであり、兄弟の母親はYgerneによってTintagil公爵(GeoffreyとWaceのGorloisに対応する)の無名の娘です。

マーリンの予言に対処する上で、ウェイスはブリテンの王のラインの言及を削除します。, Waceは代わりにMerlinに(Eugene Masonによって翻訳されたように)次のように言わせます:

仲間から出発した他の光線、betokenethはスコットランドの女王になる娘です。 かれらは多くの公正な相続人を主に与え,強大な王者は陸と海の両方で証明するであろう。

レイは現在、ガウェインとその兄弟を表していますが、ガウェインに六人の兄弟を与えていないため、ガウェイン、いくつかの兄弟、および第二世代のいくつかの子孫を指すことが理解されるかもしれません。, “クイーンスコットランドの”理解される場として”クイーンスコットランド”を反映して理解するロージアンの一部であるスコットランド

ウェイスは、アーサーの誕生の直後にアンナの誕生に言及し、アンナはロージアンのロスと結婚していたことに関連し、この時点ではジェフリーとは異なり、アンナはガウェインの母であったことを示している。

ウェイスは、アーサーの妹の息子ジェフリーのように、この姉妹が誰であるかを示すことなく、ホエルを作ります。 ウェイスは、ロスがアーサーの叔母の夫であるというジェフリーの言及を完全にスキップします。, しかし、その時点で、ジェフリーが行ったように、ウェイスはガウェインがロスの息子であることを示しています。 モードレッドは摂政に任命されるまで全く言及されておらず、ウェイスはホールやガウェインのようにモードレッドがアーサーの甥であることを示しているだけである。

ウェイスのアカウントは、初期のロマンスのものです。 ガウェインには多くの兄弟がいる。 モードレッドが彼らの一人であったのか、アーサーの他の妹の息子であったのか、あるいは年上の異母妹の息子であったのかは分かっていない。

ローマンのブリュット

ローマンのブリュットは、ウェイスのローマン-ド-ブリュットに従います。, ローマンはまた、マーリンの予言の彼のバージョンでガウェインに兄弟を与えます(ユージン*メイソンによって翻訳されたように):

西に伸びた他の輝き,驚くべき光,それは娘でなければならない,あなたに非常に親愛なるものとすること. 七つの公正な弦に広がる光は、七つの公正な息子であり、娘から来て、自分の手で多くの王国を勝つものとし、水と土地の上で、よく強くなるでしょう。,

Lawmanはまた、AnnaがLothianのLothと結婚したことを伝えていますが、Waceのアカウントとは異なり、この時点でGawainについては言及されていません。

LawmanはHowelがArthurの甥であるとは言わないが、HowelがArthurの関係であるというだけである。

モードレッドは、ウェイスのように、モードレッドが摂政になるときにのみ導入されます。 ローマンは言う(ユージン-メイソンの翻訳で):

彼は有名な騎士に配信されたこの土地;彼はWalwainの兄弟だった、他にはなかった;彼はModred、男性のwickedestと命名されました。…,

予言のガウェインの兄弟はここに消えてしまった。 連続性を保存するために、フランスのヴァルガートMort ArtuのAgravain、Guerrehet、Gaherietの場合のように、これらの兄弟はArthurがMordredを摂政に任命した時点で死んでいると想像するかもしれません。 しかし、少なくともLawmanは、Waceとは異なり、MordredがGawainの兄弟であることを明らかにしています。

他の年代記のアンナ

他の年代記では、一般的にアンナはアーサーの妹であり、ガウェインとモードレッドの母であるという理論に従っている。, しかし、Hales ChroniconはHoelがLothとAnnaの息子であり、GawainとMordredの兄であると主張しています。

Alain BouchartのGrande Croniques de Bretagneは、UtherがGorloisに変装してYgerneを訪れたという話を拒否し、Uthereは彼女と結婚したときにのみYgerneにアクセスできると主張しています。 アランが”アンナまたはエミーヌ”と呼ぶアンナは、ここでウーサーの長子であり、アーサーはウーサーの第二子である。 アンナ/エミネはブディックと結婚しているので、ホエルの母親になります。

Thomas GrayのScalacronicaによると、ArthurはLothに彼の”長男の妹”を授け、他の人がいたことを示唆しています。,

アンナIn Late Scottish Chronicles

John Fordun,Chronica Gentis Scotorum,writen about1385(as translated by Felix H.J.Skene):

今、サクソン人の不誠実を通じて毒によってブリトン人の王Utherの死に(幸せな記憶の彼の兄弟Aureliusのように)、彼の息子Arthurは、特定の人の工夫によって、王国;それにもかかわらず、合法的に彼の原因ではなかったが、むしろ彼の妹アンナ”sまたは彼女の子供たち”S。, 彼女は合法的な婚姻で生まれ、loth、スコットランドの執政官、そしてリーダーfulgentinsの家族の来たLaudonia(Lothian)の主と結婚したために、そして彼女の彼は二人の息子を生む—高貴なGalwanusとModred—誰、一方で、いくつかは、基盤なしでも、別の起源を持っていたために、関連しています。 …,

しかし、なぜアーサーが王として採用され、合法的な相続人が引き継がれたのかは、ジェフロワから見ることができます。彼らの王になる。, サクソン人は、前述の王の死を聞いて、彼らの同胞の上に招待していたので、彼らは、必要性によって押されたためにドイツから、そしてColgerinの指揮の下で、英

そしてそれ以降:

したがって、突然起こった非常に強い必要性について、彼らは揺りかごの子供ではなく、男らしさにverging若者を選ぶことに正当化されました。フェイト, しかし、ジェフロワは、モドレッドとガルワヌスはアウレリウスの妹であるアンナの息子であり、アーサーの叔父であると書いている。 彼は言う:アウレリウス-アンブロシウスの時代に彼がガルワヌスとモドレッドを生んだ彼の妹と結婚していたロート。

フォーダンは後にモードレッドがアーサーの甥であることを受け入れる。 しかし、アンナが妹ではなくアーサーの叔母であり、モードレッドが王位に就く権利を持っていたかもしれないというフォルダンの提案は、1527年に出版された”Scotorum Historia”の中で後にヘクター-ボースによって取り上げられた。,

Boeceは、おそらくもはや存在しない情報源に従って、またはおそらく彼自身の想像力に従って、LothをPictsの王にし、Lothの妻をAmbrosiusの姉Annaと説明します。 第二の妹、エイダは、スコットランドのコンガル王に与えられますが、エイダは彼女の子供と一緒に、出産で死亡します。 ウーサーは王となり、アーサーはゴロイスの妻に姦通している。 アーサーは、この非嫡出子アーサーに彼の相続人を宣言させようとします。 アンナの夫であるロスは、ウサーの妹であるクリスティーナという名前であるが、これに反対する。, 継承は合法的にUtherの甥である彼自身の息子Mordredに行く必要があります。 そこでロスはスコットランドのコンラン王と同盟を結び、ウサーと戦争をする。 ロスはアーサーとも戦うが、モードレッドがアーサーの後継者となることを条件に平和が築かれる。 モードレッドとその弟のガウェインは、アーサーをサクソン人との戦いに援助した。

最終的に、ロスの死後、アーサーは別の領主、コンスタンティンを彼の相続人として名付けます。 したがって、モードレッドは明らかに彼の側に正義と、反政府勢力。 ハンバー川のそばには大きな戦いがあります。 モードレッドの弟であるガウェインはアーサーに味方している。, アーサー、ガウェイン、モドレッドは殺され、モドレッドの味方であるスコットランド王エウゲニウスはフィールドのマスターである。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です