słodkich snów! Jak powiedzieć dobranoc po włosku

opanowałeś włoski „cześć.”

jesteś geniuszem w zamawianiu espresso w kawiarni lub pytaniu o drogę do Muzeum.

możesz prowadzić swobodne, płynne rozmowy po włosku przez cały dzień!

gdy słońce zajdzie, może się okazać, że jesteś zagubiony.

co warto powiedzieć nowemu włoskiemu przyjacielowi, gdy się rozstajesz na wieczór?

jak powiedzieć rodzinie goszczącej, że idziesz spać?,

mamy dla Ciebie dobrą wiadomość: powiedzenie dobranoc po włosku jest tak samo proste, jak powiedzenie Dzień dobry. Po opanowaniu nocnego słownictwa będziesz w pełni przygotowany do rozmowy z włoskimi mówcami o każdej porze dnia.

oto wszystko, co musisz wiedzieć o mówieniu dobranoc jak prawdziwy Włoch.

Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię., (Pobierz)

Jak nauczyć się słownictwa „Dobranoc” przez zanurzenie

słowa i zwroty w tym poście są niezbędne dla osób uczących się włoskiego. Usłyszysz je cały czas i zdasz sobie sprawę,że są kamieniem węgielnym włoskiej uprzejmości.

na szczęście dla Ciebie, oznacza to, że istnieje mnóstwo sposobów na praktykowanie tych słów „in the wild.”Zanurzając się w języku włoskim, zaczniesz opanowywać te słowa i zwroty, aż staną się drugą naturą., Na przykład możesz słuchać włoskich podcastów, audycji radiowych lub klipów informacyjnych, w których prawdopodobnie usłyszysz, jak gospodarze mówią” dobry wieczór „lub” dobranoc”, gdy się włączają lub wyłączają.

aby uzyskać bardziej ukierunkowaną praktykę, możesz zanurzyć się za pomocą platformy takiej jak FluentU.

FluentU wykorzystuje prawdziwe filmy-takie jak teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące rozmowy—i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.

każdy film zawiera native speakerów, więc wiesz, że uczysz się włoskiego tak, jak mówi się nim naprawdę.,

ponadto każdy film jest wyposażony w interaktywne napisy w języku włoskim i angielskim, dzięki czemu możesz śledzić i ćwiczyć wymowę podczas oglądania.

możesz wyszukać frazy takie jak „dobranoc” w pasku wyszukiwania FluentU i znaleźć listę filmów zawierających tę frazę. Lub po prostu zacznij oglądać filmy, które wydają się interesujące—na pewno natkniesz się na te super-popularne zwroty w krótkim czasie.

Sprawdź bezpłatną wersję próbną FluentU—to świetny sposób na przetestowanie platformy przed zatwierdzeniem.,

mówienie Dobranoc po włosku: podstawy

najpierw zajmiemy się podstawami mówienia dobranoc po włosku. Oto kilka kluczowych zwrotów do zachowania w zestawie słownictwa.

kliknij na którekolwiek z poniższych zwrotów, aby usłyszeć je wymawiane przez rodowitych Włochów:

Buona notte

Buona notte (dobranoc) jest standardowym sposobem mówienia dobranoc w języku włoskim. Jest to odpowiednie do stosowania zarówno w formalnych, jak i nieformalnych Ustawieniach, dzięki czemu jest to wszechstronne zdanie, które można znać w prawie każdej sytuacji.,

podobnie jak w języku angielskim, buona notte jest używany, gdy głośnik idzie spać lub spotyka się z kimś po raz ostatni tego dnia.

Buona serata

buona serata przekłada się bezpośrednio na „Miłego wieczoru.”Włoscy mówcy zazwyczaj używają tego wyrażenia, gdy rozstają się z kimś po raz ostatni tego dnia, podobnie jak w języku angielskim.

zasadnicza różnica między buona notte i buona serata polega na tym, że pierwszy jest używany podczas tradycyjnych godzin przed snem, podczas gdy drugi zwykle mówi się wcześniej wieczorem.,

Sogni D 'Oro

Jeśli chcesz dodać dodatkową dekorację do życzeń na dobranoc, możesz użyć sogni d' Oro. To zdanie, które jest włoskim odpowiednikiem „słodkich snów”, dosłownie tłumaczy się na „złote sny.”

to miły sposób, aby dać ukochanej osobie znać, że masz nadzieję, że śpi przyjemnie. Należy jednak pamiętać, że sogni D ' Oro jest zazwyczaj ograniczone do nieformalnych ustawień.

