Lin-Manuel Miranda:’Death suffuses my work, and part of that is growing up in New York'

Lin-Manuel Miranda stworzył i zagrał w musicalu Hamilton, który miał swoją premierę na Broadwayu w 2015 roku. Serial opowiada o Alexandrze Hamiltonie, amerykańskim ojcu założycielu, który czerpie zarówno z hip-hopu, jak i bardziej tradycyjnych form muzycznych i zdobył wiele nagród, w tym 11 Tonys i Nagrodę Pulitzera za dramat 2016., Piosenki Mirandy pojawiają się w animacji Disneya „Moana”, grał Jacka w „Mary Poppins Returns” oraz balonistę Lee Scoresby 'ego w ” Dark Materials”, który powrócił do BBC One na początku tego miesiąca.

jak zmienia się postać Lee Scoresby ' ego w tej serii swoich mrocznych materiałów?
bierze wszystko, by chronić Lyrę. I prowadzi do całkiem dzikich miejsc: wyprowadza go ze świata, w którym istnieje, na Rady czarownic i nie tylko. W krótkim czasie z Lyrą zmienił się., Podjął taktyczną decyzję: „moje życie jest jakie jest, ale życie tego dzieciaka mogłoby być lepsze. Oboje dostaliśmy zgniłą paczkę kart i zrobię co w mojej mocy, żeby mieć pewność, że ma lepszą przyszłość.”

w bajkach dla dzieci ważne jest to, że rodziców nie ma, prawda? To daje dziecku wolność …
to prawda, ale jest niesamowita głęboka strata, która wiąże się ze stratą rodziców. Pamiętam, że kiedy rodzice mojego taty odeszli, mój tata miał 50 lat i powiedział: „Jestem sierotą.,”Sposób, w jaki sobie z tym radziłem w Hamiltonie, Hamilton i Burr mają tę wczesną stratę i Hamilton postanawia jechać milę na minutę, a Burr jest przerażony. Jest w paraliżu z tego powodu, ponieważ nie chce spieprzyć czasu, który ma. Nie chodzi tylko o to, jak strata jest motorem historii, ale także o to, jak ta postać jest przez nią naznaczona.

opisałeś Lee Scoresby ' ego jako trochę podobnego do Hana Solo, ale jest też Indianą Jonesem, prawda?
na pewno ma wygląd: skórzany płaszcz, kapelusz, który jakoś zostaje w cholernym balonie na ogrzane powietrze!, Tyle zawdzięczamy Harrisonowi Fordowi, jego samotnikom, którzy znajdują przyczynę. Przez większość mojego lata byłem w balonie z” gorącym księdzem ” Andrew Scottem . Byliśmy bardzo blisko. Andrew kocha Judge Judy, tak się śmialiśmy. W ten sposób poznajesz kogokolwiek: zaczynasz od rozmowy o pracy, a na koniec mówisz: „widziałeś ten wirusowy filmik z tym kotem, który to robi?”

Hamilton spotkał się z krytyką ruchu Black Lives Matter za to, że nie badał faktu, iż główni bohaterowie byli właścicielami niewolników., Gdybyś teraz pisał do Hamiltona, zmieniłbyś podejście?
nie da się tego przewidzieć. Czytałem krytykę-wszystkie są słuszne, jestem świadomy tego, czego nie ma w przedstawieniu, i wiele z tych krytyki pojawiło się również w 2015 i 2016 – ale wiesz, mam tych facetów śpiewających i tańczących i staram się przedstawić je jak najbardziej wadliwe i kompletne, a mimo to wyciągnąć cię z teatru, zanim Les Mis wypuści. Pocieszam się tym, że serial jest punktem wyjścia do rozmowy., Zawsze postrzegaliśmy Hamiltona jako bramę, a nie jako obszerną historię. Nie może zamknąć wszystkiego.

była rapowa walka o niewolnictwo, która została wycofana z programu, prawda?
tak, wydałem to na mixtape Hamiltona. To nie mogło się zdarzyć w programie. W kontekście programu, że rap to zaledwie cztery minuty ludzi mówiących „to jest problem, nie wiemy co robić” i ich różne opinie. To było ogromnie oczyszczające napisać Hamilton wzywając Waszyngton do bycia właścicielem niewolników, ale to nie dostać piłkę w dół pola, to nie przesuwa czasu i historii., To się nie uda, bo żaden z nich nie zrobił wystarczająco dużo . Mamy wojnę domową jako dowód, że żaden z nich nie zrobił wystarczająco dużo. I o tym właśnie chodzi w tej rozmowie.

Miranda jako poszukiwacz przygód Lee Scoresby w drugim sezonie swoich mrocznych materiałów. Zdjęcie: Bad Wolf / HBO / BBC

w dzisiejszych czasach wydajesz się bardziej polityczny w mediach społecznościowych – co się dla Ciebie zmieniło?
Świat się zmienił. Moje przekonania się nie zmieniły, ale uważam Twittera za bardzo głośny Megafon i to jest odpowiedzialność., Twitter wyrósł ze mnie na żywo-tweeting Buffy, gdy jestem chory w łóżku-czyli jak wszyscy zaczęliśmy od Twittera-do wszystkiego, co piszę na Twitterze, jest komunikatem prasowym lub artykułem. Jak sobie z tym radzisz? Piszesz rzeczy, w które wierzysz.

Czy kiedykolwiek myślałeś o przekazaniu swojego kanału na Twitterze komuś innemu?
kocham Twittera za znajomości i prawdziwych przyjaciół, których nawiązałem., I to był niesamowity równoległy mięsień, kiedy pisałem Hamiltona, ponieważ pisałem w domu, a potem miałem publiczność w kieszeni, z którą mogłem porozmawiać, kiedy nie pracowałem do szpiku kości, aby zdobyć dwa kuplety. Ale w miarę jak pracuję nad filmem, jak piszę i robię wszystko, potrzebuję przepustowości umysłowej do moich kreatywnych projektów. Mój kanał na Twitterze nie pojawi się w najbliższym czasie w teatrze. Potrzebuję mojego mózgu!

Twoja praca jest pozytywna…
nic o tym nie wiem., Musical, z którego jestem najbardziej znany kończy się strzelaniną i wszyscy giną, więc …

OK, a jak o tym myślisz?
myślę, że jesteśmy produktem tego, co spożywamy. Mój tata lubi eskapistyczne filmy akcji i musicale, nie ma go tu dla Twojego kupieckiego dramatu z kości słoniowej, a moja mama lubi 4-godzinne filmy o dwóch ludziach, którzy prawie są w związku, a potem jedna z nich umiera. To jej szczęśliwe miejsce. Więc myślę, że moja praca leży w tym samym miejscu. Postaram się, żebyś poczuła się naprawdę dobrze, ale wyjdziesz z płaczem.,

twój tata, Luis A Miranda, pracuje w polityce i ma o nim film dokumentalny…
mimo, że nie mam ochłody, zawsze mówię, że jestem mellowest członkiem mojej rodziny. Kiedy poznajesz mojego tatę, wszystko rozumiesz, bo jest naprawdę nieugięty. Kiedy kończy jedno zadanie, pyta: „Jakie inne zadania mógłbym wykonywać?”Popycha wszystkich wokół siebie, aby robili wszystko, co w ich mocy. To niezwykła postać. Pisanie Hamiltona było jak pisanie o nim, ponieważ Hamilton jest również nieustępliwy., Oboje pochodzili z Karaibów w wieku 18 lat-mój tata też nie mówił po angielsku, przyszedł na stypendium tak jak Hamilton, a jego życie potoczyło się w wielu różnych kierunkach. Kiedy gram Hamiltona, gram mojego tatę! Że ” musisz mnie wysłuchać!- to Luis Miranda.

czy wiedza o śmierci jest częścią twojego stosunku do życia?
myślę, że tak, myślę, że moja praca jest dość duża, a częścią tego jest właśnie dorastanie w Nowym Jorku., Jesteś wychowany w przekonaniu, że to jest za każdym rogiem i jeśli zrobisz zły krok z platformy metra … widzę, że moja praca jest dość chorobliwa, i myślę, że sekret, dlaczego Hamilton odniósł sukces, który miał, kończy się na dwóch wielkich pytaniach: kończy się na słowie „czas”; i kończy się na tym, kto żyje, kto umiera, kto opowiada Twoją historię? Zmusza do myślenia: „co ja, kurwa, robię ze swoim życiem?”Jeśli spędziłbyś dzień oglądając Netflixa, a potem podjechałbyś do Victoria Palace theatre i obejrzał Hamiltona, powiedziałbyś:” co dziś zrobiłem? Zobacz, co zrobili!,”

  • Seria pierwsza i seria druga są do tej pory dostępne na bbc iPlayer

  • Udostępnij na Facebook
  • Udostępnij na Twitterze
  • Udostępnij przez e-mail
  • Udostępnij na LinkedIn
  • Udostępnij na Pinterest
  • Udostępnij na WhatsApp
  • Udostępnij na Messenger

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *