Jej Wysokość Królowa Elżbieta II, starsza córka króla Jerzego VI i królowej Elżbiety urodziła się w Londynie 21 kwietnia 1926 roku. Po abdykacji Edwarda VIII w 1936 jej ojciec, który był księciem Yorku, został królem. Jej siostra księżniczka Małgorzata, syn książę Andrzej, córka księżniczka Anna i wnuk książę William byli małżeństwem w Opactwie Westminsterskim.
w 2015 roku została najdłużej panującym brytyjskim monarchą i jako pierwsza osiągnęła jubileusz koronacji. Później stała się najdłużej panującym władcą świata., Panujący monarcha jest władcą najszlachetniejszego Zakonu łaźni (Zakon ma swoją kaplicę w Opactwie i jest tu jedynym nabożeństwem, podczas którego monarcha nosi tiarę). W 2018 roku otworzyła Galerie diamentowego jubileuszu królowej, wystawę skarbów i przedmiotów historycznych w Opactwie triforium. We wrześniu 2018 roku w północnym transepcie odsłonięto nowy witraż, zaprojektowany przez Davida Hockneya. W żywych kolorach symbolizuje to okolicę Yorkshire i świętuje panowanie Elżbiety II.,
Na nabożeństwach w kościele suweren i małżonka prawie zawsze siedzą w specjalnie wykonanych krzesłach prezentowanych przez Canada Club. Ponieważ Opactwo, czyli Kolegiata św. Piotra Westminstera, jest osobliwością Królewską, posiada niezależność kościelną i znajduje się pod bezpośrednim zarządem władcy, którego nazywa się przybyszem.
małżeństwo
księżniczka Elżbieta wyszła za mąż 20 listopada 1947 roku za księcia Filipa greckiego, księcia Edynburga. Była dziesiątą królewską żoną, którą poślubił w Opactwie Westminsterskim.,
dzwony kościoła św. Małgorzaty Ceremonia rozpoczęła się o godzinie 11.30, panna młoda przybyła do irlandzkiego autokaru Stanowego z Pałacu Buckingham wraz z ojcem. Ze względów oszczędnościowych po latach wojny zapewniono niewiele dodatkowych miejsc siedzących i uczestniczyło w nich około 2000 gości.
suknia ślubna została zaprojektowana przez Normana Hartnella i wykonana z jedwabiu z Kości Słoniowej ozdobiona 10 000 pereł (pozyskanych z Ameryki). Pociąg star wzorzysty, tkany w Braintree w Essex, miał 15 stóp (4,6 m) długości., Bukiet składał się z białych storczyków z gałązką mirtu z krzewu uprawianego przez księcia Alberta w Osborne House. Welon utrzymywany był w miejscu diamentowej tiary z frędzlami, pożyczonej przez królową.
procesja panny młodej, z ośmioma druhnami (księżną Małgorzatą, księżną Aleksandrą, Lady Mary Cambridge, Lady Elizabeth Lambart, Hon.,Margaret Elphinstone, Lady Caroline Montagu-Douglas-Scott, Lady Pamela Mountbatten i Diana Bowes-Lyon) i dwie strony (książę William Z Gloucester i Książę Michał z Kentu), weszły do opactwa na fanfary specjalnie skomponowane przez Sir Arnolda Baxa i hymn „Praise my soul, The King Of Heaven”. Oblubieniec, por. Philip Mountbatten, syn księcia Andrzeja greckiego, już wszedł do opactwa spokojnie przez narożne drzwi poetów ze swoim drużbą Lordem Milfordem Havenem. Był ubrany w mundur marynarki wojennej.,
w przeciwieństwie do późniejszych ślubów królewskich jedyne kwiaty w Opactwie były w dużych wazonach po obu stronach ołtarza głównego (białe lilie i chryzantemy, różowe goździki, róże, barwny bluszcz i liście kamelii). Ołtarz zawieszono z białym grzbietem podarowanym w 1911 roku przez króla Jerzego V i królową Marię na ich koronację i koronację w 1937 roku podarowaną przez rodziców księżnej. Na ołtarzu wyeksponowana została płyta Opacka. Król i Królowa zajęli swoje miejsca po południowej stronie Sanktuarium z Królewskimi z zagranicy po obu stronach., Premier (Clement Attlee), politycy (m.in. Winston Churchill) i inni urzędnicy siedzieli w stallach chóru, a w nawie dostojni goście i przedstawiciele zagraniczni. Pozostali Goście specjalni zajmowali transepty, a w triforium wysoko ustawili się pracownicy BBC i pałacu.
