a rewilding triumph: wolves help to reverse Yellowstone degradation (Polski)

dwadzieścia pięć lat temu w tym miesiącu wilki zostały ponownie wprowadzone do Yellowstone, pierwszego amerykańskiego parku narodowego i ekosystemu niebezpiecznie Out of whack ze względu na ekstirpation jego top predator.

to monumentalne przedsięwzięcie było pierwszą celową próbą powrotu drapieżnika najwyższego poziomu do dużego ekosystemu., Teraz naukowcy świętują udany powrót szarych wilków z krawędzi wymarcia jako jedną z największych historii, które świat kiedykolwiek widział.

„presja była ogromna w związku z tym projektem”, powiedział Doug Smith, starszy biolog przyrody projektu Yellowstone Wolf, który został zatrudniony przez National Park Service (NPS) do kierowania reintrodukcją w latach 90. ” Jeśli nie moglibyśmy tego zrobić tutaj, na naszym własnym terenie w jednym z najbardziej znanych parków na świecie, jako jeden z najbogatszych narodów na świecie, to kto mógłby? Był to przykład dla świata w przywracaniu przyrody.,”

ale ponieważ wilki są jednym z najbardziej kontrowersyjnych zwierząt na planecie, ożywienie pozostaje mocno kwestionowane.

Wolf No 9 in Rose Creek pen, 1996. Zdjęcie: Barry O ” Neill / Defenders of Wildlife

Wilki niegdyś wędrowały z Arktyki do Meksyku, ale od lat 70. XX wieku polowano na nie w celu wykorzenienia w całym kraju. W 1926 roku ostatnia wataha wilków została zabita w Yellowstone przez pracowników parku w ramach ówczesnej polityki eliminowania wszystkich drapieżników.,

były one mitologizowane jako zagrożenie dla ludzi, zagrożenie dla farmerów osiedlających się na Zachodzie i konkurencja dla łowców dużych zwierzyny. Mitologia ta trwa do dziś, choć wilki bardzo rzadko atakują ludzi, zwłaszcza w porównaniu z kuguarami i niedźwiedziami. Wilki zabijają od 0,2% do 0,3% dostępnych zwierząt.

Kiedy w latach 70.uchwalono ustawę o gatunkach zagrożonych wyginięciem (ESA), wśród pierwotnych gatunków na liście znalazły się wilki., ESA, przełomowy akt prawny mający na celu ratowanie ginących gatunków przed wyginięciem, zmusza US Fish and Wildlife Service do ochrony zagrożonych lub zagrożonych gatunków i opracowania planu ich odbudowy. Ale ponieważ wilki są tak polaryzacyjne, ponowne wprowadzenie nastąpiło dopiero ponad 20 lat później.

pierwszy Wilk przybywa do Yellowstone na pen Crystal Bench 12 stycznia 1995 roku. Photo: Jim Peaco / National Park Service

, W ciągu 70 lat nieobecności wilków, cały ekosystem Yellowstone stracił równowagę. Kojoty szalały, a populacja łosi eksplodowała, przesadzając wierzby i osiki. Bez tych drzew ptaki śpiewające zaczęły podupadać, bobry nie mogły już budować swoich tam, a brzegi rzek zaczęły się erodować. Bez bobrowych zapór i cienia drzew i innych roślin temperatura wody była zbyt wysoka dla zimnowodnych ryb.

w 1995 roku, we współpracy z kanadyjskimi agencjami, 14 wilków zostało schwytanych w Parku Narodowym Jasper i przywiezionych do Yellowstone., Smith wspomina, że gdy przewożono wilki przez park w przyczepach konnych, ludzie ustawiali się wzdłuż dróg, aby stać się częścią historycznego wydarzenia. „Za każdym razem, gdy się zatrzymywaliśmy, odwiedzający podchodzili i pytali, czy mogą pozować obok przyczepy. Nie było tam nawet wilków, ale ludzie chcieli zdjęcia. To jest obecność i magia, którą mają wilki, i to jest pierwszy raz, kiedy wszyscy to poczuliśmy.”

