ukończone nagranie, które zadebiutowało w poniedziałek wieczorem przed meczem Giants-Steelers, ma zarówno Roadhouse swagger oryginału, jak i świeży nowy klimat imprezy. Kiedy Richard śpiewa, „Got me a date and I won' t be late, „The Butcher Brown guys reply,” the game is on and I just can 't wait” kiedy grają na gitarze inspirowanej Chuckiem Berry i pianinie boogie-woogie., Wiadomość jest jasna: nawet jeśli nie możesz klapy tylnej na parkingu, nadal możesz oglądać mecz z rodziną. To inny styl gry, ale jest w niej tyle energii, że idealnie pasuje.
On i jego zespół wymyślili też kilka innych pomysłów, ale „Rip It Up” wciąż bąbelkował na szczycie. „To świetna piosenka” – mówi Wilson. „Teksty są świetne dla sportu. I to była piosenka, którą nie słyszałem zbyt wielu ludzi cover., Rzuciliśmy go do przodu i wszyscy myśleli, że to fajny sposób, aby iść do przodu. Pomyśleliśmy, że może to być naprawdę interesujące wziąć oryginalne nagranie wokalu Richarda i nadać mu nowe, zmodernizowane brzmienie.”
około miesiąc temu Wilson opracował szczegóły z Billem Sobelem, adwokatem, który reprezentował Richarda przez ostatnie 34 lata, a teraz zajmuje się majątkiem zmarłego piosenkarza. Posiadłość była w stanie wyizolować wokal i współpracowali z wytwórnią Richarda, Concord, aby znaleźć artystę do pracy nad piosenką., „Popytaliśmy nasze wytwórnie, aby znaleźć artystę, który uzupełni Little Richard, i skontaktowaliśmy się z Butcher Brown, a oni się zgodzili”, mówi Karen Kloack, starszy wiceprezes sync w Concord. „Zrobili nagranie w kwarantannie, co czyni go interesującym procesem.”
Jak to się stało, czas był dobry dla Butcher Brown, który ma nowy album, #KingButch, w piątek. Przyzwyczaili się już do pracy w izolacji, ponieważ od początku lockdown wypuścili „Mothership Mondays”, cotygodniową serię coverów piosenek., Przez kilka miesięcy doskonalili swój proces, przejmując między innymi utwory The Notorious B. I. G., Kool and the Gang i Blackalicious. Traktowali więc „Rip It Up” tak, jak robili to inni, z tą jedną różnicą, że pracowali z wokalem Richarda.
„Próba zablokowania tylko wokalu może być skomplikowana. Za każdym razem nie będzie dobrze rytmicznie śpiewał te frazy.,”
” ten utwór był interesujący, ponieważ nie nagrywali na klik czy metronom”, mówi Randazzo, ” ale czas był zaskakująco dobry. Zabijali go wtedy. Potrzeba było tylko trochę eksperymentów, aby znaleźć odpowiednie BPM i trochę poprawek tu i tam, aby dopasować formę, która wymagała, aby produkt końcowy był w.”
basista mówi, że ESPN chciał, aby piosenka była ” dźwiękowo zaktualizowana, ale w oryginalnym duchu tego, co pierwotnie było: grit i dusza oryginału Richarda.,”ESPN poprosiło również grupę o zaktualizowanie tekstów Richarda o wyjściu na randkę w sobotni wieczór, aby pasowały do tytułu serialu. „Przysłali nam kilka sugestii dotyczących tekstów, a gdy już tam weszliśmy i zaczęliśmy śpiewać niektóre z nich, musieliśmy dokonać kilku poprawek”, mówi gitarzysta Morgan Burrs. „Edytowaliśmy go tak, aby dobrze mówił, a Ty możesz to zrozumieć.”
Butcher Brown
Jacob Blickenstaff*
” teksty były naprawdę przewodnikiem dla rzeźnika Browna do zabawy”, mówi Wilson., „Za każdym razem, gdy dokonujemy zmian w liryce, chcemy mieć pewność, że artysta ma pewną swobodę w zmienianiu słów, które brzmią lepiej, mają sens lub są łatwiejsze do śpiewania. Wiedzieliśmy również, że istnieje zainteresowanie wydaniem piosenki jako singla, i nie chcieliśmy być tak specyficzni dla Monday Night Football, że nie byłaby to piosenka, z którą nie mogliby się tak naprawdę połączyć.”
ale poza swoim crossoverem piosenka wydaje się sygnalizować nową erę poniedziałkowego futbolu. Przez dziesięciolecia, Hank Williams, Jr. i podpis w piłkarskiej wersji „Rowdy Friends”, ” Are you ready for some football?,”zwiastował grę, ale wypadł z łask w 2011 roku, kiedy zrobił dyskredytujące komentarze na temat prezydenta Obamy, porównując głównodowodzącego do Hitlera i odnosząc się do Obamy i Biden jako” wróg.”(Stacja wycofała utwór przez kilka lat, zanim przywróciła go w 2017 roku.,)
chociaż protesty Black Lives Matter stały się nagłówkami gazet przez większość 2020 roku, a piłkarze tacy jak Colin Kaepernick od lat zwracają uwagę na niesprawiedliwość rasową, klęcząc podczas hymnu narodowego, nikt nie udzielił wywiadu dla tej historii specjalnie podkreślając kulturowe znaczenie wymiany Williamsa z Little Richardem.
„Richard zawsze był artystą uniwersalnym”, mówi Sobel. „Fakt, że ma teraz uniwersalny apel, nie dziwi.”
, Przedstawiciel sieci skierował Rolling Stone do komunikatu prasowego, który mówi, że dokonał zmiany ze względu na ” brak lub ograniczonych fanów na stadionach NFL podczas pandemii Covid-19.”(Dział produkcji ESPN był niedostępny do komentowania.) „Poproszono nas o znalezienie fajnego utworu i fajnego zespołu, i myślę, że to zrobiliśmy”, mówi Wilson. Przedstawiciel Hanka Williamsa Jr. nie odpowiedział na prośbę Rolling Stone ' A o komentarz.
, „Ponieważ mieliśmy tak wielki impet przed pandemią, staraliśmy się szanować to, co się dzieje, ale staraliśmy się zmaksymalizować ten impet.”
w międzyczasie, wraz z premierą #KingButch, członkowie zespołu wciąż zastanawiają się, co to znaczy duet z Little Richardem. „Jego głos wciąż tkwi w mojej głowie”, mówi Fonville, rozkoszując się tym, jak swobodny Richard brzmi na utworze. „To jest jak sztuka nie pierdolenia.”