„Lead” vs. „lede”: Roy Peter Clark ma ostateczną odpowiedź, w końcu

piszę ten esej z dwóch powodów:

1. Aby pomóc rozwiać (lub powinienem powiedzieć „dis-spell”) preferencję dla „lede” nad „ołów”, aby opisać początek lub wprowadzenie historii wiadomości.

2. / Align = „left” / ,

moje zainteresowanie tymi tematami zostało rozpalone niedawno, gdy strona Poynter krótko wyraził preferencję dla „lede”, pisownia uniknąłem od mojego przyjazdu w St. Pete w 1977 roku. Dla mnie pisownia brzmiała ” lead.”W końcu dobrze napisane pierwsze zdanie wprowadza czytelnika w historię. Ponadto Lede czuł się jak, nie żargon, ale slang, z tego samego pokolenia jak —30-reprezentować koniec historii ,a ” hed ” jako skrót od nagłówek.

powiedziano mi na początku, że dioda LED uniknęła pomyłki ze stopionym ołowiem, który zdominował technologię drukowania w minionych dekadach., (A więc czy hed służył, aby uniknąć pomylenia z „głową” pisząc o cenie sałaty?)

moja redaktorka, Barbara Allen, wysłała mnie na polowanie na padlinożerców, ale nie przed udostępnieniem linku do eseju z 2011 roku napisanego przez Howarda Owensa. Postanowił odpowiedzieć na to samo pytanie: czy to lede czy ołów? Jako kolekcjoner starych książek dziennikarskich odkrył, że nawet w erze gorącego typu, prowadzenie pisowni było preferowane przez pisarzy, redaktorów i nauczycieli dziennikarstwa.,

siedząc w pobliżu Biblioteki liczącej około 12 000 książek dziennikarskich, postanowiłem odtworzyć badania Owensa-może trochę to podkręcę, gdybym mógł. Jego wniosek był taki ,że nie było „żadnej historycznej podstawy dla ortografii ołowiu jako” lede.””Lede” jest wynalazkiem linotypowych romantyków, a nie czymś używanym w kioskach ery linotypu.”

To było lino-flaczki, czy coś innego?

jak na ironię, jedyny dziennikarski tekst, w którym znalazłem diodę ortograficzną, został napisany przez mentora, Donalda Murraya, który pisał dla Boston Herald w latach 50., (Otrzymał Nagrodę Pulitzera za twórczość edytorską.,) W swojej książce z 2000 roku „Writing to Deadline” Murray oferuje inną historię pochodzenia:

nadal używaliśmy pisowni „l-e-d-e” dla słowa lead, więc wyróżniało się ono na wydruku telegraficznym – „nu LEDE” – aby zasygnalizować nowy szczyt dla historii, które prawie zawsze były pisane w stylu odwróconej piramidy, z najnowszymi i najważniejszymi informacjami najpierw …

innymi słowy, celowe błędne pisanie zarówno nowych, jak i ołowiu – do nu Lede – służyło jako rodzaj alarmu dla redaktorów wiadomości lub drutu pracujących nad wieloma wydaniami gazety.,

wrócimy do tego, co Murray ma do powiedzenia o tym, jak napisać dobry ołów, ale najpierw pozwól, że zabiorę cię w 100-letnią podróż wstecz od teraźniejszości w odwrotnej kolejności chronologicznej, aby zademonstrować preferencję dla „ołowiu”, nawet w erze stopionego ołowiu.

2017: John McPhee w „drafcie nr 4”: „główną – podobnie jak tytuł – powinna być latarka, która świeci w historii.”

2000: Christopher Scanlan w” Reporting and Writing: Basics for the 21st Century”: „dobry trop kusi i zaprasza.,”

RELATED TRAINING: Beyond The Inverted Pyramid: Creating Alternative Story Forms

1977: Melvin Mencher,” News Reporting and Writing”: „Keep the lead short, under 30 or 35 words.”

1956: John Paul Jones, „The Modern Reporter 's Handbook”: „nowojorski felietonista mówi, że dzisiejsza gazeta jest pełna ołowiu.”(Jest dowód w tej grze słów.)