Dziekan Westminsteru, Dr Alan Don, odczytał pierwsze zdania nabożeństwa według Księgi wspólnej modlitwy z 1662 roku, a arcybiskup Canterbury, Dr Geoffrey Fisher, za zgodą Dziekana, przeprowadził resztę ceremonii., Psalm 67 (Boże bądź miłosierny dla nas i pobłogosław nas) był śpiewany do scenerii przez E. C. Bairstow, a później motet „czekamy na Twoją miłującą dobroć, O Boże” Dr William McKie, organista i mistrz chórów opactwa, był śpiewany przed przemówieniem wygłoszonym przez arcybiskupa Yorku, Dr Garbett. Chór siedział na poddaszu organowym i dyrygował Dr McKie. Organista z Abbey Osborne Peasgood grał na organach przed i po nabożeństwie, a Dr William Harris grał na dwóch hymnach., Hymn „The Lord” s my shepherd „(do nieznanej wówczas szkockiej melodii Crimond, z descantem skomponowanym przez Dr Bairda Rossa) po fanfarze (ponownie przez Baxa) i hymnie narodowym para królewska przeszła do kaplicy św. Edwarda, za ołtarzem, aby podpisać rejestr, z najbliższymi członkami rodziny. Obrączka panny młodej została wykonana z samorodka walijskiego złota, które zostało podarowane jej matce za pierścionek.
hymn „Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa” S. S.,Wesley był śpiewany przez Abbey choir powiększony o członków chórów Chapel Royal i St George ' s Chapel Windsor plus dodatkowych tenorów i basów (łącznie dziewięćdziesięciu jeden śpiewaków). Po podpisaniu rejestru orszak pary królewskiej udał się z opactwa na Marsz weselny Mendelssohna (poprowadził ich podkanclerzy opactwa Evelyn Foote).
Król zezwolił tylko na filmowanie procesji i tylko fotografowanie było dozwolone podczas faktycznego nabożeństwa.
Grób Nieznanego wojownika był jedynym kamieniem, który nie był przykryty specjalnym dywanem., Dzień po ślubie księżniczka Elżbieta podążała za królewską tradycją, zapoczątkowaną przez jej matkę, wysyłając bukiet ślubny z powrotem do opactwa, aby został złożony na tym grobie. Królowa i Książę Filip uczestniczyli w nabożeństwach dziękczynnych w Opactwie, aby uczcić ich srebrne, złote i diamentowe rocznice ślubu. Ich Platynowa Rocznica w 2017 roku obchodzona była prywatnie na Zamku Windsor.,
książę Edynburga, syn księcia Andrzeja greckiego (który urodził się jako książę Danii i był potomkiem królów Grecji, Danii i Prus oraz cesarzy Rosji) i księżniczki Alicji Battenberg , urodził się na Korfu 10 czerwca 1921 roku. Jego babka była wnuczką Królowej Wiktorii. Kształcił się we Francji, Anglii i Szkocji i służył z wyróżnieniem w Royal Navy podczas ii Wojny Światowej. Po ślubie para przez pewien czas mieszkała na Malcie, gdzie został oddelegowany. W 1956 ustanowił nagrodę księcia Edynburga., Był prezesem i prezesem Westminster Abbey Trust, założonego w 1973 roku, w celu zebrania funduszy