Fushimi-Inari Hike (Polski)

wycieczka na szczyt 233m Mt. Inari-san i krąg pielgrzymkowy wokół sanktuariów w pobliżu góry jest jednym z najciekawszych krótkich spacerów po Kioto. Jest to również najlepszy sposób, aby zobaczyć całe Sanktuarium Fushima-Inari Taisha.,

dane wędrówki

czas: około 3 godzin
dystans: około 5km
trudność: umiarkowany
punkt startowy: Stacja Fushimi-Inari na linii Keihan lub stacja Inari na linii JR Nara
Punkt mety: Fushimi-Inari-stacja Inari na linii Keihan lub stacja Inari na linii JR Nara

Jeśli szukasz łatwej wędrówki po wzgórzach wokół Kioto i nie chcesz spędzać zbyt dużo energii ani czasu na dotarcie tam, to ta pielgrzymka Fushimi-Inari jest świetnym wyborem., Zaczyna się na Keihan Fushimi-Inari Station lub Jr Inari Station, z których oba są tylko kilka minut na południe od centrum Kioto pociągiem. Wędrówka wymaga trochę wspinaczki po schodach, ale jeśli weźmiesz ją powoli, nie jest zbyt męcząca. Przez większą część wędrówki będziesz przechodzić przez hipnotyczne Arkady vermillion torii (bramy Świątyni Sinto). I będziesz mijać różne kapliczki i subshrines wzdłuż trasy. W pewnym momencie będziesz miał niesamowity widok na całe Południowe Kioto.

Uwaga: Fushimi-Inari-Taisha jest jednym z najpopularniejszych zabytków w Kioto., Jest szczególnie popularny wśród dużych grup turystów z Chin kontynentalnych. Oznacza to, że obszar wokół hali głównej i dolnych szlaków może być bardzo zatłoczony. Jeśli masz awersję do tłumów, idź wcześnie rano w dzień powszedni. Ale za każdym razem, gdy wyjeżdżasz, możesz być pewien, że zostawisz większość tłumów za sobą, gdy wspinasz się na górę.,div>Seikoro RyokanClassic Ryokanwięcej informacji

najpierw, przed opisem wędrówki, Oto kilka informacji na temat Torii (bram świątyni Sinto), które zobaczysz tak wiele na górze:

z przodu Torii, po lewej stronie, zobaczysz imię osoby lub firmy, która przekazała Torii (podane przy użyciu japońskiego cesarskiego roku)., Po prawej stronie zobaczysz datę przekazania. Ten został podarowany przez Kansai Television (関西テレビ放送) W marcu 2012 roku (平成二十四年三月).

na odwrocie torii zobaczysz dwa kanji: 奉納. Oznacza „ofiarowany” lub „ofiarowany” i wymawia się ” hounou.”Czytane są od prawej do lewej.,

Oh, I jeszcze jedno: Fushimi-Inari-Taisha chroni Boga Inari, który jest Bogiem zbiorów ryżu, handlu i biznesu. Wysłannikiem Boga Inari jest lis. Zobaczysz zdjęcia lisów w całym Sanktuarium. Czasami mają klucz w ustach, który reprezentuje klucz do magazynu ryżu w czasach starożytnych.

ok, więc oto trasa:

pociągiem do Fushimi., Jeśli przyjeżdżasz skądś po wschodniej stronie, weź Keihan Line (z Demachiyanagi, Sanjo, Shijo lub Shichijo) i wysiąść na stacji Keihan Fushimi-Inari.

zaraz po wyjściu ze stacji znajdziesz przydatne mapy okolicy. Zwróć uwagę, że mapy są odwrócone z północy na południe, więc są trochę mylące.

droga jest wyraźnie zaznaczona ze stacji., Wyjdź ze stacji, skręć w lewo i idź na wzgórze, przekraczając tory JR. Zazwyczaj można po prostu śledzić tłum.

Po przekroczeniu jednej stosunkowo dużej ulicy, zobaczysz pierwsze torii świątyni. Przejdź przez to, a wkrótce dotrzesz do głównej dzielnicy Sanktuarium.

jeśli przyjeżdżasz z Zachodniego, centralnego lub południowego Kioto, weź JR Nara line do stacji Inari.,

jak tylko wyjdziesz ze stacji Inari, zobaczysz pierwszą główną torii świątyni. Podążaj za tłumami na wzgórze.

główne podejście do świątyni jest imponujące, jak vermillion bramy wznoszą się przed tobą.,

wspiąć się po schodach i wejść na główną dzielnicę sanktuarium przez wspaniałą bramę główną.

Po przejściu przez główną bramę zobaczysz scenę taneczną, na której dziewice Sanktuarium wykonują coroczne rytuały.,

Po prawej stronie sceny tanecznej zobaczysz małą subshrine o nazwie Higashimaru-Jinja Shrine (東丸神社). Wejdź i sprawdź.

to sanktuarium jest miejscem, gdzie ludzie przychodzą modlić się o sukces akademicki. Uczniowie mający nadzieję zdać egzamin wstępny czasami składają 1000 żurawi origami. W Japonii istnieje przekonanie, że jeśli spasujesz 1000 żurawi origami, chcesz zostać spełniony., Cyniczni ludzie mogą się zastanawiać, czy czas nie może być lepiej spędzony na studiowaniu. W każdym razie, żurawie są piękne.

po sprawdzeniu Higashimaru-jinja udaj się do głównej sali świątyni, gdzie ludzie modlą się i wyrzucają pieniądze do pudełek. Jeśli przyjedziesz tutaj w pobliżu Nowego Roku, ten obszar będzie pełen, a powietrze będzie pełne pieniędzy latających do tych skrzynek. Sala ta w języku japońskim nazywana jest „Haiden”.,

po lewej stronie sali głównej znajduje się stół z drewnianymi cylindrami. Zawierają drewniane patyczki, które noszą na sobie numery. Ludzie potrząsają kijem, a następnie zgłaszają numer do osób pracujących w pobliskim biurze Sanktuarium. Następnie płacą Y200, aby otrzymać papierową fortunę odpowiadającą tej liczbie. Fortuny wahają się od wielkiego szczęścia do pecha. Jeśli masz zły, nie martw się: możesz go po prostu powiesić, a wiatr zdmuchnie złą fortunę., Zobaczysz te złe wiszące na specjalnych stojakach w pobliżu.

Możesz również kupić amulety w biurze Sanktuarium.

podczas gdy w biurze sanktuarium można odebrać mapę dolnego obszaru Sanktuarium.

tuż obok biura Sanktuarium, zobaczysz lot schodów. Wspiąć się na to, aby dostać się do wewnętrznej świątyni.,

skręć w prawo na szczycie pierwszego lotu schodów, a następnie wspiąć się na drugi lot schodów. Skręć w prawo na górze, a potem udasz się do wewnętrznej świątyni.

droga do inner shrine prowadzi przez szczególnie imponującą arkadę torii znaną jako „Senbon-no-torii” (tysiąc torii). Ta sekcja może być bardzo zatłoczona, więc bądź cierpliwy., I uważaj na uzależnionych od mediów społecznościowych z ich patyczkami do selfie.

wkrótce dotrzesz do wewnętrznej świątyni.

za i po prawej stronie głównej sali inner shrine, zobaczysz dwie kamienne latarnie trzymające okrągłe skały. Te skały to Omokaru Ishi. Często przed każdą skałą znajduje się linia.,

te skały to niezwykły sposób na życzenia. Ludzie pomyślą życzenie, a potem spróbują podnieść jedną ze skał. Jeśli skała jest lżejsza niż się spodziewasz, Twoje życzenie się spełni.

po przeciwnej stronie głównej sali rozpoczyna się spacer do górnej świątyni (przez kolejny arcade torii). Idź tą drogą, aby dotrzeć do górnej świątyni.,

krótki spacer prowadzi do skrzyżowania z kilkoma drogowskazami. Jeśli pójdziesz w lewo, wrócisz do głównego holu. Ale, chcesz iść w prawo i dalej do górnej świątyni.

Po przejściu przez niektóre Arkady bardzo dużych torii, dotrzesz do podstawy pierwszej wspinaczki. Wspinaj się po schodach.,

na szczycie schodów dotrzesz do stawu Shin-ike.

skręć w prawo przy stawie i kontynuuj wspinaczkę przez Arkady torii.

po odrobinie wspinaczki dotrzesz do węzła szlaku zwanego Mitsu-tsuji (三ツ辻). Idź tutaj i kontynuuj wspinaczkę., Będziesz wspinać się po kilku schodach przez Arkady torii, przechodząc przez proste herbaciarnie.

Po około pięciu minutach wspinaczki dotrzesz do głównego węzła szlaków z dwoma herbaciarniami i wspaniałym widokiem na Południowe Kioto. Yotsu-tsuji (四ツ辻).

widok z Yotsu-suji zajmuje całe Południowe Kioto i rozciąga się aż do Osaki., Możesz wziąć zasłużony odpoczynek i kupić coś do picia, jeśli chcesz.

szlak na szczyt zaczyna się między dwoma herbaciarniami po prawej stronie (jak się wspinasz).

Po krótkiej wspinaczce dojdziesz do świątyni Shimo-no-Yashiro (下之社).

kolejna krótka wspinaczka prowadzi do Sanktuarium Naka-no-Yashiro (中之社).,

ostatnia wspinaczka prowadzi na prawdziwy 233m szczyt Mt Inari-san, który jest zwieńczony Sanktuarium Kami-no-Yashiro (上之社).

po odpoczynku na szczycie, kontynuuj w kierunku, w którym podróżowałeś, przez szczyt i w dół po drugiej stronie. Krótki spacer po schodach prowadzi do Mitsurugiya (御剣屋), innego małego kompleksu świątynnego.,

kolejny krótki spacer prowadzi do groty Sanktuarium Yakurikisha(薬力社), która jest magicznym małym miejscem.

w Yakurikisha znajduje się wodospad, w którym gorliwi pielgrzymi modlą się stojąc pod zimną wodą. Zauważ, że jest to dla poważnych wyznawców Shinto, a nie gorących turystów, którzy chcą się ochłodzić.,

bądź ostrożny kontynuując z Yakurikisha: aby wrócić do głównej sali i właściwego końca tej wędrówki, chcesz szlak po lewej stronie, który biegnie lekko pod górę; nie chcesz zejść w dół, ponieważ zabierze cię to w złe miejsce. Turyści na tym zdjęciu idą w złą stronę.

bardzo przyjemny spacer prowadzi do następnej świątyni: Gozen-Dani (御膳谷)., Skrzyżowanie tutaj jest trochę mylące. Idź prosto, aż znajdziesz się przed szerokim biurem Sanktuarium. Trasa przebiega prosto i poziom obok tego (tj. nie zjedź stąd).

jest to biuro Sanktuarium w Gozen-dani. Szlak przechodzi obok tego, na poziomie.

szlak, który schodzi z Gozen-dani jest złą drogą., To ładny szlak, ale nie zabierze cię z powrotem do głównej sali!

jest dobra mapa całego szlaku pielgrzymkowego tutaj w Gozen-dani.

Kontynuuj mijanie Gozen-Dani i po około 100m znajdziesz się z powrotem w Yotsu-tsuji. Powrót wymaga tylko powrotu do głównego holu., Pamiętaj, że prawdopodobnie nie chcesz wracać do wewnętrznej świątyni i Senbon-no-torii, więc kiedy dotrzesz do Arkady torii poniżej stawu Shin-ike, idź prosto, a w końcu wrócisz do głównej sali.

jest tylko jedno miejsce, w którym musisz być ostrożny w drodze powrotnej. Kiedy dotrzesz do Mitsu-tsuji, pamiętaj, aby iść w lewo i w dół po schodach. Jeśli idziesz prosto, jest to bardzo kręta droga z powrotem do hali głównej. Wszyscy ludzie na tym zdjęciu idą w złą stronę., Chcesz zejść po stromych schodach.

około pięciu minut łatwego spaceru z yotsu-tsuji prowadzi z powrotem do głównej sali świątyni Fushimi-Inari-Taisha, z której można łatwo uzyskać dostęp do stacji Keihan lub JR.

oto mapa Google trasy pieszej Fushimi-Inari. Zauważ, że ścieżka GPS jest trochę niedokładna, ale daje podstawową ideę.,

mapa dzielnicy Kioto

kliknij na dzielnicę Kioto, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat atrakcji, miejsc do jedzenia i zakwaterowania