それは11の下（-24C）外ですが、ストーブが燃えており、赤ちゃんAlmasbek Toltalkhanは彼の家族のユルトで暖かいです。 彼の母親、Nursauleは、ヤシの木の写真が刻まれたベビーベッドから彼をすくい、医者が彼のショットを準備している間、彼女の膝の上に彼をジョグルします。
11ヶ月で、Almasbekはちょうど赤ちゃんの漠然とした状態を過ぎています。, 彼は”お母さん”とか”お父さん”とは言えないが、モンゴル人が電話に出る挨拶であるバイヌーを知っており、タータンフェルトのパジャマを着ている。 彼はまた、すべてのアウト息にパグのような喘鳴を持っており、出生以来八回入院しています。
“私たちの最年少は非常に頻繁に病気です”と、多くのモンゴル人が好きなNursaule、25は彼女のファーストネームで行くと述べています。 アルマスベックは当初、気管支炎と診断された。 肺炎が続き、家族はほとんどの月と月を病院で過ごすことになりました。 “私たちは十日間の治療のために病院に行くだろう。, それから家で四、五日後、私たちは再び戻らなければならないでしょう”と彼女は言います。 “彼らは集中治療に彼を連れて行った最後の時間。”
肺炎は現在、モンゴルの五歳未満の子供のための死の第二の原因です。 ユニセフによると、首都のウランバートルでは、過去270年間で10％の割合で呼吸器感染症が増加しており、市内に住む子供たちは農村部に住む子供たちよりも40％低い肺機能を持っているという。,
2016年、Ulan Batorは世界で最も高い大気汚染レベルを持つ首都としてニューデリーと北京の両方を追い越しました。 都市の地形は一つの要因です：北京のように、ウランバートルは川の谷に建てられ、周囲の山々は鍋の中のスープのようにスモッグを閉じ込めます。 極端な気候は別の原因です。 世界で最も寒い首都では、月の平均低気圧は27.4℃（-33℃）を下回っていますが、気温は華氏と摂氏が交差する点である-40℃を下回ることがあります。
地元の人々は、2000年代半ばまで冬の大気汚染はほとんど目立たなかったと言います。, 現在、この都市は世界で最も高いPM2.5のピークを持っています—ヒ素や水銀などの発癌物質を運ぶことができ、体の防御フィルターのほとんどに浸透するのに十分小さい超微粒子です。 月下旬に、政府が設置したセンサーは、ウランバートルの一部でpm2.5立方メートル当たり3,320のレートを報告しました。 これは、世界保健機関（WHO）が安全と判断するレベルの133倍です。,
モンゴルは多くの都市の一つであり、特に発展途上国では、産業排出量、自動車排出量、化学物質の放出が増加するにつれて、有毒な汚染レベル 汚染は推定9万人の早期死亡、または世界中のすべての死亡のうちの一つに責任があります,Octoberによると2017医学雑誌ランセットに掲載された研究. これらの死者の90％以上が低所得国または中所得国で発生しました。,
汚染はアフリカや南米の都市で深刻な問題ですが、アジアは問題が最も憂慮すべき場所です。 デリーの首席大臣Arvind Kejriwalは最近、”ガス室”として彼の街を説明し、汚染は2.5でインド全土で驚異的な2015万人の死亡を引き起こしました。 中国では、ランセット研究の見積もり、汚染は同じ年に1.8万人を殺しました。 健康危機に対応して、北京は2017年に首都の空気の質を改善し、100以上の新しい石炭火力発電所を建設する計画をキャンセルしました。,
ウランバートルの大気質は、毎年測定されたとき、北京、カラチ、ダッカ、デリーよりも激しく汚染されていません。 しかし、保健当局は、冬の間のPM2.5レベルの極端なピークは、他のどこかに見られるものとは異なり、Almasbekのような幼い子供たちが最悪の状態に苦しんで 月には、汚染のオフチャートレベルで、ユニセフモンゴルは迫り来る”子どもの健康危機を警告しました。”の有毒な気がするsnuffing出生モンゴルにおいても前に開始の予備的データによる3.,夏と冬の間の胎児死亡率の5倍の増加および死産と空気毒性間のほぼ完全な相関関係。
“人々は本当に潜在的な影響が何であるかを見たくない、彼らは彼らの目を閉じ、”ユニセフのモンゴル代表アレックス-ハイケンズは時間に語ります。 “我々は本当にモンゴルの話を開始する必要があります—人口の半分以上が危険にさらされています。”
モンゴルの遊牧民のテントのような家が地元で知られているようにNursauleのパオまたはゲルで—医者が到着しました。 アルマスベックの肺炎の最新の試合の治療は、彼が八時間ごとに抗生物質の注射を受ける必要があります。 ショットは、通常、かつて病院でクリーナーとして働いていた隣人によって管理されます。 しかし今日、訪問医は気泡のために注射器をフリックします。Almasbekは、気を取られ、彼の口に向かってパンの塊を拳します。Nursauleは彼のズボンをヤンクします。 綿棒だ ショットだ, 鳴き声。
ヌルサウレの長男4人と娘2人は農村で生まれ、健康上の問題はほとんどありませんでした。 しかし、彼の呼吸困難のために、市の赤ちゃんAlmasbekは完全にgerに限定されています。 Nursauleは内部の食べ物を揚げず、彼を暖かく保つために石炭をストーブに入れるために夜に三回起きます。 “私が妊娠していたとき、私は新鮮な空気の中にいませんでした。 私はほとんどが街にいました。,”
Nursauleと彼女の夫Alpysbaiは、両親が首都でより良い生活のために家畜を群れるモンゴルの草原を辞めました。 彼らは一人ではありません。 社会的要因と環境的要因の複雑な混合物は、遊牧民の生活をより困難にし、より良い学校、病院、および雇用の見通しは、都市に元遊牧民を描いています。 過去三十年にわたり、モンゴルの全人口の約五分の一は、都市の物理的なフットプリントを倍増し、都市環境へのストレスをロードし、ウランバートルに移, 新しい移民がウランバートルを取り巻く斜面に到着し、数万のgersと自作の家が詰め込まれています-ほとんどすべてがセントラルヒーティング、流水、配管
今日、ウランバートルのゲル地区は、首都の1.5万人の約三分の二に家です。 ここでは、ガタガタのフェンスは、喫煙煙突、パイロン、および長いドロップトイレでpocked丘の中腹をdivvy。 二マイル南市内中心部の洗練されたホテルは、スモッグのポールの後ろに見えないです。, 最も寒い日には、数十万のger地区の家のストーブが一斉に燃えます。 一緒に、彼らは年間1万トンの石炭を使用しています。 最も貧しい家族のために、石炭は余りにも高い:ストーブはペットボトルおよびゴム製タイヤを燃やす。
NursauleとAlpysbaiはほとんど都市に移動することを後悔しません。 彼らは小さな土地と部分的に建てられたレンガ造りの家を所有しています。 それでも、Almasbekの健康の問題はナグ。 Nursauleは彼を暖かく保つ必要がありますが、そうすることで、彼が呼吸する汚染が増します。, “私は田舎の新鮮な空気が恋しい”と彼女は言い、外の防水シートで覆われた山から取り出された石炭で彼女のストーブを補充します。 “時にはあなたが外に出て、ほとんど何も見えません。 それは怖いです。”
赤ちゃんや幼児は、肺が小さく、成人よりも速く呼吸し、免疫系が完全に発達していないため、汚染に特に脆弱です。 この冬、西部の州を訪れたユニセフのスタッフは、病院の産科病棟内でWHOの安全レベルよりもPM2.5レベル14倍高いレベルを記録しました。,
これがする害は喘息および呼吸困難を越えて道を行きます。 空中化学物質は、妊娠を複雑にし、赤ちゃんの肺に害を与えるだけでなく、赤ちゃんがまだ子宮にいる間でさえ、脳の成長を不可逆的に妨げることが コロンビア小児環境衛生センターのディレクターであるフレデリカ-ペレラ博士は、特定の毒素への出生前暴露はDNAの構造を変えることができ、胎児の脳がこのような急速なペースで発達するため、特に危険であると時間に伝えている。 “複雑なダンスの振り付けのように考えてください。, 一度の失敗で企業の存続がどこかが揺さぶる全体プログラム”と彼女は言う。
子宮内の毒素にさらされた子供は、神経学的障害および行動上の問題を示す可能性がより高く、IQsおよび疾患抵抗性がより低い。 “これらの非常に早期の曝露は、子供に即時の敵対的影響をもたらすだけでなく、青年期、成人の生活にわたって遊び、おそらく世代を越えて移ること,
産科医で地元の家族保健センターのディレクターであるUugantsetseg Ganbatは、毎月ger地区の診療所を訪れる70-90の妊娠中の母親に有毒な空気の影響を見ています。 子宮の緊張-または収縮—は、ほぼ遍在する苦情である、と彼女は言う：それは胎児が酸素、先天性欠損症、および流産の飢えにつながる可能性があります。 “合併症のないシングルマザーはほとんどいないでしょう。 この種の正常な妊娠は存在しません”とUugantsetsegは時間に伝えます。,
呼吸器感染症と診断された乳児の治療も複雑になっている、Uugantsetsegは言う：”今日、呼吸器感染症は非常に迅速に進行します。 処理が難しく、時に必要と組み合わせ別することができます。”
