Ukraiński

Status

około 83% z 47,5 mln mieszkańców mówi po ukraińsku jako swój pierwszy język. W ciągu siedemdziesięciu lat rządów sowieckich ukraiński był podstawowym językiem mówionym w ZSRR. Zawsze jednak musiała konkurować z Rosjanami, a stosunek przywódców sowieckich do jej użycia wahał się od niechętnej tolerancji do tłumienia. Ale dziś Ukraiński jest językiem urzędowym Republiki Ukrainy., Około 83% z 47,5 mln mieszkańców mówi po ukraińsku jako swój pierwszy język. W Północnej i środkowej Ukrainie Rosyjski jest językiem ludności miejskiej, podczas gdy na obszarach wiejskich Ukraiński jest znacznie bardziej powszechny. Na południu i wschodzie Ukrainy Rosyjski jest rozpowszechniony nawet na obszarach wiejskich, a na Krymie Ukraiński jest prawie nieobecny. W Kijowie mówi się zarówno po rosyjsku, jak i ukraińsku, co jest zmianą z niedawnej przeszłości, kiedy miasto było przede wszystkim rosyjskojęzyczne.

od 1991 roku Ukraina pracuje nad podniesieniem statusu Ukrainy., System oświaty został przekształcony z częściowo na głównie Ukraiński. Wciąż jednak istnieje wiele przeszkód na drodze do ograniczenia wykorzystania języka rosyjskiego w administracji rządowej i handlu.

dialekty

niektórzy językoznawcy dzielą Ukraiński na trzy dialekty geograficzne, które różnią się głównie wymową i słownictwem, ale są częścią wzajemnie zrozumiałych.

• północny
• Południowo-Zachodni
• Południowo-Wschodni
• Surzhyk (dosłownie „mąka wieloziarnista lub chleb”) to mieszany język używany przez około 15-20% ludności Ukrainy., Łączy ukraińską gramatykę i wymowę ze słownictwem głównie rosyjskim.

językiem ukraińskim posługują się również duże grupy emigracyjne w Kanadzie, USA, Argentynie i Brazylii. Pierwsza fala tych emigrantów pochodziła przede wszystkim z Galicji, która przed I wojną światową była częścią Cesarstwa Austro-Węgierskiego, a następnie częścią Polski w okresie międzywojennym. Społeczności te mówią galicyjskim dialektem ukraińskim, który wykazuje mniejszy wpływ rosyjskiego niż współczesnego ukraińskiego i który ma wiele zapożyczeń z lokalnych języków, np. angielski w Kanadzie i USA.,, Hiszpański w Argentynie i portugalski w Brazylii.

struktura

system dźwiękowy

język ukraiński ma wiele cech fonologicznych z innymi językami słowiańskimi, zwłaszcza rosyjskim i białoruskim.

samogłoski

język ukraiński ma pięć fonemów samogłoskowych, czyli dźwięków, które mogą odróżnić Znaczenie słowa..,

	Front	Central	Back
Close	i		u
Mid	e		o
Open		a

Consonants

There are 32 consonant phonemes. The language allows a variety of consonant clusters in different positiions in a word.,rozpiętość=”2″>przystanek bezgłośny P Wsparcie K b D wszystkie szczelinowe bezgłowy F w, sʲ .X z zʲ ʒ Γ Africates bezgłośne T, TSʲ tʃ DZ.,td> m n, nʲ Laterals l, lʲ Rhotic (trill, flap) r, rʲ Semivowels ʋ j

• sʲ, zʲ, tsʲ, dzʲ, nʲ, lʲ, rʲ are palatalized consonants produced with the blade of the tongue coming in contact with the hard palate.,
• ʃ = Ø w sklep
• ʒ = s w wizji
• tʃ = CH SP. z o. o. „CZOP”
• dʒ = J w pracy
• x = niemiecka wymowa SN w Bach
• ɣ nie ma odpowiednika w języku angielskim
• ʋʋ nie ma odpowiednika w języku angielskim
• J = g
• безголосые zatrzymuje się, фрикативные i аффрикаты dźwięczne gdy poprzedni ogłosił, że, na przykład, „nasz dom” będzie .
• spółgłoski podziąsłowe i zębowe (z wyjątkiem /r/) mogą być zdublowane.

