huwelijk met Orpheus, dood en na het levendit
Eurydice was de vrouw van de musicus Orpheus, die veel van haar hield; op hun trouwdag speelde hij vrolijke liederen terwijl zijn bruid door de weide danste. Op een dag zag en achtervolgde Aristaeus Eurydice, die op een adder stapte, gebeten werd en onmiddellijk stierf. Radeloos speelde en zong Orpheus zo treurig dat alle nimfen en godheden huilden en hem vertelden naar de onderwereld te reizen om haar op te halen, wat hij graag deed., Nadat zijn muziek de harten van Hades en Persephone verzachtte, zijn zang zo zoet dat zelfs de Erinyes huilden, mocht hij haar meenemen naar de wereld van de levenden. In een andere versie speelde Orpheus zijn lier om Cerberus, de bewaker van Hades, te laten slapen, waarna Eurydice met Orpheus naar de wereld van de levenden mocht terugkeren. Hoe dan ook, de voorwaarde was verbonden dat hij voor haar moest lopen en niet terugkijken totdat beide de bovenwereld hadden bereikt. Spoedig begon hij te twijfelen dat zij daar was, vermoedend dat Hades hem had bedrogen., Net toen hij de poorten van Hades en daglicht bereikte, draaide hij zich om en keek naar haar gezicht, en omdat Eurydice de drempel nog niet was overgestoken, verdween ze terug in de onderwereld. Toen Orpheus later op bevel van Dionysus door de Maenaden werd gedood, belandde zijn ziel in de onderwereld waar hij werd herenigd met Eurydice.
Het verhaal in deze vorm behoort tot de tijd van Vergilius, die als eerste de naam van Aristaeus en de tragische uitkomst introduceert., Andere oude bronnen spreken echter van Orpheus” bezoek aan de onderwereld in een meer negatief licht; volgens Phaedrus in Plato ’s Symposium, de helse godheden alleen”presenteerde een verschijning “van Eurydice aan hem. Ovidius zegt dat Eurydice ‘ s dood niet werd veroorzaakt door de vlucht voor Aristaeus, maar door te dansen met naiads op haar trouwdag. In feite, Plato ‘ s representatie van Orpheus is die van een lafaard; in plaats van te kiezen om te sterven om met degene die hij hield, bespotte hij de goden door te proberen om naar Hades te gaan om haar levend terug te krijgen., Omdat zijn liefde niet “waar”was—wat betekent dat hij er niet voor wilde sterven—werd hij gestraft door de godheden, eerst door hem alleen de verschijning van zijn voormalige vrouw in de onderwereld te geven en vervolgens door vrouwen te worden gedood.
Het verhaal van Eurydice kan een late toevoeging zijn aan de Orpheus mythen. In het bijzonder herinnert de naam Eurudike (“zij wiens gerechtigheid wijd verbreid is”) aan cultititels die aan Persephone zijn gehecht. De mythe kan zijn afgeleid van een andere Orpheus legende waarin hij reist naar Tartarus en charmeert de godin Hecate.,het verhaal van Eurydice heeft een aantal sterke universele culturele parallellen, van de Japanse mythe van Izanagi en Izanami, de Maya mythe van Itzamna en Ixchel, de Indiase mythe van Savitri en Satyavan, tot de Akkadische/Sumerische mythe van Inanna ‘ s afkomst naar de onderwereld. Het bijbelse verhaal van Lot ’s vrouw, die in een zoutpilaar werd veranderd omdat ze terugkeek naar de stad die ze ontvluchtte, wordt” vaak vergeleken met het verhaal van Orpheus en zijn vrouw Eurydike.”