その結果、医療施設は危険なほど伸びています。 近くの地区病院では、胃腸ユニットは、ベッドに二、三の赤ちゃんと一緒に追加の赤ちゃん病棟に変換されました。 Uugantsetsegのクリニックの医師は最近、肺炎で二日齢の少年を診断しました。, 彼が子宮の中で感染したのか外で感染したのかは不明だったが、両親が彼を連れて来たとき、彼は青かったと彼女は言う。
Almasbekの肺炎の注射の二時間後、彼の父Alpysbaiのコバルトブルーの現代トラックは彼らのgerの外にプルアップします。, 錆びた建設クレーンの墓場が中古韓国とロシアのトラックを分離する丘の下の闇市場では、ベンダーは雪をまぶした木材の山、石炭の袋、および中古自動車部品を鷹。
闇市場で石炭の彼のトラックを販売することは、彼の家族とAlpysbai貴重な時間を与えました。 彼はすすで固まった手で彼のブーツを取り除き、三人の子供と遊び、馬の肉とジャガイモの皿から食べる。 二時間以内に、Alpysbaiのいとこが呼び出し、それはモンゴル最大の違法炭鉱に向けて出発する時間です。, 彼は翌日の午前5時頃まで戻ることはありません—彼は闇市場に戻って夜の長距離を運転する前に二、三時間スリープ状態になります。
Alpysbaiは、彼が販売している石炭が子供の病気に寄与していることを知っていますが、他の選択肢はありません。 “息子がいつも病気になっているのを見ると、街に引っ越したことを後悔することがあります”と彼は言います。 私たちは子供たちの未来のためにUlan Batorに移動しました。 私自身は大学で勉強していませんでした。 しかし、私は私の子供たちに大きな大学で勉強してほしいです。,”
背中の怪我が彼を建設の仕事から追い出した後、Alpysbaiは中古のポータートラックに貯蓄を費やしました：夏には彼はビルダーに小石や砂を販売し、冬には石炭。 近くのNailakh鉱山からの一つのポーターの価値—ゲル地区の石炭の70％を供給する—約$100のために販売し、二ヶ月のために家を加熱する、と彼は言います。
しかし、それを地面から掘ることは危険です。 公式には、毎年12人の鉱山労働者がnailakhで死亡しており、約200の鉱山車のほんの一握りしか入ることができません。, しかし、Alpysbaiのような多くの職人の鉱夫が夜に秘密裏に到着すると、炭層の横に埋葬されている遺体の数を知ることは不可能です。 ないトンネルが多い木材に対応し、複数の採掘できる人工呼吸器. それでも、Alpysbaiは仕事を持っていることさえ幸運だと考えています。 “私が健康であれば、私の子供の未来はうまくいくでしょう”と彼は言います。 “私が病気になって失業者になれば、未来は彼らにとって明るくならないでしょう。”
石炭やその他の商品は、かつてモンゴルで大きなビジネスを意味しました。, この国は、鉱業ブームの後ろに2011年に世界で最も急速に成長している経済になりました-そして、いくつかはそれを”Minegolia”と呼び始めました。”それは次の二年間二桁のGDP成長率を記録し、当時の世界銀行は、国がその広大な鉱物資源の搾取によって駆動される主要な変換のしきい値であった””しかし、ブームは短命であり、デザイナーのブティックやガラスや鉄鋼のホテルは首都に上がったものの、約束された変革の恩恵を感じたモンゴル人はほ,
金属価格が崩壊し、中国の石炭需要が緩んだとき、モンゴルの通貨の価値は急落し、国家債務は急増し、外国投資は石灰化した。 17.3%のGDP成長率の高い2011年から、モンゴルは1%の成長を2016年に投稿しました。 2009年にオープンしたルイ—ヴィトンのストアで、オーダーメイドのヘルダーズのサドルとキャビアのケースを目玉としていました。 グリッドに接続された新しいビルドのアパートに何万人ものゲル住人を収容する2013年のモンゴル議会が承認したマスタープランのような社会的プロジェクトも停止した。,
モンゴルは大気汚染の危機に対処するためにいくつかの措置を講じました。 世界銀行が支援するgerストーブをよりクリーンな燃焼モデルに置き換えるプロジェクトは、一時的に空気の質を改善したが、実装の問題と新しい移民の流入は、その利益はすぐに取り消されたことを意味し、昨年、ウランバートル市長は2020年まで新しい到着を登録することを凍結した。,
しかし、モンゴルの社会的課題に対する永続的な修正が見つかるまで、Nursauleのような母親はgersを暖かく保つために石炭を燃やすことを余儀なくされ、Alpysbaiのような父親は地下で命を危険にさらし、Almasbekのような赤ちゃんは呼吸に苦労するでしょう。
でジョセフ*ヒンクスに書き込みます[email protected].