obraz udostępniony na Facebook twierdzi, że Arystoteles, starożytny grecki filozof, powiedział kiedyś: „jesteśmy tym, co robimy wielokrotnie. Doskonałość nie jest więc aktem, ale nawykiem.”
werdykt: False
chociaż sentyment jest reprezentatywny dla tego, co uważał Arystoteles, nie ma dowodów, że kiedykolwiek złożył to stwierdzenie. Wydaje się, że cytat pochodzi z książki z 1926 roku „Historia filozofii.,”
Fact Check:
Arystoteles, który był aktywny w IV wieku p. n. e., jest uważany za jednego z najbardziej wpływowych filozofów, jakie kiedykolwiek żyły. Poszukiwania jego pism ujawniają, że w jednym z wielu jego dzieł Arystoteles zrobił uwagę o osiągnięciu ” moralnej doskonałości „(tłumaczone jako” cnota ” w niektórych wydaniach) poprzez dobre nawyki.,
w II Księdze „Etyki nikomachejskiej” stwierdza: „doskonałość, zatem, będąc tych dwóch rodzajów, intelektualnej i moralnej, doskonałość intelektualna zawdzięcza swoje narodziny i wzrost głównie instrukcji, a więc wymaga czasu i doświadczenia, podczas gdy doskonałość moralna jest wynikiem przyzwyczajenia lub zwyczaju.”
nie ma jednak powodu, aby sądzić, że Arystoteles napisał przypisane mu powiedzenie w poście Facebook.
” jest to dobrze znany błąd., To Arystoteles w duchu, ale nie w liście”, powiedział Jonathan Buttaci, adiunkt filozofii na Katolickim Uniwersytecie Ameryki, w e-mailu do Daily Caller News Foundation.
cytat wydaje się pochodzić z książki z 1926 roku „Historia filozofii”, w której autor Will Durant kroniki dzieła największych filozofów historii, w tym Arystotelesa. Fraza ta jest próbą uchwycenia, w jego własnych słowach, pewnego Arystotelesowskiego sentymentu, ale nie jest bezpośrednim cytatem z Arystotelesa.,
„To nie są słowa Arystotelesa przetłumaczone na angielski. Ale jest to dokładny i zwięzły sposób przekazania tego, co mówi Arystoteles w bardziej skomplikowany sposób”, Richard Kraut, profesor filozofii na Northwestern University, powiedział TheDCNF w e-mailu.
śledź Brada na Twitterze
masz sugestię sprawdzenia faktów? Wyślij pomysły do [email protected]
treści tworzone przez Daily Caller News Foundation są dostępne bezpłatnie dla każdego uprawnionego wydawcy wiadomości, który może zapewnić dużą publiczność., W celu uzyskania licencji na nasze oryginalne treści prosimy o kontakt [email protected].