Wybitna uniwersalna wartość
krótka synteza
Odkryte w 1570 roku przez Diego Garcíę de Palacio, Maya site of Copan jest jednym z najważniejszych miejsc cywilizacji Majów. Miejsce to pełni funkcję politycznego, Cywilnego i religijnego centrum doliny Copan. Było to również centrum polityczne i kulturowe większego terytorium, które obejmowało południowo-wschodnią część obszaru Majów i jego peryferie.
pierwsze wzmianki o ludności w Dolinie Copan pochodzą z roku 1500 p. n. e.,, ale pierwsza imigracja Majów-Cholanów z wyżyn gwatemalskich datowana jest na około 100 r. n. e.przywódca Majów Yax Kuk Mo, pochodzący z okolic Tikal (Petén), przybył do Doliny Copan w 427 r. n. e. i założył dynastię 16 władców, która przekształciła Copan w jedno z największych miast Majów w klasycznym okresie Majów. Wielki okres Copán, podobnie jak inne duże miasta Majów, miał miejsce w okresie klasycznym, AD 300-900. Duże zmiany kulturowe miały miejsce dzięki znaczącym osiągnięciom w dziedzinie matematyki, astronomii i pisma hieroglificznego., Pozostałości archeologiczne i imponujące place publiczne ujawniają trzy główne etapy rozwoju, podczas których rozwinęły się świątynie, place, kompleksy ołtarzowe i boiska do piłki, które można zobaczyć dzisiaj, zanim miasto zostało opuszczone na początku X wieku.
Majów miasto Copán, jak to istnieje dziś składa się z głównego kompleksu Ruin z kilku kompleksów wtórnych otaczających go. Główny kompleks składa się z Akropolu i ważnych placów., Wśród pięciu placów znajduje się uroczysty plac, z imponującym stadionem otwierającym się na kopiec z licznymi bogato rzeźbionymi monolitami i ołtarzami; hieroglificzny Stairway Plaza, z monumentalną klatką schodową na wschodnim krańcu, który jest jedną z wybitnych budowli kultury Majów. Na schodach o szerokości 100 m znajduje się ponad 1800 pojedynczych glifów, które stanowią najdłuższy znany napis Majów. Wschodni Plac wznosi się na znaczną wysokość ponad dnem doliny. Po jego zachodniej stronie znajduje się klatka schodowa rzeźbiona z figurami jaguarów pierwotnie inkrustowanymi czarnym obsydianem.,
z tego, co znane jest dzisiaj, rzeźba Copána wydaje się osiągać wysoki stopień doskonałości. Akropol, wspaniały kompleks architektoniczny, pojawia się dziś jako duża masa gruzu, który powstał dzięki kolejnym dodatkom piramid, tarasów i świątyń. Największe na świecie Wykopaliska archeologiczne przebiegają przez Akropol. W ściankach wycięcia możliwe jest rozróżnienie poziomów posadzek poprzednich placów i zakrytych wylotów wody., Budowa Wielkiego Placu i Akropolu odzwierciedla ogromną ilość wysiłku ze względu na rozmiar jego wyrównanej i pierwotnie utwardzonej przestrzeni trzech hektarów, a ten ostatni ze względu na ogromną objętość jego podwyższonej masy, która wznosi się około 30 metrów od ziemi.
kryterium (iv): konstrukcja, ze świątyniami, placami, tarasami i innymi cechami, reprezentuje typ kompleksu architektoniczno-rzeźbiarskiego jednego z najbardziej charakterystycznych dla klasycznej cywilizacji Majów., Miejsce Majów w Copan stanowi jedno z najbardziej spektakularnych osiągnięć klasycznego okresu Majów ze względu na liczbę, opracowanie i wielkość jego zabytków architektonicznych i rzeźbiarskich. Stele i ołtarze na Placu tworzą jeden z najpiękniejszych zespołów rzeźbiarskich w regionie. Zarówno w projektowaniu, jak i wykonywaniu zabytków, Majowie pozostawili w Copan unikalny przykład ich twórczego geniuszu i zaawansowanej cywilizacji.,
kryterium (vi): długa inskrypcja na Hieroglificznej klatce schodowej, najdłuższy wpisany tekst w regionie Majów, ma duże znaczenie historyczne dla tego miejsca i dla szerszego obszaru kulturowego.