stres

stres może wystąpić na każdej sylabie słowa.,

Gramatyka

język ukraiński jest bogato fleksyjnym językiem o gramatyce bardzo podobnej do gramatyki innych języków słowiańskich, zwłaszcza rosyjskiego i Białoruskiego.

rzeczowniki

ukraińskie rzeczowniki oznaczane są dla rodzaju, liczby i przypadku. Trzy są połączone w jedną końcówkę, jak we wszystkich językach słowiańskich., Rzeczowniki ukraińskie mają następujące kategorie gramatyczne:

• Rodzaj męski, żeński, nijaki;
• cztery deklinacje rzeczowników i przymiotników są w dużej mierze oparte na rodzaju;
• liczba pojedyncza i mnoga;
• przypadek: mianownik, dopełniacz, celownik, biernik, instrumentalny, miejscownik, wołacz, jednak tylko kilka rzeczowników zachowało formy wołacza;
• ożywione i nieożywione rzeczowniki męskie mają formę różne końcówki w bierniku;
• nie ma przedimków nieokreślonych ani określonych.,
• przymiotniki są zaznaczone dla rodzaju i przypadku tylko w liczbie pojedynczej; w liczbie mnogiej są zaznaczone tylko dla przypadku.
• przymiotniki oraz zaimki dzierżawcze i wskazujące poprzedzają rzeczowniki, które modyfikują i zgadzają się z nimi w rodzaju, liczbie i przypadku.

czasowniki

ukraińskie czasowniki zgadzają się ze swoimi przedmiotami w osobie i liczbie w nieparzystej, a w rodzaju i liczbie w przeszłości. Są one oznaczone dla następujących kategorii:

• trzy osoby: pierwsza, druga, trzecia. Podobnie jak wszystkie języki słowiańskie, Ukraiński jest językiem prozachodnim, tj.,, zaimki osobowe można upuścić, ponieważ końcówka czasownika czyni osobę wyraźną.
• cztery koniugacje;
• dwa czasy: przeszły, niepostały. Czasy teraźniejsze i przyszłe mają te same zakończenia.
• dwa aspekty: niedoskonały i doskonały. Czasowniki Perfective i imperfective są tworzone z podstawowych korzeni czasownika przez dodanie przedrostków i przyrostków. Koniugacja czasowników niedokonanych wskazuje czas przyszły, koniugacja czasowników niedokonanych wskazuje czas teraźniejszy. Czasowniki niedokonane tworzą czas przyszły z czasownikiem posiłkowym być ' be.,”
• trzy nastroje: orientacyjny, imperatywny, warunkowy
• dwa głosy: aktywny, pasywny
• czasowniki ruchu stanowią szczególną podkategorię czasowników. Charakteryzują się złożonym systemem kierunkowych i aspektualnych przedrostków i przyrostków.

kolejność wyrazów

neutralny porządek wyrazów w języku ukraińskim to podmiot-czasownik-obiekt. Jednak inne porządki są możliwe, ponieważ końcówki fleksyjne dbają o wyraźne zaznaczenie relacji gramatycznych i ról w zdaniu., Kolejność wyrazów zależy głównie od tematu (o czym jest zdanie, czyli starych informacji) i fokusu (nowych informacji). Składniki ze starymi informacjami poprzedzają składniki z nowymi informacjami lub te, które mają największy nacisk.

słownictwo

większość współczesnego leksykonu ukraińskiego opiera się na wspólnych korzeniach słowiańskich, wspólnych dla innych języków słowiańskich. Pozostałe słowa zostały zapożyczone z języków, z którymi zetknął się w ciągu swojej historii., Wśród nich są staro-cerkiewno-słowiańskie, Greckie, łacińskie, Polskie, Litewskie, Francuskie, Niemieckie, rosyjskie i angielskie. Poniżej znajdują się niektóre popularne zwroty i słowa w języku ukraińskim.,td>

w пабачення Thank you Dziekuję You are welcome nie ma za co sorry vibacte please czy pieszczotą yes tak no Ni Man чоловік Woman жінка

below are Ukrainian numerals 1-10.,div id=”5714024d28″>

Odin

двa

тпи

чотипи

п' ять

шикть

CIM

wicim

дев ' ять

децять

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ф ф

Х х

Ц ц

Ч ч

Ш ш

Щ щ

ь

Ю ю

Я я

‘