Dorma/dormi bene

w zależności od tego, do kogo się zwracasz, możesz użyć dormi bene lub Dorma bene, gdy ktoś idzie spać. To zdanie tłumaczy się na ” śpij dobrze.,”

w nieformalnym otoczeniu, takim jak rozmowa z przyjacielem lub członkiem rodziny, użyj formy tu (dormi bene). W bardziej formalnej sytuacji odpowiednią formą byłaby forma Lei (dorma bene).

kiedy powiedzieć dobranoc po włosku

aby życzyć komuś dobrej nocy, jak native speaker włoski, ważne jest, aby znać odpowiedni czas dla każdej frazy. Po tym wszystkim, pozostawienie kogoś z buona notte, gdy jest dopiero 4: 00 po południu, może stworzyć trochę zamieszania.,

na szczęście istnieje kilka prostych sposobów, aby upewnić się, że używasz odpowiednich pozdrowień i zwrotów pożegnalnych dla danej pory dnia. Pamiętaj o tych wskazówkach, zanim rozpoczniesz rozmowę z mówcą po włosku wieczorem lub w nocy.

wejście A Wyjście

ważną wskazówką jest to, że buona notte i buona serata są używane wyłącznie podczas rozstania z kimś.

jeśli spotykasz się z przyjacielem na imprezie, która odbywa się wieczorem, witasz go za pomocą buona sera (dobry wieczór).,

Kiedy noc się skończy i jesteś pewien, że nie będziesz widywał się z przyjacielem przez resztę nocy, możesz zostawić go z przyjaznym buona serata lub buona notte.

korzystając z odpowiednich pozdrowień w odpowiednim czasie

możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że „wieczór” i „noc” niekoniecznie oznaczają to samo we Włoszech, co w Twoim kraju.

w większości przypadków Włosi zaczynają witać się z buona sera lub zostawiają się z buona serata po godzinie 16:00, ponieważ to właśnie wtedy większość ludzi kończy pracę.,

Buona notte, z drugiej strony, jest częściej słychać około 22:00 lub później, gdy ludzie szykują się do pójścia spać.

zwracaj uwagę na publiczność, gdy mówisz Dobranoc

istotnym aspektem mówienia dobranoc po włosku jest uważność na publiczność. Podobnie jak w przypadku języka angielskiego, rodzaj osoby, z którą rozmawiasz po włosku, bezpośrednio wpływa na sposób, w jaki się do nich zwracasz.

jak zapewne już wiesz, włoski rozróżnia formalne i nieformalne sposoby mówienia „ty.,”Włoski ma również różne słowa dla” ty ” w zależności od tego, czy rozmawiasz z jedną osobą, czy z wieloma osobami.

wyrażenie takie jak buona notte nie zawiera żadnych zaimków, ale nadal będziesz chciał zmienić zdanie nieznacznie w zależności od formalności sytuacji i liczby osób:

• w przypadku sytuacji nieformalnej, takiej jak rozmowa z grupą przyjaciół, możesz użyć Nieformalnego wyrażenia „buona notte, amici miei.”(Dobranoc, przyjaciele.,)
• mówiąc dobranoc przełożonemu lub komuś w formalnym otoczeniu, możesz dodać bardziej dostojny ton, mówiąc ” buona notte, signore/signora.”(Dobranoc Panu / Pani.)
• w większości sytuacji, gdy zwracasz się do grupy dwóch lub więcej osób, bezpiecznym rozwiązaniem jest użycie wyrażenia ” buona notte a tutti.”(Dobranoc wszystkim.)

znajomość różnicy między formalnym i nieformalnym wyrażeniem i zastosowanie go w odpowiedniej sytuacji pozwoli Ci skuteczniej rozmawiać podczas mówienia dobranoc po włosku.,

poza „Dobranoc”: pomocne włoskie słownictwo snu, które warto znać

aby naprawdę zaimponować swoim włoskim znajomym swoją ogromną znajomością nocnego słownictwa, musisz również znać kilka kluczowych słów i zwrotów na dobranoc.

najpierw zaczniemy od podstawowych czasowników:

Dormire (spać)
Non ho dormito bene la notte scorsa. (Nie spałem dobrze ostatniej nocy.)

Addormentarsi (zasnąć)
Mi piace leggere prima di addormentarmi. (Lubię czytać przed zaśnięciem.,)

Sognare (to dream)
Lui ha sognato di essere famoso. (Miał sen o byciu sławnym.)

Svegliarsi (to wake up)
Noi dobbiamo svegliarci presto domani. (Musimy jutro wcześnie wstać.)

te rzeczowniki są również pomocnymi narzędziami do posiadania:

Il letto (łóżko)
Questo letto è molto comodo. (To łóżko jest bardzo wygodne.)

Il lenzuolo (prześcieradło)
Ho lavato tutte le lenzuola ieri. (Wczoraj wyprałam wszystkie prześcieradła.,)

Il cuscino (poduszka)
Lei sta sprimacciando i cuscini. / Align = „left” / )

Il Sogno (the dream)
Il bambino ha fatto un brutto Sogno la notte scorsa. (Dziecko miało zły sen ostatniej nocy.)

te kluczowe rzeczowniki i czasowniki pomogą wzbogacić twoje zrozumienie mówienia dobranoc po włosku.

na przykład rodzic mówi swojemu dziecku: „È ora di andare a letto.”(„It' s time to go to bed.,)

Możesz również odmienić powyższe czasowniki, aby porozmawiać z ludźmi o tym, jak spałeś, lub zapytać innych, jak spali.

nauka, jak życzyć komuś dobrej nocy po włosku, może zabrać cię daleko podczas nauki języka.

niezależnie od tego, czy żegnasz się z grupą przyjaciół na koniec kolacji, czy informujesz współlokatora, że idziesz spać, te przydatne dodatki do zestawu słownictwa włoskiego są właśnie tym, czego potrzebujesz, aby poszerzyć zrozumienie języka.

powodzenia i słodkich snów!,

Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)