na renowację zewnętrznej części opactwa. W 1991 r.na wieży północno-zachodniej wyrzeźbiono małą kamienną głowę księcia. Ten zabawny utwór pokazuje go noszącego koronę i trzymającego model jachtu i konia hobby, odzwierciedlając dwa z jego wielu zainteresowań. Książę był zaangażowany w wiele organizacji charytatywnych i organizacji aż do jego emerytury z obowiązków królewskich i został stworzony GCVO przez królową.,
Czytaj dalej na ślub
porządek nabożeństw (PDF, 922 KB)
kazanie wygłoszone na ślubie księżnej Elżbiety I księcia Filipa greckiego (PDF, 3.68 MB)
złota rocznica ślubu – porządek nabożeństw (PDF, 955KB)
diamentowa rocznica ślubu – porządek nabożeństw (PDF, 87KB)
Strona internetowa Towarzystwa modlitewników do tekstów biblijnych 1662 modlitewnik
Elżbieta i Filip 20 listopada 1947 przez Val horsler, National Archives 2007
pięć złotych pierścieni. Królewski album ślubny z pamiątkami od Q., Victoria to Queen Elizabeth II Royal Collection publication 2007
The Queen ' s wedding – chorister recollections in Westminster Abbey Chorister, Winter 2007
siedemdziesiąta rocznica ślubu – problemy w etapach planowania ślubu w 1947 roku w Westminster Abbey Review, Winter 2016
Koronacja
przygotowania
6 lutego 1952 roku księżniczka Elżbieta oglądała Dzikie zwierzęta w Kenii, gdy usłyszała, że jej ojciec, zmarł Jerzy VI. Natychmiast wróciła do domu, teraz jako Królowa Elżbieta II., Wkrótce rozpoczęto planowanie jej koronacji, a 2 czerwca 1953 roku wyznaczono datę uroczystości.
1 stycznia 1953 roku Opactwo zostało zamknięte dla publiczności i rozpoczęły się przygotowania do przebudowy kościoła. 200-osobowa siła robocza pod nadzorem Ministerstwa Robót rozpoczęła budowę „teatru” (gdzie znajduje się TRON hołdu) pod latarnią, wielopoziomowych siedzeń dla 8251 gości w transeptach i nawach, galerii Królewskiej, klatek schodowych i aneksu przed wejściem zachodnim (przestrzeń, w której odbywały się długie procesje przed nabożeństwem)., Aneks, zaprojektowany przez Erica Bedforda, był szklaną konstrukcją frontową z modelami dziesięciu bestii Królowej Na Zewnątrz. Zostały one zaprojektowane przez Jamesa Woodforda i wykonane z gliny i gipsu.
meble i szaty
tymczasem w Glasgow wykonano trzydzieści jeden dywanów o łącznej powierzchni 2964 m2. W nawie i prezbiterium (z wyjątkiem Grobu Nieznanego wojownika) położono niebieski dywan, a w „teatrze” i ołtarzu głównym położono złoty dywan., W Bradford tkano 4000 jardów aksamitu, aby pokryć 2000 krzeseł i 5700 stołków, wykonanych z dębu i buku, dla zgromadzenia. Zajęło dziesięć tygodni, aby tkać ręcznie dwadzieścia jardów purpurowego aksamitu na koronacyjną szatę Królowej. Było 1500 jardów jedwabiu potrzebnego do powieszenia, które zdobiłyby stojaki opactwa.
Aksamitne szaty Królowej, szaty dla rówieśników i wieszaki zostały wykonane przez Warner& Hangary nosiły nazwę Queensway, zaprojektowaną przez Roberta Gooddena., (Po ceremonii niebieskie Wieszaki, używane przed warstwowymi siedzeniami, były oferowane kościołom lub instytucjom w całej Wielkiej Brytanii i Wspólnoty Narodów).
jako prezent od królowej z okazji jej koronacji pięć niebiesko-złotych kopert jedwabnych, zawierających wizerunki lwa i jednorożca na każdej, zostały wykonane dla Dziekana i Kapituły Westminsterskiej do noszenia na ceremonii. Czterech kanoników nosiło na służbie kopce, podczas gdy Dziekan nosił kopkę wykonaną na koronację Karola II. (Cope Dziekana i jeden z niebieskich cope można zobaczyć w galeriach diamentowego jubileuszu królowej w Opactwie)., Dr Geoffrey Fisher, arcybiskup Canterbury, który miał koronować królową, nosił bogato haftowaną kopertę z japońskiego jedwabiu i brokatu, wykonaną przez Bractwo św. Andrzeja. Do 20 maja prace budowlane zostały zakończone i rozpoczęły się codzienne próby, w których często uczestniczyła Królowa i rodzina królewska.
pierwsza próba z udziałem 60-osobowej orkiestry i 400-osobowego chóru odbyła się zaledwie tydzień wcześniej. Sam rozmiar orkiestry i chóru uniemożliwił wszystkim zobaczenie ruchów batutowych dyrektora muzycznego, więc do przekazywania jego instrukcji zatrudniono dwóch asystentów., 29 maja odbyła się finałowa pełna próba z użyciem zestawu replik regalii (obecnie oglądanych w galeriach).
1 czerwca do opactwa przybyły bezcenne Regalia koronacyjne z Tower of London, które zgodnie z tradycją zostały złożone w sali Jerozolimskiej w dziekanacie w ramach przygotowań do ceremonii następnego dnia. Do zmierzchu tej nocy droga procesyjna między Pałacem Buckingham a Opactwem była już obsadzona pół milionem ludzi.
dzień koronacji
drzwi opactwa otworzyły się o 6.00 rano, a reporterzy i kamerzyści zajęli swoje stanowiska w Kościele. Do 7.,00: 00 goście zaczęli zajmować miejsca. Chóry opactwa, które zostały obudzone o 5.00 rano, zebrały się na ostatnią praktykę po śniadaniu. W kieszeniach sutann schowanych było kilka małych kanapek i cukierków jęczmiennych, aby utrzymać je przy życiu podczas długiego dnia. Muzyka orkiestrowa rozpoczęła się o 8.55. O 9.30 rozpoczęła się procesja Regalia, kiedy Dziekan i Kanoni Westminster opuścili Izbę Jerozolimską, aby udać się do ołtarza głównego z dwiema koronami, kulą i innymi przedmiotami., Poświęcenia specjalnego olejku dokonał Dr Woodward, biskup Gloucester (były kanonik Westminsterski) i został on umieszczony w Ampulli, która jest pozostawiona na ołtarzu z łyżką namaszczenia. Cesarska Korona Państwowa została umieszczona na ołtarzu w kaplicy św. Edwarda spowiednika. To tutaj królowa zmieniała korony przed ostatnią procesją. Następnie duchowni udali się do aneksu na zachodnim końcu, aby umieścić na stole te przedmioty regalia wymagane do procesji.
O 10.,15: 00 Królowa i książę Edynburga (ubrani w Pełny Strój admirała floty) opuścili Pałac Buckingham w wagonie Gold State, udając się do Westminsteru, przybywając o 11: 00. Królowa nosiła Diamentowy Diadem przeznaczony na koronację Jerzego IV oraz naszyjnik koronacyjny i kolczyki wykonane w 1858 roku (a noszone przez małżonkę królowych od 1902 roku). Tymczasem procesja Królowej Matki udała się do galerii królewskiej po południowej stronie ołtarza głównego z widokiem na miejsce koronacji., Ołtarz główny został ozdobiony białym frontonem i grzbietem nadanym przez Jerzego V i królową Marię (ponieważ nowy niebieski Front nie został ukończony na czas uroczystości).
Królowa weszła do nawy opactwa o godzinie 11.20 i chóry zaśpiewały hymn „I was glad”. O godzinie 12.34 została koronowana na krześle koronacyjnym Koroną św. Edwarda. O 13: 28 weszła do kaplicy św. Edwarda, aby wymienić korony (Cesarska Korona Państwowa jest lżejsza do noszenia) i przebrać się w szatę z fioletowego aksamitu. na ostatnią procesję.,
w aneksie zapewniono suchy prowiant na przyjęcie Królowej (wędzony łosoś, foie gras, bułki z kiełbasą, ser i ciastka). Królowa i książę Edynburga opuścili Opactwo Westminsterskie o 14: 53 i pojechali Stanowym autokarem ulicami Londynu, a następnie wrócili do Pałacu Buckingham o 16: 30.
olej koronacyjny
namaszczenie władcy ma najgłębsze znaczenie podczas koronacji. Przepis na olej jest tajny, ale zawiera olejki z kwiatów pomarańczy, róż, jaśminu, cynamonu, piżma, cywetu i ambry., Pod zwierzchnictwem chirurga-aptekarza olej na koronację z 1953 roku został sporządzony w Savory and Moore Ltd przez J. D. Jamiesona, według formuły opracowanej przez Petera Squire ' a. Konsekracja olejku jest organizowana przez Dziekana Westminsteru i wykonywana przez biskupa.
Suknia Koronacyjna
Suknia koronacyjna Królowej została wykonana przez Normana Hartnella (który również wykonał jej suknię ślubną)., Była z białej satyny haftowanej emblematami Wielkiej Brytanii i Wspólnoty Narodów: rose (dla Anglii), thistle( Szkocja), leek (Walia), shamrock (Irlandia), lotus (Cejlon), protea (RPA), wattle (Australia), pszenica i juta (Pakistan), maple leaf (Kanada) i fern (Nowa Zelandia). Suknię okryły tysiące maleńkich perełek nasiennych ustawionych w „spodkach” ze srebra. Królowa Matka, Księżniczka Małgorzata, Księżna Kentu, Księżniczka Aleksandra i sześć pokojówek honorowych królowej miały bezpłatne sukienki.,
Meble koronacyjne
krzesła dla rówieśników i peeresek wykonała B. North &synowie i W. Hands & synowie. Stołki zostały wykonane przez B. North & Sons, Thomas Glenister Ltd.& Pokrycia blue velvet zostały wykonane w Listers Mills w Bradford, Yorkshire.
po ceremonii ci, którzy zajmowali krzesła i taborety, mieli możliwość ich zakupu., W przeciwnym razie Ministerstwo Robót, które było odpowiedzialne za zlecanie wszystkich nowych mebli na koronację, wystawiło je na aukcję, aby odzyskać część kosztów wystawienia koronacji. Część Królewskich krzeseł została zabrana do Pałacu Buckingham.
kwiaty koronacyjne
nie było wystaw kwiatowych w samym Opactwie, tylko na terenie aneksu. Zostały one zaprojektowane przez Constance Spry, która latała w egzotycznych kwiatach z krajów Wspólnoty Narodów, w tym rzadkiej Malajskiej orchidei. W drodze do opactwa Królowa niosła bukiet koronacyjny, wykonany przez Martina Longmana., Ten biały bukiet składał się z orchidei i lilii z Doliny z Anglii, stephanotis ze Szkocji, goździków z Irlandii Północnej i wyspy Man z dodatkowymi orchideami z Walii (nie przeniesiono go do opactwa).
Play performed
podczas gdy specjalne stoiska były jeszcze na miejscu Sztuka pt. Out of the Whirlwind autorstwa Christophera Hassalla, była wykonywana w dni powszednie od 10 czerwca do 3 lipca, w ramach pomocy Westminster Abbey Appeal Fund.,
Portret Elżbiety II
w 2013 roku Opactwo nabyło obraz olejny Elżbiety II w stroju i szacie stanowej stojący na chodniku Cosmati w Opactwie, autorstwa Ralpha Heimansa. To jest na wystawie w New Queen”s Diamond Jubilee Galleries. W sklepie sprzedawana jest pocztówka.z okazji Srebrnego Jubileuszu Elżbiety II w 1977 roku Narodowe Stowarzyszenie Towarzystw układania kwiatów (NAFAS) umieściło suszoną kompozycję kwiatową w szklanym pojemniku pod kamieniem w krużganku wschodnim, w pobliżu domu Kapituły., Mały kamień z Zielonym pastylką i kwiatowym wzorem zaznacza miejsce.
Fontanna Złotego Jubileuszu w ogrodzie Uniwersyteckim
w 2002 roku Dziekan i kapituła zamówili fontannę z strumieniem wody w ogrodzie uniwersyteckim z okazji Złotego Jubileuszu i założono mały ogród różany.
Coronation anniversary chamber organs
z okazji 60.rocznicy koronacji w 2013 roku z Mander zamówiono nowe organy piszczałkowe do użytku w Kaplicy damskiej, zwłaszcza na wesela, a także do innych odprawianych tam nabożeństw., Prezentowany przez Lorda burmistrza Londynu i korporację City of London. Ma kilka niespodzianek, takich jak słowiki, które wyskakują z górnej części obudowy i obracają się i piorunują pedały.
90-te urodziny kwiatów
z okazji oficjalnych 90-tych urodzin władcy w czerwcu 2016 roku organizatorzy NAFAS flower ustawili wystawę przed kościołem św. Małgorzaty. (Nabożeństwo dziękczynne z tej okazji odbyło się w Katedrze Św. Pawła).,
więcej informacji na temat koronacji
pełny tekst usługi koronacji 1953
muzyka grana na koronacji (PDF, 14KB)
muzycy, którzy wzięli udział w koronacji 1953 (PDF, 484 KB)
strona rodziny królewskiej
DVD „a Queen is Crowned”, kolorowy film koronacji opowiedziany przez Sir Laurence Olivier
DVD ” Happy i wspaniałe., The Royal Wedding 1947 and Coronation 1953 from original newsreels”
CD „Music from the coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II” with the Westminster Abbey choir (available from the Shop)
„The Queen”s Coronation. The inside story ” by James Wilkinson (2011)
„Elżbieta koronowana na Królową., The pictorial record of the Coronation ” (różni współpracownicy), Octopus Publishing, 2006
„Coronation June 2 1953” Conrada Frosta, 1978
„When The Queen was Crowned” Briana Barkera, 1976
„the best of both worlds – a life of Sir William McKie” Howarda Hollisa, 1990 (Sir William był odpowiedzialny za muzykę zarówno na ślubie, jak i na koronacji.)
wyniki dla Sadok the Priest and Parry”S I was Glad orchestrated by Gordon Jacob for the ceremony are in the Abbey Library (MS.64 and 65)
„the year that made the day. Jak to zaplanowała BBC…,coronation day broadcasts”, wydane przez British Broadcasting Corporation
” the Coronation and the BBC – guide to the sound and television broadcasting”, wydane przez BBC
” Coronation. A history of kingship and the British Monarchy ” by Sir Roy Strong, 2005
„Music and ceremonial at British coronations from James i to Elizabeth II, by Matthias Range, 2012
„Queen Elizabeth and her Church: royal service at Westminster Abbey” by John Hall, 2012
„The Royal Encyclopedia” edited by R. Allison & S., Riddell, 1991
„Coronation” Hugo Vickers, 2013
Elizabeth II: The Steadfast Douglas Hurd
angielscy monarchowie
Order of Service for a Service to mark 50th Anniversary of the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II, Monday 2nd June 2003
Order of Service for a Service to Celebrate the 60th Anniversary of the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II, Tuesday 4th czerwiec 2013