1949: Rudolf Flesch, „The Art of Readable Writing”: „This is the famous 5-W lead …”

1940: Helen MacGill Hughes, „News and the Human Interest Story”: (The story ' s) lead hit you smack in the face.,”

1933: Robert Garst i Theodore M. Bernstein (obaj redaktorzy w New York Times),” nagłówki i terminy”: „są dwa rodzaje tropów …”

1923: George C. Bastian, „edytowanie wiadomości dnia”: „wstępna sprawa wiadomości nazywa się jej 'prowadzić.,'”

1913: Willard Bleyer,” Newspaper Writing and Editing”: „the beginning, or' lead, ' of the story is the part that requires the greatest skill …”

the original Oxford English Dictionary has not citation for the word lead as the beginning of a story, but its 1976 Supplement provides it: „a summary or outline of a newspaper story.”Pierwsza wzmianka historyczna pochodzi z książki” American Speech ” i jest datowana na rok 1927. Nasza ankieta przenosi nas wcześniej niż to – 1913 – co sugeruje zwyczaje sięgające XIX wieku., Dla przypomnienia, jeszcze nie widziałem cytowania słownika dla lede, nawet jako alternatywnej pisowni.

moi obserwatorzy na Twitterze i niektórzy koledzy z Poynter, którzy preferują lede, przypisują swoją wierność starej szkole wrażliwości, tradycji i pragnieniu zachowania i przekazania dialektu plemienia. Są to urocze, być może nawet kapryśne impulsy, ale nie mają historycznych podstaw ani praktycznych zastosowań.

co ważniejsze, gdyby dziennikarz, czy krytyk medialny, odnosił się do Diody opowiadania, czytelnicy mieliby rację, drapiąc się po głowach., Ołów, z drugiej strony, jest codziennym słowem o jasnym znaczeniu, zwłaszcza gdy słowo jest zilustrowane przykładem. Dla kogoś, kto aspiruje do pomocy narodowi pisarzy-a nie tylko resztce profesjonalnych dziennikarzy-prowadzenie jest drogą.

to nie ortografia, ale pisanie

uparty pisarz lub redaktor, który preferuje lede, może zasłużyć na moje błogosławieństwo pisząc dobre leady. Liczy się przede wszystkim pisownia, a nie pisownia.,

aby pomóc ci w tym zadaniu, wracam do moich źródeł wymienionych powyżej, tym razem w porządku chronologicznym, aby podzielić się ponad stuletnimi wskazówkami, jak pisać lepsze leady.

Willard Bleyer (1913)

początek, czyli „lead” opowieści to część, która wymaga największych umiejętności w wyborze, aranżacji i wyrażaniu istotnych elementów utworu., … W typowym „tropie” reporter podaje czytelnikowi w jasnej, zwięzłej, ale ciekawej formie istotę całej historii, podkreślając lub „bawiąc się”,” cechę”, która jest najbardziej atrakcyjna. „Ołów” (…) powinien powiedzieć czytelnikowi o naturze zdarzenia, o osobach lub rzeczach, których to dotyczy, a także o istotnym czasie, miejscu, przyczynie i wyniku. Te zasadnicze punkty są podane w odpowiedzi na pytania: Co? Kto? Kiedy? Gdzie? Dlaczego? Jak?

„lead” może składać się z jednego akapitu lub kilku akapitów w zależności od liczby i złożoności szczegółów w historii., W przypadku krótkich opowiadań często wystarcza jeden akapit „prowadzący” składający się z jednego zdania, ponieważ istotę opowiadania można podać w 30 do 75 słów.

(Bleyer podaje to, między innymi, jako przykład dobrego tropu: „w klatce lwa cyrku Barnuma odbyła się wczoraj w nocy ceremonia zaślubin, w której panna Ada Rene, trapezystka, i Arthur Hunt, strażnik Lwów, sędzia pokoju Henry Duplain, urzędujący z bezpiecznej odległości poza klatką.”)

szkolenie powiązane: klarowność jest kluczem: uczynienie pisania czystym i zwięzłym

George C., Bastian (1931)

  1. wiadomości powinny być proste, krótkie, zwarte, energiczne, atrakcyjne.

  2. powinny być napisane w sposób odpowiedni do tematu. Nie wszystkie historie są poważne; nie wszystkie mogą być traktowane w sposób lekki.