ludzie oglądają wilki z Doliny Lamar, 1995., Photography: National Park Service

w Yellowstone wilki były trzymane w zagrodach aklimatyzacyjnych przez kilka tygodni, aby utrzymać swoje instynkty domowe przed prowadzeniem ich z powrotem do Kanady. Krótko po otwarciu zagród, Wilk nr 10 skierował się na północ i przekroczył granicę do Montany, a następnie jego partnerka nr 9, ciężarna z szczeniakami. Został nielegalnie zastrzelony przez ranczera, ale ona i jej osiem szczeniąt zostały uratowane i przeniesione z powrotem do bezpieczeństwa granic parku. Ich rodowód można prześledzić do większości wilków w parku do dnia dzisiejszego.,

Photo: Jim Peaco / National Park Service

naukowcy zawsze wiedzieli, że jako główny drapieżnik, Wilki były brakującym elementem w tym ekosystemie. Ale byli zdumieni, jak szybko ich powrót pobudził transformację. Populacje łosi i jeleni zaczęły natychmiast reagować. W ciągu około 10 lat wierzby odbiły się. W 20 roku aspen zaczął rozkwitać. Brzegi rzeki ustabilizowały się., Ptaki śpiewające powróciły, podobnie jak bobry, orły, lisy i borsuki. „A to są tylko rzeczy, które mamy czas i fundusze na badania”, powiedział Smith. „Prawdopodobnie istnieje wiele innych efektów, które tylko czekają na odkrycie.”

podczas gdy odbudowa wilków w Yellowstone kosztowała około 30 milionów dolarów, Wilcza ekoturystyka przynosi rocznie 35 milionów dolarów, co jest boomem ekonomicznym dla okolicznych społeczności. Yellowstone jest unikalnym na świecie miejscem do obserwacji dzikich wilków, które są na ogół nieśmiałe, samotne i preferują odległe obszary., Dotyczy to zarówno naukowców, jak i turystów, a w rezultacie badania nad wilkami w parku są uważane za znacznie bardziej zaawansowane niż gdziekolwiek indziej.

Wilk nr 7 w kontenerze transportowym w Rose Creek pen, 12 stycznia 1995 r., Fotografia: Jim Peaco / National Park Service

Wilki ponownie zaludniły części swojego historycznego zasięgu, aż na południe, aż do Kolorado, gdzie dowody na stado właśnie odkryto na początku tego miesiąca, aż do Mount Lassen w północnej Kalifornii i do drzwi Kaskad we wschodnim Oregonie i Waszyngtonie.,

„to naprawdę przejdzie w mojej karierze jako jeden z tych decydujących momentów, z których byłem dumny, że byłem częścią od samego początku, który kształtuje politykę ochrony przyrody”, powiedział Jamie Rappaport Clark, prezes i dyrektor generalny Defenders of Wildlife, który organizował wsparcie polityczne i prawne dla reintrodukcji i pozostaje zaangażowany w przywracanie wilków do ich historycznych zasięgów.

” jednocześnie nie jest skończona. Nie przywróciliśmy wilków tam, gdzie mogą i powinny być tam, gdzie jest to ekologicznie poprawne. Wciąż mamy wiele konfliktów i obaw.,”Gdyby plany państwowe nie były tak przesadzone, wilki biegałyby dziś po grzbietach Gór Skalistych w kierunku południowo-zachodnim”.

Kiedy uznano, że wilki są na tyle odzyskane, że mogą zostać usunięte z listy gatunków zagrożonych, zarządzanie populacjami pozostawiono każdemu państwu. W Wyoming ludzie mogą strzelać do wilków na widok poza granicami parków narodowych. W Montanie jest to dozwolone z pozwoleniem na polowanie.,

niezależnie od wyzwań stojących przed nami, Kwitnące wilki w Yellowstone ilustrują sukces Zagrożonych Gatunków, stanowiąc ramy ochrony różnorodności biologicznej i pełen nadziei przykład w czasie, gdy ONZ ujawniło, że planeta znajduje się na krawędzi szóstego masowego wymierania.

, „Prawie 2000 gatunków prawdopodobnie wymarłoby, gdyby nie miały zaplecza ESA, co jest zobowiązaniem tego kraju do ochrony i przywracania różnorodności biologicznej w naszych granicach.”

„to nasze sumienie, nasze przypomnienie, że jesteśmy odpowiedzialni za utrzymanie zdrowej planety teraz i w przyszłości.”

  • Udostępnij na Facebook
  • Udostępnij na Twitterze
  • Udostępnij przez e-mail
  • Udostępnij na LinkedIn
  • Udostępnij na Pinterest
  • Udostępnij na WhatsApp
  • Udostępnij na Messenger

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *