Powiedz to z miłością. Powiedz to po irlandzku.
W Walentynki roztopić serca ulubionymi romantycznymi zwrotami irlandzkimi. Zainspiruj się naszym przewodnikiem, aby zaimponować i zachwycić swoją ukochaną!
MO GHRÁ THU
wymawiane: Muh Graw Hu
oznacza „Jesteś moją miłością”, to zdanie jest najbardziej bezpośrednim irlandzkim tłumaczeniem „Kocham Cię.,”
MO STÓR
wymawiane: muh Store
dosłownie tłumacząc na” mój skarb”, często oznacza to ” mój kochany.”Słowa te zostały wykorzystane w słynnej irlandzkiej pieśni ludowej a Stór Mo Chroí (skarb Mojego Serca). Ten romantyczny utwór został napisany przez Briana O ' Higginsa (1882-1963) w okresie największego rozkwitu irlandzkiej emigracji i wkrótce stał się hymnem emigracyjnym.
CROÍ ÁLAINN
wymawiane: Kree Awh-ling
to urocze wyrażenie oznacza „piękne serce.,”Ten naprawdę piękny sentyment zainspirował gamę ponadczasowych elementów od jubilera, Sabine Lenz w enibas, który jest teraz dostępny online w Blarney.
ANAM CARA
wymawiane: Man-em kaw-rah
ukuty w 1997 roku przez irlandzkiego poetę i filozofa Johna O ' Donoghue, Anam Cara jest stosunkowo nowym terminem. Oznacza „przyjaciela duszy” lub „bratnią duszę”. Anam to gaelicki „dusza”, a cara to gaelicki „przyjaciel”., Zwrot pochodzi z celtyckiego przekonania, że dusze mogą być połączone duchowo i mogą tworzyć silną więź. Anam cara może być użyty do opisania przyjaźni i miłości między rodziną, przyjaciółmi i partnerami.
dowiedz się więcej o filozofii Anam Cara
TÁ MO CHROÍ ISTIGH IONAT
wymawiane: Taw Muh Kree Ish-tig un-at
Użyj tej frazy w Walentynki, aby twoja ukochana poczuła się naprawdę wyjątkowa. To dosłownie tłumaczy się na angielski jako „My heart is in you”, ale dokładniejsze tłumaczenie brzmiałoby ” Your heart is very dear to mine.,”
TABHAIR PÓG DOM
w te walentynki, zastąp „Pocałuj mnie, Jestem Irlandczykiem!”z” Pocałuj mnie ” po irlandzku! Czysto praktyczne, to zdanie oznacza ” Daj mi buziaka.”
IS tú MO CHUISLE
wymawiane: Iss Too muh Kweesh-la
jeden dla prawdziwych gołąbków, ta fraza oznacza „Jesteś moim pulsem.,”Cuisle dosłownie oznacza „puls” i jest popularnym terminem czułości w języku irlandzkim. Możesz również zwrócić się do swojego znaczącego innego jako „a chuisle mo chroí” (wymawiane ah coo-shil mu cree), co tłumaczy się na angielski jako „Pulse of my heart”.
AR MIAN LEAT SIÚL AMACH LIOM?
to przekłada się na „Czy chciałbyś się ze mną umówić?,”Pomimo faktu, że to zdanie dosłownie oznacza „czy chciałbyś wyjść ze mną”, pozostaje bardzo popularnym wyborem wśród miłosnych nastolatków udających się do irlandzkiego College ' u na lato!
GRÁ, DÍLSEACHT, CAIRDEAS
wymawiane: Graw Deal-shockt Char-dis
jest to Gaelickie tłumaczenie Motta Claddagh – miłość, lojalność i przyjaźń. Cechy te są reprezentowane w projekcie samego pierścienia z sercem reprezentującym miłość, koroną oznaczającą lojalność i rękami symbolizującymi przyjaźń., Te symboliczne znaczenia ułatwiają zrozumienie, dlaczego Claddagh jest nadal tak popularnym i odpowiednim wyborem dla obrączki ślubnej.
Sklep Claddagh Biżuteria