integralność
granice nieruchomości Światowego Dziedzictwa obejmują kluczowe zabytki, w szczególności główną grupę i dzielnice mieszkalne wokół niej, które nadają miejscu Majów Copan wyjątkową uniwersalną wartość. Wszystkie atrybuty świadczące o jego znaczeniu znajdują się na terenie Copan Archaeological Park (Około 84,7 ha).,
Miejsce to jest strefą sejsmiczną i ucierpiało od co najmniej dwóch trzęsień ziemi. Chociaż nadal istnieją skutki zarówno pochodzenia naturalnego, jak i ludzkiego, a otoczenie i otoczenie naturalne są zagrożone przez rozległość sąsiedniego miasta, warunki te zostały w znacznym stopniu złagodzone i nadal są monitorowane, aby zapobiec erozji warunków integralności., Jednak integralność nieruchomości musi zostać wzmocniona poprzez rozszerzenie granic Copan Archaeological Park.
strona Majów z Copan zachowała swoją formę i wygląd, a w dużej mierze zachowała również swoją oprawę. Od 1980 roku projekty renowacji przestrzegają zaleceń i standardów ustanowionych na poziomie międzynarodowym w celu zachowania autentyczności miejsca., Jednak od 1997 roku kilka oryginalnych zabytków zostało przekazanych do Muzeum Rzeźby, w celu ich zachowania i z uwzględnieniem ściśle konserwatorskich kryteriów, i zastąpione in situ replikami.
wymogi w zakresie ochrony i zarządzania
obowiązujące przepisy, zarówno na poziomie krajowym, jak i regionalnym, zapewniają odpowiednie ramy dla ochrony terenu. Chociaż nakładające się przepisy odzwierciedlają krajowe znaczenie krajobrazów archeologicznych i Ochrony Przyrody i są uważane za odpowiednie, ich egzekwowanie nie zawsze jest zadowalające., Istnieje potrzeba wprowadzenia konkretnych rozporządzeń w celu koordynacji egzekwowania wszystkich istniejących środków legislacyjnych i regulacyjnych.
nieruchomość jest zarządzana przez Honduraski Instytut Antropologii i historii (IHAH). Na poziomie krajowym własność jest chroniona przez Konstytucję Republiki Hondurasu (1982), ustawę o ochronie dziedzictwa kulturowego narodu (1997), która zapewnia ogólne ramy ochrony zasobów kulturowych i ogólne prawo ochrony środowiska (1993), która obejmuje zasoby kulturowe jako część ochrony środowiska.,
na poziomie regionalnym Dekretem Prezydenta (1982) utworzono Narodowy Pomnik Copan, obejmujący 30 km odcinek ziemi, który obejmuje dolinę Copan, gdzie znajduje się nieruchomość Światowego Dziedzictwa, i który nakazuje szczególną ochronę dla wszystkich pozostałości archeologicznych w obrębie Pomnika Narodowego. Ustawa gminna (1990) uwzględnia również ochronę dóbr kultury.
pierwszy plan zarządzania został opracowany w 1984 roku i zaktualizowany w 2001 roku., Plan ten jest jednak wadliwy w kwestiach ochrony, nie proponuje precyzyjnej polityki ochrony, nie uwzględnia gotowości na wypadek klęsk żywiołowych i ignoruje lokalną społeczność. Plan Zagospodarowania Przestrzennego został zlecony przez Instytut Turystyki we współpracy z Instytutem Antropologii i historii. W ciągu najbliższych kilku lat konieczne będzie opracowanie partycypacyjnego planu zarządzania całym narodowym pomnikiem Copan utworzonym w 1982 roku,ze szczególnym uwzględnieniem własności Światowego Dziedzictwa.,
strona Państwowa negocjuje z właścicielami terenów rozszerzenie parku narodowego, które rozszerzy posiadany przez państwo obszar poza obecne granice Światowego Dziedzictwa (około 250 ha). Takie rozszerzenie parku i wytyczenie nowej strefy buforowej zapewni zachowanie wyjątkowej wartości uniwersalnej terenu Majów Copan.