  3. powinni strzelać prosto jak pocisk karabinowy w stronę czytelnika.,

  4. z wyjątkiem przypadków zawieszonych zainteresowań i innych wątków fabularnych, powinni podsumować historię, dotykając głównych punktów informacyjnych i odpowiadając na każde pilne pytanie czytelnika dotyczące wydarzenia, aktorów, czasu, miejsca, metody. Powinny być adekwatne, ale nie powinny próbować powiedzieć wszystkich szczegółów.

  5. podsumowanie prowadzi, które przewyższają wszystkie inne typy wiele razy, powinny zacząć mówić istotne fakty i funkcje wiadomości z ich pierwszych słów.,

  6. powinny one zapewnić jasny, logiczny początek historii wiadomości, który można wzmocnić bez wymuszania powtarzania.

  7. powinny nosić indywidualny dotyk. Im bardziej zróżnicowane i indywidualistyczne leady, tym bardziej interesująca jest praca. (Ten punkt pozostaje ważny dla 2019 roku.,)

  8. powinni unikać rozpoczynania od nieistotnych szczegółów, takich jak „wczoraj wieczorem” lub „o 2:39 po południu.”Szczegóły dotyczące czasu i miejsca, o ile nie są absolutnie istotne, powinny być uzupełnione.

  9. Copyreadery powinny być czujne, aby wykryć i poprawić „Zakopane” leady – ważne wiadomości błędnie umieszczone pod koniec historii.,

Theodore Bernstein i Robert Garst (1933)

edytor kopii musi wiedzieć, jak skonstruować historię i musi zrozumieć, jak ważne jest, aby prowadzenie lub wprowadzenie przyciągały uwagę czytelnika.

istnieją dwa rodzaje tropów: jeden, który stawia punkt kulminacyjny na pierwszym miejscu, podsumowując ważne fakty w pierwszych kilku akapitach; i” opóźniony ” trop, lub trop fabularny, który działa do punktu kulminacyjnego później w historii. Pierwszy rodzaj jest bardziej powszechny; przekazuje Nowiny natychmiast i stanowczo., Druga, zarezerwowana dla specjalnych rodzajów opowieści, od razu nastraja nastrój, docierając do punktu informacyjnego na późniejszym etapie.

główny wątek powinien być zwięzły i przejrzysty, ale powinien również wykorzystać ostateczny sens tej historii. Może to wymagać cięcia przez pędzel rozwoju powierzchni, aby odkryć, co znajduje się pod spodem. Może to podyktować odroczenie niektórych szczegółów do późniejszej części historii.,

Helen MacGill Hughes (1940)

ponieważ więcej czytelników przeczyta początek historii niż przeczyta ją do końca, najważniejszy fakt jest umieszczony w pierwszym zdaniu lub akapicie, który nazywa się „ołów.”…Ponieważ 15 minut to przeciętny czas, jaki typowy czytelnik poświęca gazecie, redaktor nie może sobie pozwolić na to, aby zachować to, co najlepsze w historii do końca, nawet jeśli zwiększyłoby to efekt dramatyczny.,

John Paul Jones (1949)

ludzie lubią oglądać zdjęcia. Czują, że rozumieją coś lepiej, jeśli mogą to zobaczyć. Napisz dla niego trop, który może zobaczyć w technikolorze, lub zapach, lub smak, lub usłyszeć. Jak mówi facet: „jeśli nie może zrozumieć tego w inny sposób, narysuj mu obrazek.”

Skarży się, że stare dobre czasy, kiedy reporterzy wiedzieli, jak opisać scenę i być dramatycznym, minęły., Nie ma (dziennikarze zostali), aby powiedzieć o Teksańskiej eksplozji, która zabiła 450 dzieci: „grzebią dziś pokolenie.”

może i tak, ale są pisarze, bez podziałów, w całym kraju, którzy trzymają swoich czytelników z wiadomościami, które czytają jak pocztówki z obrazkami.

Rudolf Flesch (1949)

zapoznaj się teraz z raportami prasowymi. … Oczywiście jest to przewrotna, odwrócona metoda opowiadania historii; dziennikarze trafnie nazywają to odwróconą formułą piramidy., Ale nadal używają go codziennie; a teraz, gdy zła obsługa drutu nie jest już wymówką, racjonalizują w inny sposób. Na przykład, mówią, że ta metoda jest łatwa dla copyreadera, który chce zaoszczędzić miejsce: po prostu kapuje ogon odwróconej piramidy, a historia nadal wygląda nienaruszona. Prawda; ale to byłby dobry powód do pisania krótszych historii, a nie do tłoczenia wszystkiego w jednym zdaniu na górze.

w Poynter nazywamy to unikaniem ołowiu walizki, gdzie wszystko jest wypchane na wierzch.,

Melvin Mencher (1977)

prowadzenie wiadomości spełnia dwa wymagania. Uchwyca istotę wydarzenia i Kaja czytelnika, aby został na chwilę. Pierwszy wymaga użycia zdyscyplinowanej inteligencji. Druga dotyczy sztuki lub rzemiosła reportera. Ceniony jest dziennikarz, który włada obydwoma.

Jak pisać czytelne leady:

  1. Znajdź istotny element(Y) historii.,

  2. zdecyduj, czy bezpośredni lub opóźniony przewód lepiej pasuje do zdarzenia.

  3. Jeśli jeden element jest nierozstrzygnięty, użyj jednoelementowego ołowiu. Jeśli więcej niż jeden, Wybierz między podsumowaniem a wielo-elementowym leadem.

  4. użyj konstrukcji S-V-O. (Podmiot-czasownik-obiekt)

  5. używaj konkretnych rzeczowników i kolorowych czasowników akcji.,

  6. trzymaj prowadzenie krótko, poniżej 30 lub 35 słów.

  7. spraw, aby lead był czytelny, ale nie poświęcaj prawdziwych i dokładnych raportów dla czytelności.

Christopher Scanlan (2000)

przewody są podstawą każdej wiadomości, bez względu na medium.

skuteczny lead daje czytelnikowi obietnicę: mam ci coś ważnego, coś ciekawego do powiedzenia., Dobry trop kusi i zaprasza. Przyciąga i przyciąga. Jeśli jest jakaś poezja w dziennikarstwie, to najczęściej występuje w czołówce, jak w klasycznym otwarciu czegoś, co mogło być przyziemną prognozą pogody: „śnieg, a za nim mali chłopcy na sankach.”

Scanlan cytuje Jacqui Banaszyński: „nigdy nie lekceważ znaczenia ołowiu do tego, co robimy na co dzień. To jest droga do środka. To powitanie przy drzwiach decyduje o tonacji reszty wizyty. Tak ważne jak każde pierwsze wrażenie, można je ominąć, ale nie łatwo.,”

Donald Murray (2000)

the craft of the lead … is still my obsession … the first few linijki of a piece of writing Set the focus of the writing. Ponieważ miałem zamiar napisać o rzemiośle, które jest często wzgardzone, ale że doszedłem do szacunku, prowadzący ustalił kontekst rozdziału. Ustalił również relacje między pisarzem a czytelnikiem … prowadzący ustanowił autorytet pisarza., Prowadzący wyznacza kierunek pisania … prowadzący ustanawia głos, muzykę pisma, która ujawnia i wspiera znaczenie …

podsumowując: prowadzący ustanawia koncentrację, kontekst, relacje między czytelnikiem a pisarzem, autorytet pisarza, kierunek pisania i głos, który wspiera znaczenie.

John McPhee (2017)

często, po wielokrotnym przejrzeniu swoich notatek i przemyśleniu materiału, trudno jest oprawić dużą część struktury, dopóki nie napiszesz ołowiu., Włóczysz się po swoich notatkach, nigdzie nie dochodząc. Nie widzisz wzoru. Nie wiesz, co robić. Więc przestań wszystko. Przestań patrzeć na notatki. Zapoluj przez swój umysł na dobry początek. Więc napisz. Napisz lead … pisanie udanego leadu, innymi słowy, może rozjaśnić problem struktury dla Ciebie i spowodować, że zobaczysz całość utworu-aby zobaczyć go koncepcyjnie, w różnych częściach, do których następnie przypisujesz swoje materiały. Znajdujesz swój trop, budujesz swoją strukturę, możesz teraz pisać.,

Roy Peter Clark (2019)

Twój trop jest ważny, nawet kluczowy, ale nie jest jedynym ważnym elementem twojej historii. Zbyt wiele raportów to błota. Zbyt mało uwagi poświęca się temu, co może być dla czytelnika najbardziej satysfakcjonującym doświadczeniem-niezapomnianym zakończeniem.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *